Под мудрым руководством Центрального Комитета партии во главе с президентом Хо Ши Мином 70 лет назад наша армия и народ добились исторической победы при Дьенбьенфу, которая «прогремела на всех пяти континентах и потрясла мир» и вошла в историю нации как Батьдан, Чилан или Донгда XX века.
 |
| Картине поражения французской армии контрастирует образ нашей армии, поднимающейся на захват крепости Дьенбьенфу . Изюминка — флаг Вьетнамской народной армии с надписью «Решительно бороться, решительно победить», развевающийся на крыше бункера генерала де Кастри. Кампания за Дьенбьенфу завершилась победой. Фото: Nhandan.vn |
В середине апреля мы вместе с сотнями солдат Дьенбьена, молодыми волонтерами, бывшими фронтовиками и многими генералами вернулись в героический Дьенбьен, чтобы принять участие в Национальной научной конференции на тему «Победа при Дьенбьенфу и дело построения и защиты Социалистической Республики Вьетнам».
• ВСЯ СТРАНА ЕДИНА, ВЕСЬ НАРОД БОРЕТСЯ С ВРАГОМ
В ноябре 1953 года французские парашютисты высадились в долине Мыонг Тхань, заняли Дьенбьенфу и превратили Дьенбьенфу в беспрецедентно мощную базу в Индокитае, состоящую из трёх субрегионов, разделённых на восемь групп, и 49 укреплённых баз. 6 декабря 1953 года Политбюро приняло решение о начале операции «Дьенбьенфу» под кодовым названием «Трандинь», единогласно одобрив план боевых действий Главной военной комиссии. С величайшей решимостью мы направили все наши людские и материальные ресурсы на операцию «Дьенбьенфу». Представители самых разных слоёв населения с энтузиазмом приняли участие в этой исторической кампании.
Прошло 70 лет, но всякий раз, вспоминая кампанию за Дьенбьенфу, ветераны, непосредственно участвовавшие в ней, не могут не гордиться своими трогательными воспоминаниями. В стихотворении «Ура солдатам Дьенбьена» поэт То Хыу в полной мере описал тяготы и героизм: «Пятьдесят шесть дней и ночей рытья гор, ночёвки в туннелях, проливной дождь, рисовые шарики, кровь, смешанная с грязью, жизнь не поколеблена, воля не изношена! Товарищи закопали свои тела, как орудийные установки, головы, закрытые бойницами, переправляясь через горы, заколотые колючей проволокой, бурные и яростные, товарищи прижались спинами, чтобы спасти артиллерию, их тела были раздавлены, глаза закрыты, но они всё ещё держались...».
Полковник Нгуен Хыу Тай, 96 лет, бывший политкомиссар 209-го полка 312-й дивизии во время кампании в Дьенбьенфу, с грустью сказал: «Многих моих командиров и товарищей больше нет здесь. Они храбро сражались, жертвовали собой и навсегда остались на этой исторической земле». «Если во времена династии Чан солдаты, отправляясь в бой на отпор захватчикам, наносили на руки татуировки со словами «Сат Тхат», то во времена Хо Ши Мина мы, сражаясь с врагом, писали на прикладах винтовок и на полях шляп слова «Куйет чиен, кюйет тханг»», — сказал господин Тай.
В рамках подготовки к кампании в Дьенбьенфу, в духе «вся страна идёт на войну», по словам полковника, доцента, доктора Нгуена Ван Сау, заместителя директора Института военной истории, по всему Северо-Западу представители народностей тай, мыонг, монг, дао, ханьхи... соревновались за право служить в походе. Многие семьи собирали последние зерна риса или пропускали приёмы пищи, питаясь маниокой и сладким картофелем, чтобы сэкономить рис для похода. По всей стране многие женщины, невзирая на трудности и опасности, вняли призыву партии, с энтузиазмом отправились в путь, прокладывали дороги, перевозили рис, обеспечивали продовольствием и перевозили раненых. С решимостью и мужеством, в тесной солидарности десятки тысяч фронтовиков, молодых добровольцев и инженерных войск трудились день и ночь, и всего за три месяца (с декабря 1953 года по начало марта 1954 года) мы завершили ремонт и открытие шоссе 41, шоссе 13 и дороги от Туанзяо до Дьенбьенфу общей протяжённостью около 300 км. За всю кампанию в Дьенбьенфу жители всей страны «пожертвовали 25 560 тонн риса, 226 тонн соли, 1909 тонн продовольствия, 26 453 рабочих, 20 991 велосипед, 1800 бамбуковых панелей, 756 примитивных транспортных средств, 914 вьючных лошадей... с девизом «вся страна едина, весь народ борется с врагом».
В начале марта 1954 года завершилась подготовка к наступлению на опорный пункт Дьенбьенфу под девизом «Сражаться стойко, наступать стойко». На поле боя мы провели три атаки на Дьенбьенфу. 13 марта 1954 года первый этап кампании официально начался с боя за уничтожение группы опорных пунктов Химлам во внешнем кольце северного сектора опорного пункта. Второй этап состоялся 30 марта 1954 года, атака была направлена на центральный сектор. Третий этап кампании начался 1 мая и завершился 7 мая 1954 года захватом восточных опорных пунктов и началом общего наступления с целью полного уничтожения опорного пункта Дьенбьенфу.
После 56 дней и ночей боев, лишений и жертв наша армия и народ полностью уничтожили крепость Дьенбьенфу с помощью: более 21 батальона и 10 рот, включая более 16 000 отборных солдат противника, включая все их командные органы в крепости Дьенбьенфу, в том числе 1 генерал-майора, 16 кадровых офицеров, 1749 офицеров и унтер-офицеров; сбили и уничтожили 62 самолета всех типов, захватили все оружие, склады, боеприпасы, военную форму и снаряжение.
Позаботьтесь о семьях достойных людей. На встрече, посвященной памяти солдат Дьенбьенской армии, молодых волонтеров и фронтовиков, которые принимали непосредственное участие в кампании Дьенбьенфу, премьер-министр Фам Минь Чинь подтвердил, что мы никогда не забудем героические, умные и творческие примеры, прославившие страстную патриотическую традицию нашей нации, такие как герои То Винь Дьен, Фан Динь Джот, Бе Ван Дан..., а также тысячи и тысячи солдат и соотечественников, которые проявили стойкость, храбрость, не боялись жертв и трудностей, будучи полны решимости «умереть за то, чтобы Отечество жило». Премьер-министр поручил всем уровням, секторам и местностям продолжать и далее содействовать заботе об инвалидах войны, больных солдатах, семьях павших и людях, имеющих особые заслуги перед революцией, гарантируя, чтобы люди, имеющие особые заслуги, и их семьи имели средний или более высокий уровень жизни в этом районе; и чтобы ни один человек, имеющий особые заслуги, не остался без преференциальной политики партии, государства и народа. |
• Эпохальное значение победы при Дьенбьенфу
В стихотворении «Ура солдатам Дьенбьена» поэт То Хыу писал: «На склоне Пха Дина вы несете груз, я несу его/На перевале Лунг Ло вы поете и зовете/Хотя бомбы и пули дробят кости, плоть и кости рвутся/Мое сердце не унывает, я не жалею о своей юности...».
Пожалуйста, запечатлейте в своих сердцах заслуги раненых и больных солдат, молодых добровольцев и фронтовиков, которые, не побоявшись трудностей и лишений, ринулись в огонь и дым поля боя. Товарищ До Ван Чиен, секретарь Центрального Комитета партии, председатель Центрального Комитета Отечественного фронта Вьетнама, подтвердил, что мы будем вечно благодарны за усилия народа во всех уголках страны, в которой более 240 000 человек приняли непосредственное участие в кампании «Дьенбьен» под лозунгом «Всё для фронта, всё для победы». Как можно забыть о более чем 30 000 велосипедов, которые были задействованы в ходе кампании и доставили на поле боя более 23 000 тонн риса, 266 тонн соли и почти 2000 тонн продовольствия?.. Как же нас не трогать и не терзать, когда господин Чинь Динь Бам из коммуны Динь Льен уезда Йендинь провинции Тханьхоа, бедняк и не имевший велосипеда, смастерил тачку, чтобы поехать на ней в качестве рабочего. Всё ещё не имея колеса, он сообщил своим предкам, что снял алтарь, чтобы собрать тачку и отправиться в Дьенбьен, чтобы перевозить грузы для нужд фронта. «Наши предки использовали кости для изготовления кирпичей, кровь для изготовления раствора, чтобы построить цитадель вьетнамской родины. Поколения вьетнамцев не должны забывать об этом ни на мгновение», — сказал товарищ До Ван Чиен.
Председатель Центрального комитета Вьетнамского Отечественного Фронта подтвердил, что наша Родина, наш Народ и наши потомки будут вечно благодарны героям, мученикам и выдающимся детям нации, которые пожертвовали своей юностью, «чтобы умереть за Отечество и жить». Спустя 70 лет кровь и кости солдат были обращены в священную землю Северо-Запада, Дьенбьен, чтобы сегодня страна могла процветать благодаря независимости, приносить плоды свободы, а народ мог жить в мире, процветании и счастье.
Генерал Лыонг Кыонг — член Политбюро, постоянный член Центральной военной комиссии, директор Главного политического управления Вьетнамской народной армии — подтвердил, что победа при Дьенбьенфу открыла новую страницу в истории человечества, воодушевив и мотивировав угнетенные народы на восстание и борьбу за самоосвобождение; ознаменовав полный крах старого колониализма в мировом масштабе, так же, как президент Хо Ши Мин однажды оценил победу в кампании при Дьенбьенфу: «Это была великая победа нашего народа, но также и общая победа всех угнетенных народов мира».
Товарищ Нгуен Чонг Нгиа, секретарь Центрального Комитета партии и заведующий Центральным отделом пропаганды, заявил, что победа при Дьенбьенфу «вошла в историю нации как Батьданг, Чиланг или Донгда XX века и вошла в мировую историю как блестящий подвиг прорыва колониальной рабской системы империализма». Это флаг пионера, вдохновляющий колониальные народы всего мира на борьбу за независимость и свободу. Это победа силы «всего народа, сражающегося с врагом» под талантливым и мудрым руководством партии во главе с великим Президентом Хо Ши Мином; это символ революционного героизма; символ ума, храбрости и решимости бороться и побеждать за независимость и свободу Отечества.
«Прошло 70 лет, но великая значимость и историческое значение победы при Дьенбьенфу по-прежнему актуальны и являются огромным источником воодушевления для всего нашего народа в нынешнем деле созидания и защиты Отечества», — сказал товарищ Нгуен Чонг Нгиа.
Источник
Комментарий (0)