Архивное фото поздравительной открытки от генерала.

Мои родители получили благодарственную грамоту от президента Хо Ши Мина за выдающиеся достижения в превышении сроков первого пятилетнего государственного плана (1956-1960 гг.) (в то время мой отец был начальником диспетчерского управления Главного управления железных дорог), а также новогоднюю поздравительную открытку от генерала Во Нгуен Зиапа семье моих родителей. В то время мои родители жили и работали в Ханое . Оба они были кадрами с юга страны, переехавшими на север.

Мой отец говорил, что получение Почетной грамоты и Знака отличия от президента Хо Ши Мина было для него, моей матери, моих семи братьев и сестер и всего Главного управления железных дорог большой честью и поводом для гордости. Получение новогодней поздравительной открытки от генерала Во Нгуен Зиапа для всей семьи также стало большой честью, и будущие поколения должны бережно хранить эти драгоценные памятные вещи. Поэтому, когда я переехал в Хюэ на работу, я взял с собой все эти вещи и бережно хранил их до сегодняшнего дня.

После того, как президент Хо Ши Мин вручил моему отцу почетную грамоту и знак отличия «Выдающийся работник 1960 года», Главное управление железных дорог наградило его 15-дневным отпуском в Самшон-Тханьхоа, и он взял с собой меня и моего брата.

На протяжении последних 64 лет Почетная грамота от Президента Хо Ши Мина и новогодняя открытка от Генерала сопровождали моих родителей и моих семерых братьев и сестер, теперь уже семь семей, через все трудности и невзгоды, в выполнении всех задач, поставленных Партией и Государством, достойно доверия и любви безмерно любимого Президента Хо Ши Мина и Генерала.

Мои родители были кадрами с юга страны, которые переехали на север, чтобы работать в Ханое. Я был студентом с юга, учился в Южной студенческой школе № 23 в Хадонге с 1956 года. 19 мая 2014 года в музее Хо Ши Мина в провинции Тхуа Тхиен Хюэ я передал музею отсканированную копию Почетной грамоты, которую президент Хо Ши Мин вручил моему отцу.

В знак благодарности генералу я хотел бы представить нашим читателям полный текст новогодней поздравительной открытки генерала:

Весна года Крысы -

С Новым Годом

Желаем нашей семье в новом году крепкого здоровья, счастья, энтузиазма, прогресса и неизменной преданности работе и продуктивности.

Активно стремиться к завершению трехлетнего государственного плана экономического и культурного развития, содействовать созданию армии и укреплению национальной обороны, продвигать Север к социализму и заложить прочный фундамент для борьбы за национальное воссоединение.

Достичь множества новых успехов в ознаменование 15-й годовщины основания Демократической Республики Вьетнам и в честь 70-летия со дня рождения президента Хо Ши Мина.

Ханой, первый день лунного Нового года, Года Крысы.

Министр обороны

Генерал Во Нгуен Гиап

Тран Ван Дюк