Заместитель министра Фан Там - заместитель главы Руководящего комитета Министерства культуры, спорта и туризма по науке , развитию технологий, инновациям, цифровой трансформации, административной реформе и Проекту 06 председательствовал на семинаре.
На семинаре, представляя доклад на тему «Цифровая трансформация сферы культуры: осведомленность, подход и создание экосистемы», профессор, доктор Ту Тхи Лоан, бывший исполняющий обязанности директора Вьетнамского национального института культуры и искусств, сказала, что цифровая трансформация сферы культуры заключается не только в оцифровке документов и артефактов (преобразовании из физических в цифровые), но и в трансформации мышления, методов работы, подходов и организационно-управленческих моделей благодаря применению цифровых технологий , больших данных, искусственного интеллекта (ИИ), Интернета вещей (IoT), облачных вычислений, блокчейна...
Профессор, доктор Ту Тхи Лоан, бывший исполняющий обязанности директора Вьетнамского национального института культуры и искусств.
По словам профессора Ту Ти Лоан, цифровая трансформация культурного сектора имеет совершенно иную природу и характеристики по сравнению с экономическими и техническими секторами. Цель цифровой трансформации культуры направлена не только на экономическую эффективность или автоматизацию, но и на сохранение и продвижение ценностей идентичности, исторической глубины, культуры, традиций и творческих форм выражения. Таким образом, цифровая трансформация — это не цель сама по себе, а средство и инструмент, помогающий повысить эффективность всего процесса: сохранения, распространения, инноваций и развития культуры.
Это приводит к тому, что подход цифровой трансформации в культуре заключается не просто в «оцифровке» или «переводе в онлайн», а скорее в трансформации мышления, направленного на сохранение, получение, организацию и развитие новых форм коммуникации и выражения в цифровом пространстве; при этом традиционная идентичность и ценности не теряются/не искажаются при переносе в цифровую среду.
На семинаре профессор, доктор Хо Ту Бао, член Национального консультативного совета по развитию науки и технологий, инновациям и цифровой трансформации, проанализировал понятия «цифровой», «реально-цифровая среда», уровни цифровой трансформации и методологию ST-235.
Профессор доктор Хо Ту Бао также изложил основные принципы цифровой трансформации, включая три пары: всеобъемлющий и комплексный; синхронный и прорывной; владение и лидерство. В то же время он поднял вопросы оцифровки наследия и культурных ресурсов; создания, производства и распространения культуры и искусства; инновации общественного способа наслаждения, потребления и восприятия культуры; инновации общественного способа наслаждения, потребления и восприятия культуры и дал несколько предложений по цифровой трансформации в сфере культуры.
Профессор, доктор Хо Ту Бао, член Национального консультативного совета по развитию науки и технологий, инновациям и цифровой трансформации
Рассказывая о технологии цифровых близнецов и культурной цифровой трансформации, д-р Нгуен Нхат Куанг, член Национального консультативного совета по развитию науки и технологий, инновациям и цифровой трансформации, сказал, что цифровая трансформация заключается не в создании цифрового мира для замены реального мира, а скорее в процессе интеграции цифровой среды в физическую и социальную среду для улучшения реальной жизни. Цифровая среда имеет две основные характеристики: цифровые данные (включая возможности обработки данных) и цифровую связность.
Цифровые близнецы — эффективный способ организации цифровых сред. Цифровые данные описывают реальную среду, организованную в соответствии со структурой физических активов и структурами социальной организации. Цифровые соединения обеспечивают сбор данных наблюдений реального мира, обновления модели в реальном времени, обеспечивая близнеца на протяжении всего жизненного цикла. Данные перерабатываются в полезную информацию и распространяются через цифровые соединения.
Доктор Нгуен Нят Куанг, член Национального консультативного совета по развитию науки и технологий, инновациям и цифровой трансформации
По словам доктора Нгуен Нят Куанга, использование технологии цифрового копирования (цифровые данные и цифровая связь) для повышения ценности культурных продуктов. Оцифровка материального и нематериального наследия. Соединение цифровых копий с другими экономическими продуктами и услугами для повышения ценности. Использование цифровых данных и цифровой связи также способствует созданию и распространению культурных ценностей, поддерживая развитие туризма, культуры и кулинарии. Содействие формированию и развитию культурных индустрий.
В то же время необходимо создать интеллектуальную систему управления культурой, цифровое правительство в сфере культуры, содействовать участию людей в управлении культурой.
Поделившись уроками, извлеченными из практики Храма литературы Куок Ту Гиам по продвижению ресурсов наследия и содействию цифровой трансформации, г-жа Нгуен Лиен Хыонг, заместитель директора Центра культурной и научной деятельности Храма литературы, сказала, что во время вспышки пандемии Covid-19 всю реликвию пришлось закрыть на долгое время. Это считается периодом серьезного кризиса, но также и возможностью для реликвии распознать и приблизиться к новым направлениям.
«Мы понимаем, что применение информационных технологий и цифровой трансформации — это прекрасная возможность выполнить задачу по управлению, сохранению и повышению ценности реликвий», — сказала г-жа Нгуен Лиен Хыонг.
После пандемии COVID-19 Храм литературы Куок Ту Джиам продвигал применение технологий и цифровую трансформацию, реализуя ряд выдающихся мероприятий, таких как: Оцифровка документов, артефактов и туристических систем (применение электронных билетов; использование QR-кодов для документов, артефактов, архитектурных произведений, использование технологий для повышения взаимодействия посетителей с реликвией); Создание трехмерной цифровой базы данных (реализация комплексного проекта по оцифровке с использованием 2D, 3D цифровых технологических решений, AR/VR 3D, VR360, Holosys, голографической проекции, 3D-картографирования... в сочетании с культурно-историческими исследованиями для создания высококачественных цифровых продуктов, служащих исследованию, образованию и продвижению реликвии, особенно подходящих для современных потребностей молодых людей).
Кроме того, применение технологий для разделения и оцифровки древних узоров на артефактах и архитектурных элементах для разработки уникальной сувенирной продукции с уникальным знаком Храма литературы - Куок Ту Джиам, отвечающей разнообразным потребностям туристов, особенно иностранных гостей и молодежи.
Кроме того, Центр также содействует применению искусственного интеллекта (ИИ), создает стандартизированную и синхронизированную систему баз данных и применяет программное обеспечение для автоматического управления работой...
Г-жа Нгуен Лиен Хыонг, заместитель директора Центра культурной и научной деятельности Храма литературы
Заместитель директора Центра культурной и научной деятельности Храма литературы сообщил, что благодаря применению технологий и продвижению цифровой трансформации Храм литературы Куок Ту Джиам ежегодно принимает миллионы посетителей, создавая источник дохода для реинвестирования, реставрации реликвий, а также внося вклад в государственный бюджет.
Однако, по словам г-жи Нгуен Лиен Хыонг, поскольку Храм литературы - реликтовый объект Куок Ту Джиам является одним из ведущих подразделений в секторе наследия в деятельности по цифровой трансформации, он также сталкивается со многими трудностями и вызовами. Среди них, отсутствие синхронной инфраструктуры, отсутствие специализированных человеческих ресурсов, особенно страх перед переменами у некоторых должностных лиц и сотрудников, а также ограниченные технологические навыки являются основными препятствиями для работы подразделения по цифровой трансформации.
Поэтому, по словам г-жи Нгуен Льен Хыонг, первым важным вопросом является изменение образа мышления в отношении управления реликвиями, регулярное обновление тенденций, постоянное создание новых продуктов и ценностей, а также постановка четких целей и стратегий, которые помогут цифровой трансформации происходить непрерывно, без перерывов и способствовать эффективности. Кроме того, необходимо также мобилизовать разнообразные ресурсы, не только зависящие от государственного бюджета, но и требующие участия предприятий, общественных организаций, а также отдельных лиц.
Доцент, доктор До Лен Хунг Ту, председатель Ассоциации кино Вьетнама
Доцент, доктор До Лен Хунг Ту, председатель Ассоциации кино Вьетнама, рассказывая о некоторых проблемах цифровой трансформации в сфере производства, распространения и хранения кинопродукции, которая является краеугольным камнем культурной индустрии, подчеркнул, что кино — это искусство, но в то же время это также техническая отрасль, связанная с развитием науки и технологий.
Применение технологий и цифровая трансформация происходят не только в процессе производства, но и в процессе распространения, как правило, при хранении фильмов.
Указывая на трудности кино в цифровой трансформации, доцент д-р До Лен Хунг Ту сказал, что в нашей стране сегодня кино в основном зависит от частного сектора, а государственные инвестиции в кино все еще скромны. Поэтому при проведении цифровой трансформации кино действительно нуждается во внимании и инвестициях со стороны государства; в то же время существует координация между государственными и частными инвестициями, чтобы иметь необходимое распределение.
Кроме того, необходимо уделить внимание работе по авторскому праву и безопасности данных, а также создать национальную базу данных по кинематографии для стандартизации.
Г-н Нгуен Тхань Фук, директор Национального агентства цифровой трансформации Министерства науки и технологий
По словам г-на Нгуена Тхань Фука, директора Национального департамента цифровой трансформации Министерства науки и технологий, цифровая трансформация в сфере культуры — это использование данных и цифровых технологий для преобразования операционной модели учреждений и организаций в сфере культуры в современном и креативном направлении для достижения прорывной эффективности и создания новых ценностей.
Г-н Нгуен Тхань Фук отметил, что при продвижении цифровой трансформации в индустрии культуры необходимо уделять особое внимание технологии искусственного интеллекта (ИИ), поскольку ИИ окажет огромное влияние, способствуя прорыву в производственных мощностях, конкурентоспособности и способствуя развитию культуры.
Директор Национального департамента цифровой трансформации Министерства науки и технологий также отметил, что цифровая трансформация в сфере культуры должна исходить из практических потребностей, а не следовать тенденциям и движениям.
На семинаре представители руководителей ряда подразделений Министерства культуры, спорта и туризма обсудили и прояснили вопросы, связанные с текущим состоянием цифровой трансформации в подразделениях, а также предложили и рекомендовали ряд решений по содействию цифровой трансформации в сфере культуры.
Г-н Хоанг Куок Вьет, председатель совета директоров Vietsoftpro Group
Между тем, представляя бизнес, г-н Хоанг Куок Вьет, председатель совета директоров Vietsoftpro Group, заявил, что самым большим узким местом цифровой трансформации в секторе культуры является создание цифровой базы данных для сектора культуры. Поскольку создание цифровой базы данных для сектора культуры очень сложно, оцифровка — это не просто сканирование бумажного документа, но и артефактов и произведений.
Г-н Хоанг Куок Вьет также подчеркнул, что данные культурной индустрии являются уникальным и ценным ресурсом. Поэтому содействие государственно-частному сотрудничеству, социализации и мобилизация участия предприятий могут помочь государству сократить инвестиционные затраты и создать хорошую экономическую ценность.
Завершая семинар, заместитель министра культуры, спорта и туризма Фан Там поблагодарил за позитивный вклад, который имел большую ценность как в теории, так и на практике.
Участники семинара пришли к единому мнению, что цифровая трансформация в сфере культуры — это не просто простая технологическая трансформация, а комплексная и глубокая трансформация действий организаций и отдельных лиц на всем этапе цепочки создания культурной стоимости.
Цифровая трансформация в сфере культуры ставит в центр человека и вьетнамскую культурную идентичность, обеспечивая гуманность, сохраняя и продвигая ценности и глубину вьетнамской культуры.
В процессе цифровой трансформации движущей силой являются постоянные инновации и креативность; цифровые технологии — это средства и инструменты; цифровые данные — это актив; цифровая связь и цифровая инфраструктура — это операционная среда; цифровые институты — это механизм связи.
Заместитель министра культуры, спорта и туризма Фан Там завершил работу семинара.
Заместитель министра Фан Там заявил, что Министерство культуры, спорта и туризма учтет обоснованные мнения, высказанные на семинаре, и продолжит организовывать углубленные, качественные семинары для разработки проекта цифровой трансформации в секторе культуры к 2030 году с перспективой до 2045 года.
«Цель состоит в том, чтобы совместно создать современную и гуманную вьетнамскую цифровую культуру, связывающую традиции с будущим, сохраняющую уникальные культурные ценности нации в цифровой среде. В то же время развивать цифровое творчество, налаживать международные связи и активно способствовать укреплению национальной мягкой силы», - заявил заместитель министра Фан Там.
Источник: https://bvhttdl.gov.vn/kien-tao-nen-van-hoa-so-viet-nam-hien-dai-nhan-van-gan-ket-truyen-thong-voi-tuong-lai-20250604155722813.htm
Комментарий (0)