В этом специальном представлении, посвященном королю Чан Нхан Тонгу, цирковое искусство сочетается с традиционной вьетнамской оперой.

Театрализованное представление о жизни и карьере короля Чан Нхан Тонга, сочетающее цирковое искусство и искусство кай луонг (вьетнамская традиционная опера), официально дебютирует в Ханое 20 декабря. Ожидается, что это представление привлечет в Вьетнам как широкую публику, так и туристов.

Комментируя представление, состоявшееся во второй половине дня 17 декабря, режиссер и народный артист Тонг Тоан Тханг, директор Вьетнамской федерации цирка, заявил, что «Тран Нхан Тонг» — это масштабное художественное произведение и третье представление, сочетающее цирковое искусство с кай луонгом (вьетнамской традиционной оперой). Основываясь на опыте предыдущих проектов, творческая группа органично интегрировала два вида искусства, обеспечив, чтобы цирковые номера не были отдельными, а служили иллюстрациями, дополнениями и усиливали эмоциональное воздействие повествования представления. Представление ярко и полно воссоздает жизнь мудрого и просветленного короля Чан Нхан Тонга: от его рождения, взросления, восшествия на престол, победы народа Дай Вьет над юань-монгольскими захватчиками до отречения от престола, отказа от мирской жизни и становления первым патриархом дзен-буддийской секты Тру Лам Йен Ту.

Народный артист Тонг Тоан Тханг и члены творческой группы побеседовали с прессой о цирково-традиционном оперном представлении «Тран Нхан Тонг».

Спектакль «Тран Нхан Тонг», поставленный народным артистом Тонг Тоан Тхангом и заслуженным артистом Чан Куанг Кхаем, основан на сценарии доктора Буй Хуу Дуока и адаптирован для театра Кай Луонг заслуженным артистом Фан Нгок Чи. В постановке участвуют талантливые артисты Вьетнамской цирковой федерации и Вьетнамского национального традиционного театра, многие из которых ранее принимали участие в двух проектах, сочетающих цирк и Кай Луонг, а также в спектакле об императоре Чан Нхан Тонге. Доктор и народный артист Триеу Чунг Киен отметили, что, в отличие от предыдущих проектов, спектакль «Тран Нхан Тонг», поставленный цирком и театром Кай Луонг, ориентирован на массовую аудиторию и туристов . Спектакль длится около 100 минут и отличается быстрым темпом.

Комментируя это представление, заслуженный артист и режиссер Чан Куанг Кхай также отметил, что при постановке «Чан Нян Тонга» он использовал весь свой опыт, накопленный в предыдущих спектаклях, посвященных буддийскому императору, а также извлек уроки из двух предыдущих совместных проектов Вьетнамской цирковой федерации и Вьетнамского театра Кай Луонг, чтобы наилучшим образом рассказать историю жизни мудрого короля Чан Нян Тонга на сцене. Благодаря сочетанию циркового искусства, театра Кай Луонг, музыки , танца, физического перформанса и сценического искусства, представление не только создает эмоционально насыщенное художественное пространство, но и имеет глубокую образовательную ценность, помогая современной аудитории лучше понять характер, мысли и духовное наследие буддийского императора Чан Нян Тонга, а также ценности, которые остаются актуальными для строительства и защиты страны сегодня.

Сцена из цирковой традиционной вьетнамской оперы «Тран Нхан Тонг».

Система передвижных платформ и сценических оснований в сочетании со светодиодными проекционными экранами, декорациями и оформлением сцены создает многомерное пространство, где каждое представление представляет собой отдельное художественное пространство. Это считается отправной точкой для развития масштабных интегрированных цирковых и театральных представлений, открывающих в будущем возможности для более глубокого применения таких технологий, как 3D-мэппинг и голограммы.

Мастер и хореограф Тует Минь также рассказала, что в спектакле «Тран Нхан Тонг» романтические, интимные сцены, панорамные виды и символические пространства, особенно горный район Нгоа Ван - Йен Ту, выражены с помощью сочетания элементов цирка и кай луонга (вьетнамской традиционной оперы), создавая яркую, кинематографичную, реалистичную обстановку.

Представители Совета семьи Чан во Вьетнаме представили на аукцион картины и скульптуры короля Чан Нхан Тонга во время художественного представления "Тран Нхан Тонг".

В постановке смело используются номера с животными (обезьянами, козами, свиньями и т. д.), воссоздавая сельскую местность, рыночную сцену и природный ландшафт, что делает представление одновременно визуально насыщенным и зрелищным. На квадратной сцене команда использовала множество высотных и многослойных номеров, таких как: сцена, изображающая рождение Чан Нхан Тонга, в сочетании с трюками на канате; сцена битвы с акробатикой и батутами; и сцена сельского рынка с балансированием на роликах.

Известно, что перед официальной премьерой спектакля «Тран Нян Тонг», состоявшейся 20, 21 и 28 декабря в Центральном цирковом театре, 8 декабря прошла генеральная репетиция, получившая множество положительных отзывов от экспертов и зрителей о художественном качестве, тщательной постановке и масштабности. На пресс-конференции во второй половине дня 17 декабря спектакль продолжил получать высокую оценку от членов семьи Чан. По этому случаю представители Совета семьи Чан во Вьетнаме также передали организационному комитету для аукциона в день официальной премьеры «Тран Нян Тонг» множество особых произведений искусства, таких как статуи, картины с изображением короля Чан Нян Тонга и каллиграфические работы.

Источник: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/ket-hop-xiec-cai-luong-trong-tac-pham-dac-biet-ve-vua-tran-nhan-tong-i791389/