Для многих вьетнамцев, живущих и работающих за границей, Лунный Новый год — это не только время, когда заканчивается старый год, но и возможность вспомнить свою родину, воссоединиться с семьей и насладиться счастливыми и теплыми моментами.
В беседе с корреспондентом газеты Nguoi Lao Dong г-жа Нгуен Тхи Муи эмоционально рассказала, что, как только она сошла с самолета в аэропорту Таншоннят (Хошимин), она почувствовала «аромат весны на своей родине».
70-летняя женщина, проезжая по улицам на машине, ощутила оживленную атмосферу новогодних украшений по лунному календарю. Она была глубоко тронута, потому что, родившись и выросши в Таиланде, она никогда прежде не испытывала такой праздничной атмосферы.
Много лет госпожа Муи мечтала вернуться в свой родной город, чтобы отпраздновать Тет (вьетнамский Новый год) — желание, которое разделяют многие вьетнамцы в Таиланде. «Хотя я не живу во Вьетнаме, мое сердце всегда тоскует по родине», — сказала она, голос ее дрожал от счастья.
Вьетнамцы, проживающие за рубежом, совершают экскурсии по Хошимину на двухэтажных автобусах в дни, предшествующие празднованию Нового года Дракона по лунному календарю 2024 года. Фото: Хоанг Триеу
В отличие от г-жи Муи, г-н Чан Ба Фук — член Центрального комитета Вьетнамского отечественного фронта, вице-президент Ассоциации вьетнамских предпринимателей за рубежом и президент Вьетнамской бизнес-ассоциации в Австралии — возвращается во Вьетнам один или два раза в год, чтобы отметить Тет или заняться деловыми вопросами.
Возвращение домой на Лунный Новый год всегда вызывает у него особые чувства, заставляя его чувствовать себя еще более связанным со своей родиной. Он рассказывает, что всякий раз, когда видит оживленные улицы, готовящиеся к Тет, людей, покупающих украшения и наслаждающихся традиционными блюдами, которые являются неотъемлемой частью этого особого праздника, он испытывает такое же волнение и радость.
У всех разные чувства по поводу возвращения во Вьетнам, но для г-жи Нгуен Тхи Ким Лиен, вьетнамки, проживающей в провинции Удон Тани, Таиланд, самым волнующим событием является воссоединение с родственниками. Еще более запоминающимся стало то, что во время этого визита на родину ей выпала возможность выступить на открытии программы «Я люблю свой родной язык» в Ханойском оперном театре 30 января.
Не в силах скрыть свою гордость, г-жа Лиен выразила желание и в последующие годы продолжать приезжать во Вьетнам, чтобы отмечать Тет.
Также вернувшаяся из Таиланда г-жа Нгуен Тхи Лай взяла с собой пять комплектов традиционных вьетнамских платьев ао дай, чтобы прогуляться по увешанным флагами улицам Хошимина. Демонстрируя репортеру газеты Nguoi Lao Dong платье ао дай, сшитое из тайской ткани, г-жа Лай сказала, что у нее 30-40 комплектов ао дай, и она часто носит одежду своей родины, находясь в Таиланде.
Однако, в условиях сложной глобальной экономической ситуации, г-н Нгуен Нгок Луан, директор компании Global Trade Link Co., Ltd. (производитель кофе марки Meet More), заметил, что в этом году атмосфера празднования Тет в Хошимине, похоже, наступила с опозданием.
Г-н Луан, живущий и работающий в Австралии, рассказал, что несколько лет подряд отмечал Тет в Хошимине, но в этом году он почувствовал оживленную атмосферу на праздничных лотках и весенних цветочных рынках только на 23-й день 12-го лунного месяца. Для него наблюдение за значительными преобразованиями города стало огромной радостью и источником эмоций, побудивших его усерднее работать и вносить свой вклад в развитие своей родины.
На фоне радости встречи весны для г-на Фан Тхе Фуонга, вьетнамского эмигранта в США и председателя компании Viet My Link Company Limited, Лунный Новый год — священное время, и все стремятся вернуться на родину.
В этом году г-н Фуонг планирует отпраздновать Тет (Лунный Новый год) со своей семьей в родном городе Кайлай, провинция Тьензянг . Посетив Хошимин перед возвращением домой, г-н Фуонг отметил значительное развитие города за последние 10 лет и выразил надежду, что Вьетнам однажды станет одной из ведущих экономических держав Азии.
«Отмечаю Тет (вьетнамский Новый год) дома для своих детей».
Пожалуй, самое особенное, что объединяет всех вьетнамцев, ожидающих Тет (вьетнамский лунный Новый год) за границей, — это стремление «принести Тет домой для наших детей». Это не проект и не кампания. Это просто желание, чтобы дети, родившиеся за границей, ощутили традиционную атмосферу Тета, присущую вьетнамскому народу.
Я обожаю Тет! И, возможно, потому что я традиционная женщина, я ещё больше ценю всё, что связано с этим древним праздником. Прожив в Берлине 10 лет, я испытываю ещё большую радость, наблюдая за женщинами в их красочных ао дай (традиционных вьетнамских платьях), прогуливающимися по улицам немецкой столицы. Дети в ао дай и деревянных башмачках, играющие у Бранденбургских ворот, настолько очаровательны, что словами это не описать.
Не только я, но и любая мать хочет подарить своим детям чудесные вещи. Для вьетнамских матерей это означает передачу прекрасных традиций Вьетнама своим детям. Украшать дом вместе с ними, собирать цветы персика и абрикоса, заворачивать бань чунг (традиционные рисовые лепешки), готовить спринг-роллы и лепить рыбок для отшельничества Бога Кухни на небеса… Надеюсь, когда дети вырастут, эти моменты подготовки к Тету станут основой, которая направит их обратно на родину и к своим корням.
Куинь Чи (из Берлина, Германия)
Источник
Комментарий (0)