Рассказывая историю Августовской революции на сцене:

Успех Августовской революции 1945 года стал знаменательной вехой в истории национального строительства и обороны. 2 сентября 1945 года дядя Хо зачитал Декларацию независимости, положив начало Демократической Республике Вьетнам и открыв для народа эпоху независимости, свободы и счастья.

Этот славный период истории всегда вдохновлял художников на его воссоздание на сцене. Многие современные работы выбрали значимые фрагменты для пересказа в новых художественных формах, оставив свой след.

Сцена из мюзикла «Кафе Бань Ми» Вьетнамского драматического театра.

Восхваляя революцию и дядюшку Хо

Представления мюзикла «Кафе Бань Ми» в театре «Звёздный» ( Ханой ) всегда особенные. Зрители сидели в переполненных залах, держа красные флаги с жёлтыми звёздами, в нетерпеливом ожидании. На сцене корейский композитор и дирижёр Со Сан Ван, одетый в вьетнамский аозай – шарф с изображением красного флага с жёлтыми звёздами, – дирижировал оркестром с дирижёрской палочкой. В течение двух часов спектакль вызывал у зрителей множество эмоций: то спокойных, то до слёз, то полных энтузиазма, а в финале – взрыв эмоций, когда весь зал и артисты с гордостью исполнили вьетнамский гимн.

Благодаря новому историческому подходу, сотрудничество Вьетнамского драматического театра и корейских специалистов создало особую историю о годах, предшествовавших Августовской революции. В условиях голода и лишений, под руководством просвещённой партии во главе с президентом Хо Ши Мином , народ, особенно мелкая буржуазия, посвятил себя революции, внеся свой вклад в победу Августовского всеобщего восстания, разрушив оковы колониализма и феодализма и положив начало Демократической Республике Вьетнам.

На протяжении всего мюзикла образ дядюшки Хо не появляется напрямую на сцене, но его мысли, идеалы и дух присутствуют в каждом персонаже, каждой строке диалога, каждой драматической ситуации, создавая глубокую эмоциональную глубину для зрителей.

Корейский художественный руководитель Пак Хён У поделился: «Вьетнам пробудил во мне страсть, вдохновил меня всем сердцем и открыл новые горизонты. Я надеюсь, что благодаря спектаклю мы не забудем историю борьбы за независимость, вспомним о потерях, которые не должны повториться, и, исходя из этого, будем питать пылкий патриотизм и с нетерпением ждать лучшего будущего».

Спектакль «От Вьетбака до Ханоя» по пьесе Кай Лыонга, написанный доцентом доктором Нгуен Тхе Ки, в постановке народного артиста Чиеу Чунг Киена, только что был показан Вьетнамским национальным традиционным театром. В спектакле воссоздаётся период с 1941 по 1945 год, с момента возвращения лидера Нгуена Ай Куока на родину, где он непосредственно возглавил революционное движение, до момента 2 сентября 1945 года, когда дядя Хо зачитал Декларацию независимости. Благодаря актёрскому мастерству, диалогам, музыке , танцу и изобразительному искусству, многоцветная сценическая картина в полной мере отражает величие и стремления всей нации в этот переломный исторический момент.

В этот раз Молодёжный театр представил спектакль «Сердце проводника» (сценарий доцента, доктора Нгуен Тхе Ки, режиссёры – заслуженный деятель искусств Нгуен Си Тьен, заслуженный деятель искусств Као Нгок Ань). В спектакле, сочетающем драму, музыку и документальные материалы, показан образ дяди Хо с момента его ухода в поисках спасения страны до момента прочтения Декларации независимости 2 сентября 1945 года, а также годы, прожитые им в простоте и близости к народу. Каждый персонаж на сцене становится частью пазла, историей, хранящей его заслуги, передающей веру, любовь к революции и стремление нынешних поколений внести свой вклад.

Умножение общественной гордости

Героический исторический период 80-летней давности, наряду со священным моментом, когда президент Хо Ши Мин зачитал Декларацию независимости на площади Бадинь, всегда был неиссякаемым источником творческого вдохновения для художников. За эти годы театральная сцена ознаменовалась множеством успешных работ, но именно недавние постановки продолжают открывать новые грани эмоций, умножая общественную гордость посредством креативных и привлекательных форм.

Говоря о сотрудничестве Вьетнамского драматического театра и корейской труппы в постановке мюзикла «Кафе Бань Ми» через акционерное общество Metaforce, заслуженный деятель искусств Киеу Минь Хьеу, директор Вьетнамского драматического театра, отметил, что это не только совместный творческий проект, но и важный шаг на пути к популяризации вьетнамского театра во всем мире. Это также свидетельствует о смелости бросать вызов жанрам, не входящим в круг наших сильных сторон, чтобы мюзиклы, которые сейчас в тренде и востребованы, стали связующим звеном между историей и молодой аудиторией.

Современная постановка с полукруглой сценой и многослойными светодиодными экранами перенесла зрителей в историческое пространство, где они стали свидетелями священных моментов жизни нации. Молодой человек Нгуен Ву Нят Минь (округ Кау Жай) поделился: «Эта работа заставляет меня гордиться историей нации. Было много моментов, когда я всё ещё мог очень тесно подпевать артистам».

В опере «От Вьетбака до Ханоя» автор Нгуен Тхе Ки и режиссёр Чиеу Чунг Киен сумели «нормализовать» и «упростить» образ президента Хо Ши Мина. Простые детали, такие как ностальгия по семье, детству и исторические подробности, которые редко используются, создали образ президента Хо Ши Мина, одновременно узнаваемый и проницательный, с острым стратегическим видением. Спектакль также произвел впечатление, изящно сочетая оперу, танец, традиционную музыку и живопись, создавая эпическое и выразительное целое. В том же ключе спектакль «Сердце проводника» выражен сочетанием драмы, музыки и документальных кадров, создавая простые, но эмоциональные фрагменты.

Доцент доктор Нгуен Тхе Ки подтвердил, что перенесение революционной истории на современную сцену — сложная задача, но художники постоянно творили и добивались успеха, помогая зрителям лучше понять вехи в истории страны, воспитывая веру и гордость в нынешнем поколении.

Источник: https://hanoimoi.vn/ke-chuyen-cach-mang-thang-tam-tren-san-khau-nhung-lat-cat-lich-su-nhung-mien-rung-cam-moi-714672.html