6 июля в старинной церкви Сен-Аюля — древнего города Провен, Франция — состоялась церемония открытия пространства для популяризации наследия императорской цитадели Тханглонг и святыни Ко Лоа.
В церемонии открытия приняли участие мэр города Провен (Франция) г-н Оливье Лавенка; Чрезвычайный и Полномочный Посол Вьетнама во Франции г-н Динь Тоан Тханг; Глава Постоянного представительства Вьетнама при ЮНЕСКО г-жа Нгуен Тхи Ван Ань.
Пространство для продвижения имиджа святыни Ко Лоа в Провене включает в себя множество контента, изображений и видеоклипов , представляющих императорскую цитадель Тханглонг и особую национальную святыню Ко Лоа.
Тема выставки: «Ко-Лоа — легендарная земля», призванная познакомить зрителей с исторической ценностью, уникальными реликвиями и артефактами Ко-Лоа, нематериальной культурной ценностью Ко-Лоа, включая фестивали, кухню , обычаи и практики. Кроме того, на месте святыни Ко-Лоа находится изображение дракона. В частности, экспозиция дополнена видеоклипами и QR-кодами.
Выступая на церемонии открытия, г-н Нгуен Тхань Куанг, директор Центра сохранения культурного наследия Тханглонг- Ханой , сказал: «В 2022 году в древнем городе Провен открылось пространство для популяризации наследия императорской цитадели Тханглонг. Это прекрасное пространство произвело глубокое впечатление на гостей и друзей со всего мира. Образ объекта культурного наследия с более чем тысячелетней историей, с уникальными археологическими артефактами, пусть и расположенного очень далеко, появился в вашей прекрасной древней деревне, что принесло нам большую честь и гордость, а также подтвердило наше плодотворное сотрудничество в прошлом. Два объекта культурного наследия – императорская цитадель Тханглонг и древний город Провен – прошли долгий путь, рожденный тесным сотрудничеством двух регионов – Ханоя и Иль-де-Франса».
«В этот раз, приезжая в Пронвен, мы представляем изображения особого национального памятника Ко Лоа, наследия, во многом схожего с древним городом Провен и обладающего огромным потенциалом стать объектом всемирного культурного наследия. Ко Лоа – легендарная земля с крупнейшей земляной цитаделью во Вьетнаме и Юго-Восточной Азии в древности, с уникальными культурными пространствами и фестивалями, где легенды переплетаются с реальностью. Мы надеемся, что эта дополнительная рекламная площадка станет мостом для всё большего числа французских и иностранных туристов, которые смогут познакомиться с наследием Ханоя и Вьетнама. Кроме того, это следующий шаг в развитии сотрудничества между двумя странами в новый период», – подчеркнул г-н Нгуен Тхань Куанг.
Народный комитет Ханоя и Региональный совет Иль-де-Франс официально установили отношения в 1989 году. За последние 35 лет сотрудничество между Ханоем и Иль-де-Франс непрерывно укреплялось и развивалось во многих областях, став образцом сотрудничества на местном уровне между Вьетнамом и Французской Республикой.
Сотрудничество Ханоя и региона Иль-де-Франс не только имеет долгую историю, но и создает множество чрезвычайно эффективных мероприятий, программ и проектов, охватывающих многие области: окружающую среду и устойчивое развитие, городское планирование, экономическое развитие, инновации и исследования, культуру, наследие и туризм.
Согласно соглашению о сотрудничестве между двумя городами, в последнее время Центр сохранения культурного наследия Тханг Лонг-Ханой провел множество плодотворных совместных мероприятий с агентствами по управлению культурным наследием и туризмом региона Иль-де-Франс, в частности: обмен опытом и разработка мероприятий и проектов по сохранению культурного наследия, развитию туризма, реставрации французских архитектурных произведений в императорской цитадели Тханг Лонг; обмен стажерами и обучающим персоналом; организация перекрестных выставок двух культурных ценностей и т. д.
По результатам соглашения о сотрудничестве на период 2019-2022 гг. 1 октября 2024 года Центр сохранения культурного наследия Тханглонг-Ханой продолжил подписание соглашения о сотрудничестве с древним городом Провен на следующем этапе, сосредоточившись на следующих мероприятиях: выставки, продвижение имиджа; продвижение туризма; стажировки, обмен опытом; организация международных научных семинаров и конференций; техническая поддержка для продвижения ценности особой национальной реликвии Колоа...
Пространство для популяризации наследия императорской цитадели Тханг Лонг и святилища Колоа в Провене является ярчайшим результатом устойчивого сотрудничества между Центром сохранения культурного наследия Тханг Лонг-Ханой и древним городом Провена, открывающим новый, многообещающий и практичный этап развития двух подразделений в целях сохранения и популяризации общего наследия человечества.
Параллельно с реализацией Пространства для популяризации наследия императорской цитадели Тханг Лонг и святыни Колоа в древнем городе Провен, обе стороны также запустили план сотрудничества в области популяризации наследия и ознакомительной коммуникации: Координировать составление, редактирование, размещение статей и изображений о древнем городе Провен на фан-страницах императорской цитадели Тханг Лонг (таких как Facebook, веб-сайт, YouTube) и наоборот; Повысить эффективность коммуникации в программе сотрудничества между наследием императорской цитадели Тханг Лонг (Вьетнам) и древним городом Провен (Франция) путем связывания официальных веб-сайтов двух сторон; Распечатать двуязычные (вьетнамско-французские) листовки и брошюры для ознакомления с типичными изображениями наследия двух сторон.
Источник: https://baolaocai.vn/khai-mac-khong-gian-quang-ba-di-san-hoang-thanh-thang-long-va-khu-di-tich-co-loa-tai-phap-post648132.html
![[Фото] Председатель Национальной ассамблеи посещает семинар «Создание и функционирование международного финансового центра и рекомендации для Вьетнама»](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/28/76393436936e457db31ec84433289f72)
Комментарий (0)