Хыу Уок — «Старый волк» золотого века газетной индустрии

Хыу Ыок — одна из редких и особенных фигур в современной вьетнамской прессе и литературе. Он генерал-лейтенант полиции, журналист и писатель, чья карьера охватывает все три направления. Но, пожалуй, больше всего его запомнили как знаменосца золотого века вьетнамской печатной журналистики, где он не только руководил газетой, но и фактически создал отдельную школу журналистики.

Báo Nhân dân•16/06/2025

1. С конца 1990-х годов, когда ему была поручена должность главного редактора газеты «World Security» , а затем, в 2003 году, главного редактора газеты «Народная полиция» , Хыу Уок начал масштабную реконструкцию считавшейся устаревшей отраслевой газеты.

Он не только «поддержал огонь» политико -правовой газеты, но и превратил её в настоящее журналистское явление в общественной жизни. Серия основанных им дочерних изданий – «Мировая безопасность», «Литература общественной безопасности», «Глобальная полиция» – быстро создала богатую журналистскую экосистему, тонко сочетающую социальные расследования, публицистику, литературу и искусство, а также политическую критику.

Журналист и писатель Хуу Уок

В период, когда печатные газеты всё ещё были королём, – с 1990-х до начала 2010-х, – имя Хыу Уока появилось, словно «волк» в лесу прессы. Он не слишком шумел, но где бы он ни появлялся, на каждой странице газеты оставались «следы его зубов». Он работал журналистом, как охотник – чуткий, пылкий, бескомпромиссный и всегда на шаг впереди. Газетную полосу, созданную Хыу Уоком, трудно спутать ни с чем – ведь она несёт в себе темперамент человека, понимающего политику, литературу и человеческие сердца.

В журналистике Хыу Уок выделяется своей чуткостью к рынку, не отступая при этом от принципов. Он выбирает статьи, похожие на наживку – мудрые, актуальные, смелые спорить, смелые трогать, но при этом полные направления. Он открывает золотой век колонок, когда-то заставивших всё журналистское сообщество оглянуться назад: от серии драматичных расследований и многослойных портретов преступников до потаённых уголков власти, общества и человеческой психологии.

Он понял, казалось бы, простой принцип: если вы хотите, чтобы люди читали газету, нужно вызвать у них желание взять её в руки. А для этого пресса должна апеллировать к любопытству, страху, надежде и самым потаённым неуверенностям современной жизни.

Пресса под его руководством не была сухой и избегала догматизма. Она представляла собой сочетание борьбы, повествования и размышлений. Газета «World Security» в то время была не просто газетой, а читальным залом, местом встречи представителей промышленности, интеллектуалов, деятелей искусства и широкой публики.

Находясь на таком деликатном посту, как полицейская газета, Хыу Уок однажды сказал, что много раз «ходил по канату». Но вместо того, чтобы избегать, он брал на себя инициативу. Организованная им пресса осмелилась привнести голос народа в газету, осмелилась критиковать, осмелилась рассказывать истории о судьбах за пределами света, о людях, оказавшихся на обочине системы. Он не скрывал занозу, он нашёл способ воткнуть её в нужное место. Не для того, чтобы шокировать, а чтобы заставить людей взглянуть ей в лицо. Его газета обладала как «солдатским качеством» – яростным, прямым; так и «художественным» – глубоким, вдумчивым, с множеством метафор.

Но так называемая «школа Хуу Уок» – это не только содержание, но и способ организации журналистской жизни в целом, обладающий собственными принципами и энергией. Это кристаллизация расследования, критики, литературы и текущих событий, между журналистским разумом и художественными эмоциями. Он позволяет писателям писать портреты преступников, позволяет журналистам рассказывать истории так, словно они создают роман. Он поощряет эксперименты, но при этом требует честности до конца.

Под его руководством журналистика стала не только местом работы, но и способом заработать на жизнь. В то время многие его сотрудники, благодаря своим статьям и колонкам, получали гонорары, позволяющие им покупать автомобили, дома и обеспечивать свои семьи. В то время, когда лишь немногие газеты могли себе позволить «поддерживать» авторов, в его газете хорошие репортёры могли жить хорошо и достойно благодаря своим собственным публикациям.

В своей литературной деятельности Хыу Уок оставил свой след в рассказах, эссе, стихах и даже романах – произведениях, проникнутых духом солдата, жизни и человечности. Многие его стихи были положены на музыку, вызывая эмоции. У Хыу Уока манера письма, кажется, разрывает сердце. Его истории – от поля боя до тюрьмы, от пограничных застав до города – все пронизаны экзистенциализмом. Он пишет хорошо, и в любом жанре оставляет впечатление человека тернистого, грубого, неприукрашенного и цепляющего. Создаётся ощущение, что он пишет не ради красоты, а чтобы жить правдиво, чтобы говорить правду.

2. Но, пожалуй, самое примечательное — это то, как Хыу Уок привлекал писателей и сохранял команду, которой руководил. В своё время он «привлёк» все талантливые имена литературного мира для консультирования и руководства своей газетой: До Чу, Тран Данг Хоа, Нгуен Куанг Тхиеу, Нху Фонг, Нгуен Тхи Тху Хюэ, Хонг Тхань Куанг, Нгуен Тхи Тхуй Линь...

В то время любой, кто получал его «добро», считался занимающим ценное положение. Работавший с ним писатель излучал тихое давление, но в то же время и тайную гордость.

Генерал-лейтенант, писатель Хыу Уок и автор (справа на обложке) с первыми сотрудниками Всемирной организации общественной безопасности и общественного искусства (фото сделано в ноябре 2011 года). Фото: cand.com.vn

Такие имена, как Фам Кхай, Хонг Лам, Нгуен Куен, Нху Бинь, До Доан Хоанг, Данг Хуен, Данг Выонг Хань, Чинь Вьет Донг, Ву Као, Фам Нгок Дуонг, Сы Туан... все прошли через «горнило Хыу Уок». Многие из них, даже покинув газетную индустрию, до сих пор несут в себе этот стиль: острый, глубокий, смелый и эмоциональный.

Потому что Хыу Уок — человек, который умеет умело и опытно использовать людей. Он никогда не боится подчиненных и сотрудников, которые превосходят его. Напротив, он умеет объединять, подчинять и использовать их в соответствии с их сильными сторонами и способностями. Он создает достаточно благоприятную рабочую среду, в которой они чувствуют себя комфортно и уверенно. Он также способен координировать и гармонизировать множество разных личностей, чтобы они работали вместе и на него.

Генерал-лейтенант Хыу Уок был награждён памятной медалью газеты «Пограничная стража» во время церемонии вручения медали «За защиту Отечества» II степени и празднования 56-й годовщины традиционного Дня газеты (22 апреля 1959 г. – 22 апреля 2015 г.). Фото: Википедия

Если журналистику считать лесом, то Хуу Уок – волк одновременно грозный и уважаемый, не живущий стаями, но всегда знающий, как выжить, и настраивающий людей настороженно. Но Хуу Уок – не просто «старый волк» журналистики. В своём поведении он – особая личность, человек, полный притягательных противоречий: одновременно холодный и отзывчивый. Он честен, любит и ненавидит открыто, и может безжалостно дать пощёчину любому, кого сочтёт лживым и скользким. Качество «старшего брата», помноженное на опыт, боевой дух и инстинкт хозяина, отличает его от большинства журналистов его времени. Он может быть очень деликатным, понимающим людей, но также готовым противостоять, когда чувствует несправедливость или оскорблен.

С подчинёнными он был великодушен и открыт, но с нечистоплотными начальниками не боялся реагировать, даже вызывать враждебность. Находясь на посту, Хыу Уок имел обширные связи, создав определённое общественное влияние, благодаря которому не только его газета, но и его подчинённые и коллеги унаследовали подпольное положение, своего рода «бренд власти», который он так упорно создавал.

Влияние Хыу Уока не ограничивалось системой полицейской прессы. Он расширил сферу применения прессы, сделав её не только инструментом пропаганды, но и частью общественной жизни.

Если журналистику считать лесом, то Хуу Уок – волк одновременно грозный и уважаемый, не живущий стаями, но всегда знающий, как выжить, и настраивающий людей настороженно. Но Хуу Уок – не просто «старый волк» журналистики. В своём поведении он – особая личность, человек, полный притягательных противоречий: одновременно холодный и отзывчивый. Он честен, любит и ненавидит открыто, и может безжалостно дать пощёчину любому, кого сочтёт лживым и скользким. Качество «старшего брата», помноженное на опыт, боевой дух и инстинкт хозяина, отличает его от большинства журналистов его времени. Он может быть очень деликатным, понимающим людей, но также готовым противостоять, когда чувствует несправедливость или оскорблен.
Фан Тхань Фонг

Журналист и писатель Хуу Уок

3. Но, как и многие люди наверху, Хуу Уок не мог избежать спотыканий, казалось бы, мелких царапин, которые, когда их осознали, превратились в раны. На своём насыщенном журналистском пути ему также приходилось идти на компромиссы. В юности Хуу Уок однажды попал в затруднительное положение из-за статьи — чувство потери свободы из-за слов преследовало его всю жизнь.

Позже, уже выйдя на пенсию, он неожиданно оказался вовлечён в судебный процесс, связанный со старой редакцией, с подчинёнными, которые когда-то вместе враждовали, и некоторыми из которых он был наставником. Инцидент в жилом доме газеты «Народная полиция» заставил его столкнуться с общественным мнением, своей прежней ответственностью как лидера и суровой правдой о человеческой природе. Но после этого он не сбежал. Он принял на себя ответственность, высказался и справился с последствиями как настоящий мужчина, умеющий смириться.

Выйдя на пенсию, он также столкнулся с невыразимыми потерями: физической болью от тяжёлой болезни и глубокой душевной раной от внезапной смерти жены незадолго до выхода на пенсию. Бывали моменты, когда казалось, что и тело, и душа его раздавлены. Но он снова не сбежал, а решил пройти через всё. Храбрость «старого волка» никогда не отступает. Она лишь меньше рычит — и терпит молча.

Генерал-лейтенант и поэт Хыу Уок рассказывает о вечере поэзии, музыки и живописи «Хыу Уок и поэма «Один», который состоится в театре «Ау Ко». (Фото: Туой Тре Ту До)

Иногда, во время встреч с друзьями-литературоведами и журналистами, в Хуу Уоке всё ещё можно увидеть тот же пылкий огонь, что и много лет назад. Он по-прежнему страстно рассказывает истории, по-прежнему вовлекает слушателей в бури воспоминаний, смешанных с гордостью и болью. После множества обсуждений и препарирований он вновь появляется на форумах, высказывая новые планы и стремления, которые в его возрасте кажутся абсурдными – например, написать роман всей жизни, возможно, получить международную литературную премию, выйти за пределы национальных границ. Звучит неправдоподобно, но любой, кто знает Хуу Уока, поймёт: он человек, который не живёт вполсилы, даже на закате жизни он всё ещё стремится оставить свой след.

Эпоха печатной журналистики постепенно подходит к концу, но тень Хыу Уока всё ещё остаётся – в том, как редакции организуют свои специальные темы, в тщательности выбора заголовков, в стремлении сохранить свою идентичность в эпоху хаоса. Его имя ассоциируется с эпохой, когда журналистика могла менять общественное мнение, пробуждать совесть и интеллект.

Если бы существовал памятник золотому веку газет, то за ним непременно осталась бы царапина — острая, глубокая и неизгладимая — «старого волка» по имени Хуу Уок.