Рассказываем историю культурного наследия через призму вьетнамской керамики.

Среди коллекционеров антиквариата от Северного до Южного Вьетнама женщины-коллекционеры встречаются редко, и Чыонг Вьет Ань — одна из таких исключительных личностей, чья страсть к коллекционированию не уступает даже самым опытным профессионалам.

Благодаря своей страсти к керамике, Вьет Ань создал сильное сообщество любителей культурного наследия, используя такие страницы, как «Вьетнамское наследие», «Древняя вьетнамская керамика» и другие, чтобы делиться своей страстью и вдохновлять не только антиквариатом, но и многими другими прекрасными аспектами наследия страны. Откровенный, прямолинейный и искренний, но в то же время готовый неустанно оспаривать противоположные точки зрения на наследие, — это коллекционер Чыонг Вьет Ань.

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 1. — *Керамическая ваза цвета сине-белой гаммы из Чу Дау с изысканным декором из коллекции Чыонг Вьет Аня.*

Чем он увлекается? Если это хобби, то это антиквариат, традиционные костюмы, этнические костюмы высокогорья, старинные украшения и старые открытки; если это кулинарные изыски, то это традиционные блюда, такие как пироги в листьях, рагу и способы приготовления и подачи традиционных блюд; а если это страсть к народному пению, то это пение в стиле Ксам, Чео, Ван и Куан Хо… Все эти хобби, увлечения и страсти нашли отражение в двух веб-сайтах «Вьетнамское наследие» и «Древняя вьетнамская керамика», созданных, управляемых и постоянно обновляемых Чыонг Вьет Анем, чтобы показать красоту наследия наиболее аутентичным и доступным способом для энтузиастов.

В связи с гончарным делом

Чыонг Вьет Ань более десяти лет назад увлёкся древней вьетнамской керамикой династий Ли, Чан и Ле, привлечённый её разнообразной и постоянно меняющейся красотой — порой простой и искренней, порой изысканной и утончённой, а по другим временам элегантной и утончённой, характерной для каждого конкретного стиля керамики. Покинув Ханой ради работы в Хошимине, он неутолимо тосковал по Северу, пока однажды на улице Ле Конг Кьеу, в 1-м районе, не наткнулся на разнообразную коллекцию маленьких, очаровательных пудрениц из сине-белого фарфора Чу Дау. Он решил купить их, потому что: «Я не разбирался в антиквариате и не интересовался им, но, глядя на эти пудреницы, я естественным образом почувствовал что-то знакомое и близкое — от цвета глазури и декоративных мазков до размера. Приносить их домой, выставлять с цветами, любоваться ими, фотографировать, чтобы отправить друзьям, — всё это делало меня счастливым. Я влюбился в древнюю вьетнамскую керамику того времени».

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 2. — Воссоздание традиционного празднования Тет с использованием классических блюд совместно с кулинарным художником Нгуен Тхи Лам из Батчанга.

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 3. — Воссоздание традиционного празднования Тет с использованием классических блюд совместно с кулинарным художником Нгуен Тхи Лам из Батчанга.

Начав с пудрениц Чу Дау XV века, когда он стал коллекционером антиквариата, его коллекция постепенно расширилась и включила в себя тарелки, чашки, миски, кувшины, вазы, подставки для пудры и другие известные артефакты древней вьетнамской керамики. Чыонг Вьет Ань сказал: «Мне очень повезло, что, несмотря на ограниченные финансовые возможности, я приобрел много ценных предметов. В то время как опытные коллекционеры предпочитают крупные предметы, такие как вазы, кувшины и горшки с ступкой и пестиком, которые стоят дорого, я пошел против этой тенденции, выбрав более мелкие предметы, такие как миски, кувшины и декорированная посуда, а также корзины для крабов… но их дизайн, стиль и декоративные узоры очень красивы и очаровательны. Мастера как с севера, так и с юга Вьетнама, зная мои коллекционерские вкусы, целенаправленно искали предметы, присылали фотографии и доставляли их мне домой. Благодаря этому мне посчастливилось приобрести много антиквариата за короткое время. Антиквариат стал для меня духовным другом, сопровождающим меня и облегчающим мою тоску по Ханою после более чем 10 лет отсутствия; и благодаря антиквариату я также обрел много новых друзей, разделяющих мою страсть».

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 4. — *Чыонг Вьет Ань на выставке своей коллекции традиционных костюмов, где он демонстрирует их своим друзьям.*

Полюбовавшись коллекцией древней вьетнамской керамики Чыонг Вьет Ань, можно лучше понять её страсть к этому ремеслу. Благодаря её индивидуальному подходу к коллекционированию, эта коллекция представляет собой карту типичной древней вьетнамской керамики, чётко демонстрирующую различные исторические периоды. Артефакты не претендуют на звание королевы или короля, как принято считать, но материалы, глазури, техники обработки и декоративные узоры достаточно увлекательны, чтобы представить золотой век древней вьетнамской керамики. От глазурованной керамики династии Ли (1009-1225) с преобладающей слоновой костью белой глазурью до коричневой глазури династий Ли-Тран, селадоновой керамики и сине-белой керамики ранней династии Ле (1428-1527) с керамикой Чу Дау с затонувшего корабля Ку Лао Чам... все это древние памятники, которые приблизили вьетнамскую керамику к мировой карте керамики.

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 5. — Узнайте о мифических существах (Нге) в Тай Миу (Королевском храме) Поздней династии Ле, округ Тонг Во, провинция Тхань Хоа.

Найдите радость в наследии.

Помимо коллекционирования антиквариата, у Чыонг Вьет Аня есть еще одно хобби: поиск древних деревенских храмов и пагод, посещение сельской местности и королевских гробниц, поиск красоты в архитектуре, статуях, резьбе и артефактах. Затем он собирает энтузиастов вьетнамского наследия, чтобы поделиться интересными историями, наблюдениями из первых рук и информацией, связанной с этими прекрасными образцами наследия, посредством изображений, документов и других ресурсов. Так появилось название «Вьетнамское наследие» — частная группа, посвященная демонстрации красоты отечественного и зарубежного антиквариата, а также темам, глубоко укоренившимся во вьетнамской культуре в таких областях, как кухня, традиционная одежда, архитектура и исследовательский туризм .

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 6. — *Узнайте, как упаковывать пирожные в стиле Тай от жителей деревни Ном, Хунг Йен.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 7. — Труонг Вьет Ань стоит рядом со стелой Винь Ланг времен ранней династии Ле, национальным достоянием в Лам Кине, Тхань Хоа.

Рассказывая историю создания веб-сайта о вьетнамском наследии, который недавно пополнился еще одним разделом — «Древняя вьетнамская керамика», владелец признался: «У меня нет опыта в создании контента или изображений, и я не создаю коммерческий веб-сайт. У меня просто была возможность много путешествовать, многое увидеть и понять, что в нашей стране много замечательных и прекрасных вещей, которые мало кому интересны или на которые мало кто обращает внимание. Поэтому я собирал их и делился ими с людьми, разделяющими мою страсть, и призывал коллекционеров редких и ценных предметов соглашаться на публикацию их изображений и информации, чтобы все могли ими восхищаться». Одного лишь управления контентом для поддержания активности сайта было недостаточно, поэтому владелец обратился к экспертам по антиквариату и фольклору, сотрудничал с фотографами и вкладывал средства в создание качественных статей, интересной информации и красивых изображений… для тех, кто любит вьетнамское наследие и древнюю вьетнамскую керамику.

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 8. — *Керамика из селадона эпохи династии Чан (1226-1400) с мотивами хризантем до сих пор насчитывает сотни лет.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 9. — *Керамический чайник эпохи династии Чан с глубокой, насыщенной нефритовой глазурью.*

Рассказывая о радостях своего хобби, Чыонг Вьет Ань добавил: «Изначально создание группы было довольно сложным, потому что я хотел создать платформу, которая действительно приносила бы пользу коллекционерам, особенно новичкам, позволяя им просматривать изображения красивых и ценных предметов, получать доступ к подробной информации для облегчения коллекционирования, покупать подлинные предметы и избегать обмана со стороны недобросовестных торговцев поддельными или отреставрированными товарами. Со временем коллеги-исследователи и крупные коллекционеры стали доверять мне, поддерживать меня и вносить свой вклад, публикуя статьи и изображения. Благодаря этому я обрел больше общения и друзей со всего мира, а также узнал много ценного от антиквариата и коллекционеров».

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 10. — Ваза с рельефным изображением лепестков лотоса, относящаяся к периоду Ли-Тран, расцвету древней вьетнамской керамики.

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 11. — *Элегантная красота эпохи династии Чан с ее обветренным видом.*

Первоначальная стоимость

Он увлечен многими вещами и увлекается множеством хобби, но общая черта, легко заметная в Чыонг Вьет Ане, — это его стремление к поиску подлинных ценностей. От поездки в деревню Ном ( провинция Хунг Йен ), где он встретился со старейшим мастером по изготовлению пирожков тай, чтобы узнать легенду и уникальные техники упаковки, до странствий по Донг Ань (Ханой), где он изучал рецепт тушеного карпа с листьями хризантемы, чтобы воссоздать это восхитительное блюдо в традиционном стиле. Даже его путешествия по Бат Чангу, где он встречался с пожилыми ремесленниками, воссоздающими традиционные праздничные застолья Тет в богатых семьях…

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 12. — Чайник (кенди) Chu Dau в сине-белых тонах, украшенный причудливыми и оригинальными изображениями летающих мифических существ.

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 13. — Чайник (кенди) Chu Dau в сине-белых тонах, украшенный причудливыми и оригинальными изображениями летающих мифических существ.

Отвечая на вопрос о своем увлечении коллекционированием традиционных деликатесов, Чыонг Вьет Ань рассказал: «Когда я нахожу интересного человека или традиционный деликатес, я сам отправляюсь туда, осматриваю место, беру интервью, фотографирую и пишу статьи; если кому-то нужна дополнительная информация, я делюсь всем, что знаю. Я понимаю, что чем больше я делюсь, тем больше узнаю и получаю благословение от людей, разделяющих мою страсть».

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 14. — *Коллекция пудрениц эпохи династии Ли, демонстрирующая изысканное мастерство исполнения.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 15. — Чайники с головами драконов и хвостами попугаев, украшенные крышками в форме лепестков лотоса, являются распространенными артефактами вьетнамской керамики периода Ли-Тран.

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 16. — Блюдо из тушеного карпа с листьями хризантемы было воссоздано и выставлено рядом с древней вьетнамской керамикой.

Чыонг Вьет Ань прост в общении и одежде, но когда дело доходит до коллекционирования или тем, связанных с едой и культурой, он становится скрупулезным, внимательным к деталям, перфекционистом и чрезвычайно требовательным к тому, чтобы все было сохранено и продолжено в точности так, как было изначально. Причина этого объясняется следующим образом: «Я считаю, что когда дело касается культуры и наследия, независимо от темы, самое важное — показать первоначальную ценность. Как только вы поймете оригинал и заложите основу, будет легче развиваться дальше. Я не поддерживаю заимствование наследия или культурных ценностей из прошлого и добавление своих собственных штрихов; лучше сделать это правильно, чем сделать это неправильно, что легко может привести к искаженному и неточному представлению о наследии».

Thanhnien.vn