Обнаружение декоративных материалов для крыши дворца и колодца династии Ли на строительной площадке Национального собрания , 2008–2009 гг. (Фото: Институт исследований Императорской цитадели)
Будучи ярким свидетельством тысячелетней истории и культуры, столица Тханглонг была известна как великий политический , экономический и культурный центр страны на протяжении многих династий. Однако теперь от золотых следов этой земли остались лишь безмолвные следы, разрозненные фрагменты, найденные под землей.
Реликвия императорской цитадели Тханглонг – важная часть столицы Тханглонг. В ходе масштабных исторических раскопок 2002–2009 годов на улице Хоанг Зьеу, 18 и в районе, где было построено здание Национального собрания, были обнаружены остатки архитектурных сооружений дворцов, башен и миллионов археологических артефактов. Это открытие пролило свет на славную историю столицы Тханглонг более тысячи лет назад, со времен династий Ли, Чан, Ле Со, Мак и Ле Чунг Хунг.
Уточнение архитектурной формы дворца
Оглядываясь на 15-летний путь реализации проекта «Регистрация, исследование, оценка ценности и создание научного портрета объекта-реликта Императорской цитадели Тханглонг» с 2011 по 2025 год, можно отметить, что исследователи настойчиво и упорно разгадывали тайны Императорской цитадели Тханглонг, используя археологические находки.
Доктор Ха Ван Кан, директор Института археологии, отметил: «Эти достижения являются основой научных знаний, способствующих углублению и прояснению выдающейся мировой ценности объекта культурного наследия Императорской цитадели Тханглонг, донося эту ценность до общественности».
Самым выдающимся и важным достижением в исследовании древности императорской цитадели Тханглонг является расшифровка тайн дворцовой архитектуры — «души» столицы Тханглонг после тысячелетий утраты.
Обнаружены следы архитектуры фундамента дворца династии Ли в императорской цитадели Тханглонг.
На горе Хоанг Зьеу, 18, в районе, где было построено здание Национального собрания, археологи обнаружили комплекс из 53 остатков архитектурных фундаментов, 7 фундаментов стен и 6 подземных колодцев. Это открытие подтвердило существование великолепной цитадели Тханглонг в эпоху династии Ли и считается важнейшим открытием вьетнамской археологии. Благодаря этому в октябре 2010 года императорская цитадель Тханглонг была внесена ЮНЕСКО в список Всемирного культурного наследия.
Каждый слой почвы, каждый архитектурный остаток, каждая археологическая реликвия… содержат тайны истории императорской цитадели Тханглонг — места, где архитектурная культура восточного королевского двора с ярко выраженной вьетнамской идентичностью сходится, наследуется и развивается.
Доктор Ха Ван Кан, директор Института археологии
С 2011 по 2014 год Научно-исследовательский институт Императорской цитадели (ныне Институт археологии) провел повторные исследования, раскопки и обнаружил много новых научных проблем, проясняя природу, возраст и функцию типов архитектурных реликвий, обнаруженных с 2004 года. Благодаря результатам этих исследований была создана система общих архитектурных чертежей дворца династии Ли.
Отсюда началось исследование архитектурного облика дворца династии Ли, которое осуществлялось посредством анализа функций и технологий кровельной черепицы, деревянных конструкций и следов архитектурных фундаментов. Это открытие считается «золотым ключом» к пониманию архитектуры доуконга – чрезвычайно сложной техники поддержки и декорирования кровли, демонстрирующей высокий уровень мастерства предыдущего поколения.
3D-реконструкция конструкции линкора.
В 2014 году Институт исследований императорской цитадели успешно реконструировал архитектурный облик дворца династии Ли с помощью 3D-технологий. В 2015–2020 годах институт продолжил исследования и реконструкцию общего архитектурного облика императорской цитадели Тханглонг. Панорамный вид дворца и павильонов династии Ли был постепенно воссоздан на основе археологических данных.
Доцент, доктор Тонг Чунг Тин, председатель Вьетнамской археологической ассоциации, подтвердил: «Эти раскопки имеют «беспрецедентную» научную ценность в истории вьетнамской исторической археологии».
Благодаря истории, стоящей за каждой реликвией, публика сможет более отчетливо представить и ощутить уникальную, великолепную и таинственную красоту архитектуры древнего императорского дворца Тханг Лонг.
По словам доктора Ха Ван Кана, каждый слой почвы, каждый архитектурный остаток, каждая археологическая реликвия… содержат тайны истории императорской цитадели Тханглонг — места, где архитектурная культура восточного королевского двора с ярко выраженной вьетнамской идентичностью сходится, наследуется и развивается.
Расшифровка жизни древнего королевского дворца Тханг Лонг через исторические «фрагменты»
Находя под землей предметы керамики, фарфора и фаянса, археологи оценивали роль и функции утвари и предметов в жизни древнего королевского дворца Тханглонг. Однако процесс исследования, классификации и обработки археологических находок всегда требует скрупулезности и упорства. Ключевой задачей на данном этапе является определение типа, функции, возраста и происхождения каждого артефакта.
Чтобы решить эту «проблему», Институт изучения императорских цитаделей провёл сравнительные исследования, разработал систему научной терминологии и конкретные критерии возраста и происхождения. Результаты демонстрируют множество новаторских научных открытий, яркие свидетельства и углубляющие аспекты жизни, культуры, религии, общества и экономического обмена цитадели Тханглонг на протяжении династий.
Доктор Ха Ван Кан, директор Института археологии, отметил: «Глубокий анализ вьетнамской и импортной керамики не только наглядно воссоздает материальную жизнь и ритуалы Королевского дворца, но и подтверждает дипломатическое и торговое положение Тханглонга в азиатской системе. Эти достижения составляют основу научных знаний, способствуя углублению и прояснению выдающейся мировой ценности объекта культурного наследия Императорской цитадели Тханглонг, донося эту ценность до общественности».
Сине-белые керамические миски и тарелки японской линии керамики Хидзэн, производившиеся в период Эдо.
Подлинный фарфор династии Ли считается одним из важнейших научных открытий в процессе «расшифровки» жизни древнего королевского дворца. Археологи обнаружили фарфор такого же превосходного качества, как и китайский фарфор династии Сун. Эти изделия убедительно свидетельствуют о том, что история изобретения вьетнамского фарфора восходит к династии Ли.
Кроме того, результаты исследований керамических отходов и производственных инструментов предоставили дополнительные свидетельства истории производства высококачественной керамики в печи Тханг Лонг. Это место специализировалось на изготовлении посуды для королевского двора на протяжении почти шести веков, при династиях Ли, Чан, Ле Со и Мак.
Углублённо изучая керамику с китайскими иероглифами, исследователи проанализировали и углубили ценность утвари из дворцов Чыонг Лак и Тхыа Хоа. Основываясь на трёх критериях: форме дракона, иероглифах Куан и Кинь, а также высочайшем качестве и сорте, группа исследователей древней керамики доказала, что все высококлассные керамические изделия ранних династий Ле и Мак, украшенные изображениями драконов и иероглифами Куан или Кинь в центре, были изготовлены в мандаринских печах Тханг Лонг и являлись королевской керамикой.
Обнаружена китайская селадоновая керамика, произведенная в печи Лунцюань во времена династии Юань.
Из исторических «фрагментов» были также обнаружены зарубежные керамические линии того времени. Керамика из Западной Азии и таких стран, как Китай, Япония и Корея, попадала в Тханглонг по торговым путям. Сотрудничество с китайскими экспертами по древней керамике для определения возраста и происхождения коллекций помогло идентифицировать множество редких изделий, изготовленных в знаменитых керамических печах, таких как: печь Динь, печь Хинь (Хабак); Дьеу Чау (Шэньси); Тхань Сон, Хо Ту (Хубэй); Тэй Тхон, Бут Зя Сон (Гуандун), Чыонг Бинь, Дык Хоа, Кьен Зьеу, Ман Хау, Фук Тхань (Фук Кьен); Лонг Туен (Чжэцзян), Хо Дьен, Лак Ма Кьеу (Кань Дык Чан)...
Эти открытия способствовали выявлению типов утвари и предметов, предназначенных для короля и королевы, отражающих власть и роскошную жизнь императоров. Кроме того, они позволили более глубоко продемонстрировать и объяснить открытые культурные и экономические связи столицы Тханглонга в истории.
В поисках способа «пробудить» наследие
По словам доцента, доктора Буй Минь Чи, бывшего директора Института исследований императорской цитадели, несмотря на прорывные научные достижения в исследовании императорской цитадели Тханглонг, продвижение этих достижений по-прежнему сталкивается с множеством проблем.
Древние столицы Восточной Азии, такие как Япония, Корея и Китай, вкладывали средства в методичные и скрупулезные исследования, постепенно восстанавливая наследие на основе результатов научных исследований, особенно археологических, превращая археологическое наследие в «живые музеи» – ценный ресурс для развития туристической экономики страны. Между тем, после более чем 20 лет исследований императорская цитадель Тханглонг по-прежнему остаётся археологическим памятником, большинство следов которого находятся под землёй, в оживлённом городском районе.
«Это создает двойную проблему: как сохранить первозданное состояние ценных реликвий и эффективно интерпретировать, воспроизводить, восстанавливать и продвигать их ценности, превращая результаты научных исследований в основу для постепенного «возрождения» наследия, становясь ресурсом для развития экономики наследия», — прокомментировал доцент, доктор Буй Минь Чи.
Исследование по реставрации дворца Кинь Тхиен на основе археологических данных императорской цитадели Тханглонг.
Доцент, доктор Буй Минь Чи сказал, что необходимо осуществить прорывные инвестиции в научные исследования, реставрацию наследия, создание цифровых баз данных, применение технологий и вложить соответствующие средства в публикацию результатов исследований.
«Археологические исследования следует рассматривать как основу. Поэтому необходимо увеличить финансирование и междисциплинарные человеческие ресурсы (археология, архитектура, 3D-технологии) для содействия исследованиям в области расшифровки и реализации проектов реставрации (реконструкции на основе убедительных научных данных) и реабилитации (возвращения наследия к его функции/значению в современной жизни) энергичным и обоснованным образом», — сказал г-н Три.
Это позволит преодолеть ситуацию, когда продвижение ценностей по-прежнему в основном сосредоточено на демонстрации товара на месте, без активного использования традиционной экономической модели, как это происходит в развитых странах.
При этом необходимо создать комплексную цифровую базу данных с применением современных технологий, таких как ГИС, 3D-сканирование и искусственный интеллект. Это станет прочной основой для реализации проектов моделирования с использованием 3D-технологий (как физических, так и цифровых моделей) для воссоздания облика бывшей столицы.
Кроме того, необходимы инвестиции в компиляцию и публикацию результатов исследований проекта в виде специализированных книг, способствующих пропаганде, образованию и продвижению ценностей объектов культурного наследия в широком и устойчивом масштабе.
В условиях активного развития технологий необходимо постепенно формировать представление наследия императорской цитадели Тханг Лонг на цифровых технологических платформах. Также необходимо сформировать механизмы стимулирования и благоприятные условия для участия научных организаций и частных предприятий в исследованиях и развитии цепочки создания экономической стоимости наследия. Только тогда императорская цитадель Тханг Лонг по-настоящему «пробудится» не только в историческом, но и в экономическом плане, став привлекательным объектом культурного наследия в регионе и мире.
НГОК ХАНЬ
Источник: https://nhandan.vn/nghe-di-vat-ke-ve-doi-song-kien-truc-hoang-thanh-thang-long-tu-nghin-nam-truoc-post920469.html
![Переход Донгнай OCOP: [Статья 3] Связь туризма с потреблением продукции OCOP](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/10/1762739199309_1324-2740-7_n-162543_981.jpeg)
Комментарий (0)