Вкус весны в моем родном городе

Для многих вьетнамцев, живущих и работающих за границей, Лунный Новый год — это не только конец старого года, но и повод вернуться на родину, воссоединиться с семьей и насладиться счастливыми, теплыми моментами.

В беседе с репортером газеты Nguoi Lao Dong г-жа Нгуен Тхи Муи эмоционально сказала, что как только она сошла с трапа самолета в аэропорту Таншоннят (Хошимин), она почувствовала «запах весны на ее родине».

70-летняя женщина, сидя в машине и проезжая по улицам, ощутила суету праздничного убранства. Она была очень взволнована, ведь она много лет родилась и выросла в Таиланде и никогда не чувствовала такой атмосферы Тэта.

Госпожа Муи много лет мечтала вернуться домой, чтобы отпраздновать Тэт, и этого же хотят многие вьетнамцы в Таиланде. «Хотя я не живу во Вьетнаме, моё сердце всегда обращено к родине», — сказала она, задыхаясь от счастья.

Вьетнамцы, проживающие за рубежом, посещают Хошимин на двухэтажном автобусе в преддверии Лунного Нового года 2024 года. Фото: ХОАНГ ЧИУ

В отличие от г-жи Муи, г-н Тран Ба Фук — член Центрального комитета Вьетнамского Отечественного Фронта, вице-президент Ассоциации вьетнамских предпринимателей за рубежом, президент Ассоциации вьетнамских предпринимателей в Австралии — возвращается во Вьетнам один или два раза в год, чтобы отпраздновать Тет или поработать.

Возвращение на традиционный праздник Тет всегда вызывает у него особые чувства, делая его ещё более привязанным и близким к родине. Он сказал, что каждый раз, когда видит шумные улицы, празднующие Тет, людей, покупающих украшения, и наслаждающихся традиционными блюдами, обязательными для этого особого случая, он испытывает одинаковое волнение и радость.

Каждый испытывает разные чувства, возвращаясь во Вьетнам, но г-жа Нгуен Тхи Ким Лиен, вьетнамка, проживающая в провинции Удонтхани в Таиланде, больше всего рада новой встрече с родными. Ещё более запоминающимся стало её выступление на открытии программы «Я люблю родной язык» в Ханойском оперном театре 30 января.

Не в силах скрыть свою гордость, г-жа Лиен выразила желание и впредь приезжать во Вьетнам, чтобы отмечать Тет в ближайшие годы.

Также вернувшись из Таиланда, госпожа Нгуен Тхи Лай взяла с собой пять комплектов аозай, чтобы прогуляться по улицам Хошимина, украшенным флагами и цветами. Демонстрируя корреспонденту газеты Nguoi Lao Dong аозай, сшитый из тайской ткани, госпожа Лай рассказала, что у неё есть 30-40 комплектов аозай, и что в Таиланде она часто носит домашнюю одежду.

Однако в условиях глобальных экономических трудностей г-н Нгуен Нгок Луан, директор компании Global Trade Link Company Limited (бренд кофе Meet More), заметил, что в этом году атмосфера Тэта в Хошимине, похоже, запоздала.

Живя и работая в Австралии, г-н Луан рассказал, что уже несколько лет отмечает Тэт в Хошимине, но в этом году только 23 декабря он начал ощущать более оживленную атмосферу на праздничных палатках и весенних цветочных рынках. Для него наблюдать за значительными переменами в городе – большая радость и волнение, побуждающие его прилагать больше усилий для развития своей родины.

Присоединяясь к радости встречи весны, г-н Фан Тхе Фыонг, американский эмигрант, председатель правления Lien Ket Viet My Company Limited, отмечает, что Лунный Новый год — это священное время, когда каждый хочет вернуться на родину.

В этом году он планирует отпраздновать Тэт с семьёй в своём родном городе Кайлай провинции Тьензянг . Побывав в Хошимине перед возвращением домой, г-н Фыонг отметил, что город стремительно развивался за последние 10 лет, и надеется, что в будущем Вьетнам станет азиатским драконом.

«Верните Тет домой к своим детям»

Возможно, единственное, что объединяет всех вьетнамцев, с нетерпением ожидающих Тэт за границей, — это стремление «Вернуть Тэт домой, к детям». Это не проект и даже не кампания. Это просто желание, чтобы дети, родившиеся за границей, познакомились с традиционной атмосферой Тэта, царящей во Вьетнаме.

Я обожаю Тет! И, возможно, потому что я женщина, чтящая традиции, я люблю всё, что связано с древним Тетом, ещё больше. Прожив в Берлине уже 10 лет, я люблю жизнь ещё больше, когда вижу, как зелёные, красные, фиолетовые и жёлтые аозай развеваются по улицам немецкой столицы. Дети в аозай и деревянных башмаках, играющие у Бранденбургских ворот, настолько очаровательны, что их просто не описать словами.

Не только я, но и каждая мать хочет дарить своим детям чудеса. Для вьетнамских матерей это значит передавать детям красоту вьетнамских обычаев. Украшать дом вместе с детьми, делать цветы персика, цветы абрикоса, заворачивать баньчунг, готовить нэм, готовить рыбу в день возвращения Кухонных Богов на небеса… Надеюсь, когда дети вырастут, эти моменты подготовки к Тэту станут для них опорой, которая поможет им вернуться на родину и к своим корням.

Куин Чи (из Берлина, Германия)

Источник: https://nld.com.vn/huong-vi-xuan-que-nha-19624020521254009.htm