Открытие 2-й сессии Народного совета провинции Залай, XII семестр, 2021–2026 гг.

(gialai.gov.vn) - Утром 22 июля в конференц-центре провинции (округ Куинён) Народный совет провинции Залай XII созыва (2021-2026 гг.) открыл свою вторую сессию - очередную полугодовую сессию 2025 года для рассмотрения и принятия решений по ряду важных вопросов, входящих в компетенцию Народного совета провинции. На сессии присутствовали 99/112 делегатов Народного совета провинции. Товарищи: Ра Лан Чунг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель Народного совета провинции; Чыонг Ван Дат - член Постоянного комитета провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя Народного совета провинции; Хюинь Туи Ван - член провинциального комитета партии, заместитель председателя Народного совета провинции председательствовали на открытии сессии. На открытии сессии присутствовали товарищи: Хо Куок Зунг - член Центрального Комитета партии, секретарь провинциального комитета партии; руководители, бывшие руководители провинциального комитета партии, Народного Совета, Народного Комитета, Комитета Отечественного фронта Вьетнама провинции; члены Постоянного Комитета провинциального комитета партии; делегаты Национального собрания провинции Залай XV созыва; делегаты провинциального Народного Совета.

Сцена открытия сеанса

На этой сессии провинциальный народный совет рассмотрит, оценит и даст заключения по отчетам провинциального народного комитета о выполнении задач социально -экономического развития, обеспечении национальной обороны и безопасности за первые 6 месяцев года и основных задачах и решениях за последние 6 месяцев 2025 года; особенно сосредоточив внимание на задачах бюджетных доходов и расходов, государственных инвестиций, административной реформы, цифровой трансформации и социального обеспечения и т. д. Отчеты о выполнении задач судебных секторов в провинции; Уведомление об участии в правительственном строительстве за первые 6 месяцев 2025 года; некоторые рекомендации избирателей и народа по отражению на очередной сессии провинциального народного совета на период 2021-2026 годов, провинциального комитета Отечественного фронта и отчеты о выполнении задач Постоянного комитета провинциального народного совета в соответствии с регламентом.

Обсудить и рассмотреть представленные Юридическим комитетом Народного совета провинции и Постоянным комитетом Народного совета провинции предложения и проекты резолюций о положениях о ряде статей и уровнях расходов для обеспечения деятельности Народных советов всех уровней провинции после реорганизации. Народный комитет провинции представил положения о децентрализации источников доходов и расходных обязанностей между уровнями местных бюджетов; распределение бюджетной сметы на 2025 год; положения о сборах и платежах; политику поддержки кадров провинциального уровня, государственных служащих, государственных служащих и рабочих, находящихся под управлением провинции Залай , для работы в административных центрах провинциальных и общинных административных единиц после реорганизации; корректировку и дополнение плана государственных инвестиций на 2025 год и среднесрочный период 2021-2025 годов; корректировку финансирования для реализации национальных целевых программ и ряд других важных положений.

Провинциальный народный совет также заслушивает отчеты Постоянного комитета Провинциального народного совета, Провинциального народного комитета, комитетов Провинциальных народных советов и провинциальных судебных органов и дает по ним свои заключения.

Председатель Народного совета провинции Ра Лан Чунг произнес вступительную речь.

Выступая на открытии сессии, товарищ Ра Лань Чунг, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального Народного совета, заявил, что очередная сессия провинциального Народного совета, которая состоится в середине 2025 года, является первой очередной сессией с момента официального вступления в силу объединения и организации аппарата местного самоуправления по двухуровневой модели.

Столкнувшись с трудностями и вызовами в реализации задач социально-экономического развития провинции, Провинциальный народный совет должен лучше повышать роль местных органов государственной власти, обновлять методы своей работы, продолжать внимательно следовать указаниям и политике партии, государственной политике и законам, постановлениям партийного комитета, чтобы должным образом и точно обсуждать и рассматривать важные и неотложные политические решения, анализировать и выяснять причины ограничений, трудностей и препятствий, чтобы предлагать позитивные решения для максимального использования потенциала, поддержания экономической стабильности, содействия развитию производства и бизнеса, а также стремиться к успешной реализации задач социально-экономического развития в 2025 году.

Председатель Народного совета провинции Ра Лан Чунг призвал делегатов Народного совета провинции развивать интеллект, сохранять чувство ответственности, сосредоточиться на исследованиях, всесторонне обсуждать вопросы и предоставлять обоснованные заключения, чтобы обеспечить эффективное выполнение решений Народного совета провинции, принятых на этой сессии, избегая ситуации, когда они изменяются и дополняются сразу после их принятия, особенно в отношении положений о режиме и политике. В то же время он поручил руководителям Народного комитета провинции, директорам отделов и подразделений, назначенным Народным комитетом провинции для руководства разработкой проектов, и председателям комитетов Народных советов провинции, назначенным для рассмотрения представленных на сессию материалов, разъяснить и прояснить вопросы, интересующие делегатов Народного совета провинции, чтобы у делегатов Народного совета провинции была основа для рассмотрения и принятия решений.

Заместитель председателя Народного комитета провинции Нгуен Туан Тхань доложил о социально-экономической ситуации за первые 6 месяцев 2025 года и основных задачах на последние 6 месяцев 2025 года.

Докладывая о социально-экономической ситуации за первые 6 месяцев 2025 года, постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета Нгуен Туан Тхань сказал, что социально-экономическое положение провинции продолжает сохранять стабильность и развитие; большинство основных показателей социально-экономического развития были достигнуты и перевыполнены по сравнению с тем же периодом. Валовой местный продукт (ВРП) провинции Зялай (новый) увеличился на 7,5% (из которых Биньдинь увеличился на 7,92%, а Зялай увеличился на 6,9%). Основные экономические секторы сохранили довольно хорошую динамику роста, из которых сельское хозяйство, лесное хозяйство и рыболовство увеличились на 4,4%, промышленность - строительство увеличилось на 10,5%, услуги увеличились на 7,6% и налог на продукт увеличился на 3,1%. Культурная и социальная сферы прошли энергично; национальная оборона и безопасность были укреплены, общественный порядок поддерживался; политическая система продолжала упорядочиваться; Административная реформа, цифровая трансформация и применение технологий в государственном управлении сосредоточены на; Социальная безопасность обеспечена, жизнь людей в провинции в целом стабильна, а в некоторых аспектах даже улучшилась.

На основе результатов, достигнутых за первые 6 месяцев года, мировой и внутренней ситуации, новых механизмов и политики центрального правительства, направления премьер-министра о стремлении к росту ВВП в 2025 году, провинциальный народный комитет поручил разработку сценария экономического роста на последние 6 месяцев года и весь 2025 год, определив, что в 2025 году валовой местный продукт (ВРП) провинции не будет ниже запланированного целевого показателя, установленного центральным правительством. На уровне коммун провинциальный народный комитет поручил завершить назначение ключевых социально-экономических целей и ключевых задач 58 коммунам и районам в районе Биньдинь; продолжает руководить завершением назначения ключевых социально-экономических целей и ключевых задач 77 коммунам и районам в районе Залай.

Секретарь провинциального комитета партии Хо Куок Зунг выступил с речью на открытии сессии.

Выступая на встрече, секретарь провинциального партийного комитета Хо Куок Зунг подчеркнул, что это очень важная встреча в процессе создания и совершенствования институтов, политики, правил и т. д. для обеспечения работы двухуровневого правительства провинции Залай, способствующего быстрому и устойчивому развитию провинции, достижению поставленных целей.

Касательно ключевых задач на последние 6 месяцев 2025 года секретарь провинциального парткома Хо Куок Зунг предложил Народному совету и Народному комитету провинции сосредоточиться на быстрой, радикальной и эффективной реализации следующих задач: ускорение внедрения решений по выполнению Заключения 123-KL/TW Центрального правительства, обеспечение того, чтобы целевой показатель роста ВРП был не ниже среднего по стране; скорейшее завершение Планирования провинции Залай на период 2025–2030 годов с перспективой до 2050 года; безотлагательное распределение конкретных целей, задач и ресурсов социально-экономического развития между 77 коммунами и районами в Залай (старом), а также между департаментами, филиалами и секторами провинции на основе обеспечения 6 четких принципов: «четкие люди, четкая работа, четкое время, четкие продукты, четкие обязанности, четкие полномочия».

Незамедлительно скоординировать действия по пересмотру всех резолюций, механизмов и политик, ранее принятых Народными советами провинций Зялай и Биньдинь, для оценки их законности, эффективности и осуществимости в контексте новой организационной структуры и административного пространства; незамедлительно отменить, изменить, дополнить или выдать новые заменяющие резолюции, обеспечив последовательность и синхронизацию, избегая дублирования, одной провинции с двумя политиками или правовых пробелов, вызывающих сбои и несоответствия в реализации задач, особенно в области социально-экономического развития, управления бюджетом, государственных инвестиций и социального обеспечения.

Укрепить децентрализацию и делегировать полномочия на уровень общин и районов, а также обеспечить разумное распределение ресурсов. Предложить Народному комитету провинции срочно пересмотреть и разработать план управления государственными активами и объектами после реорганизации, уделив первоочередное внимание перераспределению функций в пользу важнейших сфер (здравоохранение, образование, коммунальные услуги и т.д.). Одновременно с этим возглавить инспекцию и настоятельно призвать к созданию советов по управлению проектами на уровне общин в соответствующих населённых пунктах, постепенно предоставляя им полномочия в области инвестирования, управления, расчистки территорий и развития земельного фонда для создания ресурсов для местного развития.

Сосредоточение внимания на ускорении хода реализации ключевых инфраструктурных проектов, связанных с содействием освоению государственного инвестиционного капитала, с обеспечением 100% освоения плана капиталовложений.

Особое внимание следует уделить укреплению инфраструктуры коммун и округов, отдавая приоритет коммунам в отдаленных, приграничных, островных и особо неблагополучных районах.

Продолжать заботиться о жизни людей; улучшать качество образования, здравоохранения и социального обеспечения; полностью завершить программу ликвидации временных и ветхих домов, оказывая поддержку жилью для людей, заслуживающих похвалы; эффективно реализовывать программы по сокращению бедности, строить новые сельские районы, оказывать поддержку этническим меньшинствам в развитии их средств к существованию и стабилизации их жизни.

Продолжать укреплять и совершенствовать организацию двухуровневого государственного аппарата, в частности оперативно пополняя кадры и государственных служащих на недостающих должностях; организовывать обучение и развивать профессиональные и технические навыки... для создания сильных и слаженно работающих органов власти на всех уровнях; продвигать административную реформу, цифровую трансформацию, создавать синхронизированную систему управления данными между уровнями, секторами и местностями, создавать современную основу управления, радикально и принципиально трансформировать управленческую администрацию в творческую, обслуживающую и хорошо реагирующую.

Секретарь провинциального комитета партии Хо Куок Зунг также предложил, чтобы Провинциальный народный совет и далее повышал свою роль в надзоре и критике политики; усилил тематический надзор за вопросами, представляющими интерес для избирателей, особенно надзор за реализацией государственных инвестиционных проектов, ходом выплат и эффективностью распределения и использования ресурсов; сосредоточил внимание на надзоре за управлением землей, природными ресурсами и окружающей средой; регулярно контролировал консолидацию инфраструктуры и деятельность административного аппарата коммун и районов, обеспечивая эффективную и действенную работу в рамках двухуровневой модели управления.

Источник: https://gialai.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong-cua-lanh-dao/khai-mac-ky-hop-thu-2-hdnd-tinh-gia-lai-khoa-xii-nhiem-ky-2021-2026.html