Когда город свободен от шума портативных громкоговорителей.

В этом году, в период новогодних праздников, многие внимательные люди заметят, что в больших, густонаселенных городах, особенно в Хошимине, стало меньше шума от портативных громкоговорителей. Шум меньше разносится с полудня до поздней ночи, и меньше затяжных празднований, которые утомляют соседей, лишая их возможности отдохнуть в своем жилом пространстве.

Báo Sài Gòn Giải phóng•03/01/2026

Правительственный указ № 282/2025, предусматривающий штрафы за шумные караоке-вечеринки в жилых районах и общественных местах, независимо от времени суток, строго соблюдается. Это частично решает давнюю проблему в городах: восстановление тишины и покоя как законного права на жизнь.

Там спокойствие рассматривается как минимальный стандарт цивилизованной городской жизни.

Пение караоке — это не преступление. Общение, развлечение и человеческие связи всегда необходимы. Но когда это удовольствие выходит за рамки терпимости окружающих, превращая общее пространство в «частную сцену», это перестает быть хобби или личной свободой, а становится навязыванием.

Реальность показывает, что многие городские жители смирились с жизнью с караоке — «портативными колонками» — по собственному желанию. Это затянувшееся смирение не только подрывает их духовное благополучие, но и искажает концепцию общественных пространств в городах. Иногда это смирение приводит к крайним реакциям. Из-за шума портативных колонок происходят ссоры, драки и даже убийства. Цена слишком высока для того, что когда-то было совершенно нормальным времяпрепровождением.

Таким образом, ужесточение наказаний направлено не только на ограничение шума, но, что более важно, является четким «заявлением» о границе между правом на отдых и обязанностью уважать друг друга. Город по-настоящему пригоден для жизни только тогда, когда счастье одного человека не строится за счет усталости и разочарования другого, и когда спокойствие защищается законом, а не простой терпимостью.

Особенно примечательным в реализации правительственного указа № 282/2025 является не только размер штрафов, но и решительное участие правоохранительных органов. Ситуация начинает налаживаться, что предотвращает пассивные переговоры со стороны жителей и, следовательно, исключает эскалацию мелких конфликтов в крупные столкновения.

Конечно, караоке никуда не денется, но в нем будет больше уважения к частной жизни в обществе и будет отдано ей предпочтение. Это изменение явно необходимо для восстановления границ: границ между личностью и обществом, между тем, что «мне нравится», и тем, что «другие терпят», между свободой и ответственностью.

В городских условиях после стрессов повседневной жизни тихие моменты в конце дня или в выходные дни предоставляют жителям возможность отдохнуть и восстановить силы... Поэтому ужесточение правил, регулирующих шумное пение караоке в общественных местах, является общественным выбором, направленным на защиту баланса между личностью и обществом, между личными эмоциями и общим пространством.

Достаточно тихого послеполуденного часа, выходного вечера, не нарушаемого резкими звуками портативных громкоговорителей, чтобы этот город вздохнул с облегчением и почувствовал себя спокойнее. Иногда этого достаточно, чтобы город стал прекрасным и пригодным для жизни.

ГРАВИРОВКА

Источник: https://www.sggp.org.vn/khi-do-thi-bot-tieng-loa-keo-keo-post831876.html