Познакомьтесь с культурой Новой Зеландии через книгу «Сказки Мауи и мифы маори»

Программа «Опыт работы с книгами: Как рождается книга? - Откройте для себя культуру через литературные произведения», организованная издательством Times Science and Education Publishing Joint Stock Company (TIMES) совместно с Everest Education System и посольством Новой Зеландии во Вьетнаме в Ханое 14 октября, привлекла к участию более 300 детей.

Программа книжного опыта в школе Everest Inter-level ( Ханой ). Фото: Оргкомитет

В рамках программы посол Новой Зеландии во Вьетнаме Кэролайн Бересфорд вдохновила участников на культурный и образовательный процесс, обменявшись опытом и прочитав отрывок из книги «Сказки Мауи и мифы маори» писателя и художника Питера Госсейджа (из серии Five Continents Bookcase, изданной издательством TIMES). Книга представляет собой сборник рассказов, пронизанных культурной самобытностью народа маори — души новозеландской культуры.

Посол Кэролайн Бересфорд рассказала, что книга «Сказки Мауи и мифы маори» — одна из любимых книг новозеландских детей. В этой стране все дети растут на мифологических историях из этой книги.

Посол Новой Зеландии во Вьетнаме Кэролайн Бересфорд общается с детьми. Фото: Оргкомитет

Она подчеркнула, что, хотя эти истории не соответствуют действительности, они имеют глубокий смысл, помогая новозеландским детям чувствовать связь с землей, где они родились, с морем, небом, природой и культурой страны.

«Я надеюсь, что вьетнамские дети тоже полюбят эти истории, и благодаря им у них пробудится любопытство и желание узнать больше о других культурах мира . Я верю, что если мы будем развивать это любопытство и стремление к познанию, кто знает, может быть, в будущем некоторые дети станут послами Вьетнама в других странах», — сказала посол Кэролайн Бересфорд.

Программа также знакомит учащихся с тем, как рождается книга: от идеи, написания, иллюстрации, редактирования до публикации. Дети становятся «маленькими творцами», рисуя иллюстрации, придумывая названия для рассказов и сочиняя собственные рассказы.

Посол Новой Зеландии и представители Оргкомитета обменялись книгами и представили книгу «Сказки Мауи и мифы маори». Фото: Оргкомитет

Это творческое вдохновение было почерпнуто из книги «Сказки Мауи и мифы маори», представленной в программе. Яркие иллюстрации, рисунки в стиле маори и простое, но глубокое повествование открывают перед читателем мир легенд, полный жизни.

Каждая страница книги — это полотно, где читатели становятся свидетелями того, как умный, смелый и хитрый Мауи совершает необыкновенные подвиги: замедляет шаг Солнца, вылавливает Северный остров со дна моря или находит секрет огня... Рядом с Мауи живут боги, духи предков и мистические существа, которые сплетаются в блестящую эпическую поэму о мудрости, мужестве и духе открытий .

Автор этой книги — Питер Госсейдж — ведущий новозеландский рассказчик и иллюстратор. Он посвятил свою жизнь возрождению мифов маори через рисунки и истории. За более чем 30 лет писательской деятельности он опубликовал более 20 произведений, которые полюбились не только детям, но и взрослым в Новой Зеландии.

В «Сказках о Мауи и мифах маори» Госсаж рассказывает восемь типичных историй, таких как «Мауи ищет свою мать», «Рыба Мауи», «Битва в горах», «Риф Паниа»... Каждая история одновременно волшебная и мифическая и содержит гуманистические послания о мужестве, мудрости и уважении к природе — ценностях, которые народ маори хранит на протяжении многих поколений.

Источник: https://hanoimoi.vn/kham-pha-van-hoa-new-zealand-qua-cuon-truyen-ve-maui-va-cac-than-thoai-maori-719627.html