Письмо военного времени

(VHQN) – Письма из Зоны 5, отправленные на Север, написанные на разных видах бумаги. Это бесценные реликвии времени. Каждая строка – это судьбоносный момент в истории, в жизни страны и каждого человека. Они жили, любили, преданно служили и жертвовали.

Посмертная работа поэта-мученика Нгуена Чонг Диня, хранящаяся у журналиста Тран Май Ханя. Фото: HA AN

Живите полной жизнью

Согласно документам, оставленным покойным писателем и журналистом Чан Май Ханом, журналист и поэт Нгуен Чонг Динь был репортёром газеты «Нян Дан». Чонг Динь погиб ранним утром 26 августа 1968 года, когда рядом взорвалась петарда. Острый осколок пробил его рюкзак и попал прямо в сердце. Кровь из сердца хлынула по следу пули, пропитав весь рюкзак.

В этом рюкзаке были рукописи и почерки, сохранившийся набросок стихотворения «Тебе», пропитанный кровью поэта. Ни одно слово не было запятнано кровью. Разобрать невозможно было ни строчки стихотворения.

На фотографии с возлюбленной на левой груди Динь была дыра, залитая кровью. Последние строки в дневнике были написаны торопливым, неровным почерком: «…Дорогая моя! Я отправился на равнину и на фронт. Посвятив себя революции, я также ясно понял всё необходимое, что должен сделать в этой жестокой битве. Надеюсь, мой Ким всегда будет счастлив на жизненном пути. И всегда чист и прекрасен, как наша любовь (….), даже если я пожертвую, пожалуйста, считайте это честью и гордостью. Потому что твоя возлюбленная прожила жизнь с полной ответственностью дитя партии. Целую. Я иду на фронт!»

Товарищи спешно похоронили его у реки Ла-Тхо в деревне Ба-Дуа. Перед тем, как отправиться на юг, он оставил стихотворение: «Если мне придётся вернуться, я пойду этим путём, даже если эта дорога ведёт к смерти».

Письмо Дуонг Тхи Суан Куя. Фото: ХА АН

«Дорога на фронт такая веселая»

В апреле 1968 года писательница и мученица Дуонг Тхи Суан Куй оставила свою 16-месячную дочь с бабушкой, чтобы отправиться на поле боя на Юг, через год после того, как ее муж, поэт Буй Минь Куок, отправился на поле боя.

Умершая в юном возрасте 28 лет, Зыонг Тхи Суан Куи оставила после себя ряд крупных произведений, таких как «Возвращение в деревню» (первый рассказ, 1960), «Место, где стоишь» (сборник рассказов, 1968), «Полевые цветы». Среди её памятных вещей – многочисленные страницы дневника, повествующие о преданности и несгибаемом духе стойкой журналистки, которая бросалась под огонь и пули, запечатлевая самые трогательные истории военного времени.

Письмо от 2 марта 1969 года, отправленное г-ну Тьену (Тран Тьен - Чу Камфонг): «Я прибыл в Сюенхоа вовремя. Днём 21 февраля 1969 года я прибыл в Сюенхоа, едва не погибнув от ракетного обстрела патрульным кораблём… Я решил не ехать в Сюенфу. Но мы вели бои с Анхоа, пока я был неподалёку, и было бы неразумно не поехать. Я решил отправиться в Сюенфу… Сюенфу и Сюенхоа были хороши и в минном деле, и в боях с американцами. Я хотел написать мемуары о Сюенфу, Сюенхоа, об этом наступлении ранней весной и мемуары о Сюенчау…».

Ночью 3 марта 1969 года из секретного бункера в восточном районе Зуйсюен она написала в письме писателю Чу Камфонгу: «Сегодня утром я прибыла в H2/K532. Путешествие на лодке оказалось довольно сложным. Позавчера противник устроил засаду и застрелил одного из моих товарищей, а вчера они застрелили и ранили двух наших товарищей, когда они переходили дорогу… Не забудьте немедленно отправить мне письмо, господин Тьен».

Но всего несколько дней спустя, в ночь на 8 марта 1969 года, Зыонг Тхи Суан Куи героически пожертвовала собой в деревне Тхи Тхай, коммуны Сюйен Тан (ныне Зуй Тхань), района Зуй Сюйен, во время ожесточенной зачистки.

Письмо товарищам по команде

Настоящее имя писателя Чу Камфонга — Чан Тиен. В 1964 году, окончив университет с отличием, он стал репортёром Вьетнамского информационного агентства на фронте Куангда в годы борьбы с американцами за спасение страны. Он пожертвовал своей жизнью, оставив после себя огромное наследие — пламенные страницы дневника и письма товарищам и близким!

9 ноября 1968 года в письме Чу Кам Фонга г-ну Куоку и г-же Там (врачу): «Хотя я похудел и ослаб, чем прежде, я всё ещё работаю очень усердно, очень настойчиво и всё ещё амбициозен, всё ещё мечтаю когда-нибудь вернуться в Дананг, мечтаю когда-нибудь вернуться на улицы Ханоя с двумя рядами высоких деревьев и улицами, полными опавших жёлтых листьев драконтомелонов... Я всё ещё могу не спать всю ночь, не сомкнув глаз, чтобы написать рассказ, мемуары или статью. И скоро я поеду вслед за армейскими частями, чтобы написать о новых атаках в Куангнаме на Дананг».

В письме к своей возлюбленной Хюнь Тхи Фыонг Лиен от 1 апреля 1971 года: «…Я принесу твой нежный, трогательный, милый и страстный образ на поле боя вместе с горящими в моём сердце воспоминаниями. Я пойду далеко, в нужное место, и проживу достойную жизнь. Я никогда не хочу, чтобы мы были обычными людьми, чтобы наша любовь была узкой… Когда мы любим друг друга, мы будем бороться неустанно, до конца наших дней. Чем больше мы любим друг друга, тем ярче мы будем смотреть врагам в лицо и храбрее сражаться».

Ровно через месяц он сражался до последнего вздоха и пожертвовал собой у реки Ту Бон...

Источник: https://baoquangnam.vn/la-thu-thoi-chien-3151702.html