Лай Чау: Решительное внедрение и эффективное использование двухуровневой модели местного самоуправления

(laichau.gov.vn) Сегодня утром (14 октября) товарищ Ле Минь Нган, секретарь провинциального комитета партии Лайтяу, председательствовал на конференции по оценке внедрения и функционирования двухуровневой модели местного самоуправления. Конференцию также возглавили товарищи: Сон А Хо, заместитель секретаря провинциального комитета партии; Ле Ван Лыонг, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета.

Руководители конференции.

Конференция была организована в очном и онлайн формате от провинциального моста до точек мостов в 38 коммунах и районах провинции.

В работе конференции на мосту провинциального комитета партии приняли участие члены провинциального исполнительного комитета партии; руководители провинциальных отделов, ячеек и эквивалентных организаций; партийные секретари коммун и районов: Тан Фонг, Та Ленг, Бан Бо, Кхун Ха, Мыонг Кхоа, Нам Там, Пу Сам Кап, Хонг Тху, Дао Сан, Хонг Лао, Син Суой Хо; представители руководителей и специалисты специализированных отделов, консультирующих по кадровой организации: Организационного совета провинциального комитета партии, Канцелярии провинциального комитета партии, Канцелярии провинциального народного комитета, провинциального комитета партии, Департамента внутренних дел.

Сцена конференции на мосту.

На стыковых пунктах коммун и округов в работе Конференции приняли участие товарищи по партийным исполнительным комитетам коммун и округов, представители руководителей отделов, управлений, подразделений при партийном комитете, Народном совете, Народном комитете, Комитете Отечественного фронта коммун и округов.

На конференции товарищ Ле Минь Нган — секретарь провинциального комитета партии быстро объявил результаты 13-й конференции 13-го Центрального Комитета партии, проходившей с 6 по 8 октября 2025 года в Ханое .

Товарищ Сон А Хо, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального комитета Вьетнамского Отечественного Фронта, начал кампанию по сбору средств для поддержки ликвидации ущерба, причиненного ураганом № 10.

Затем, откликаясь на призыв Президиума Центрального Комитета Вьетнамского Отечественного Фронта мобилизовать поддержку людей для преодоления ущерба, причиненного ураганом № 10, товарищ Сон А Хо, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального комитета Вьетнамского Отечественного Фронта, начал кампанию по сбору средств, призвав все слои населения, кадры, государственных служащих, государственных служащих, рабочих, солдат вооруженных сил, учреждений, частей и предприятий провинции поделиться своими чувствами и добровольно откликнуться на кампанию по оказанию помощи людям в пострадавших населенных пунктах.

Руководители провинций откликнулись на пожертвования на конференции.

На конференции делегаты откликнулись на пожертвования в поддержку людей для преодоления ущерба, причиненного ураганом № 10.

Отчёт, оценивающий состояние и деятельность двухуровневой системы местного самоуправления с 1 июля 2025 года по настоящее время на Конференции, показал, что после трёх месяцев внедрения модели двухуровневой системы местного самоуправления деятельность политической системы провинции в целом стабильна, ровна и изначально эффективна. Постоянный комитет партии провинции сосредоточил усилия на руководстве и руководстве решительным упорядочением и укреплением организационного аппарата партии, государства, Отечественного фронта и общественно-политических организаций. К настоящему времени в провинции полностью прекращена деятельность 8 районных комитетов партии, 106 сельских комитетов партии и создано 38 сельских и районных комитетов партии, находящихся в прямом подчинении провинциального комитета партии.

Товарищ Тонг Тхань Хай - член Постоянного комитета провинциальной партии, постоянный заместитель председателя Провинциального народного комитета доложил на конференции об оценке ситуации и результатах деятельности органов местного самоуправления на двух уровнях.

Наряду с этим, специализированные учреждения провинциального народного комитета и коммуны были объединены, унифицированы по организационной структуре и деятельности в соответствии с новой моделью; распределение и расстановка кадров в целом разумны и соответствуют задачам. В настоящее время во всей провинции насчитывается 17 418 кадров, государственных служащих и работников сферы государственного управления, из которых 2 334 человека работают на уровне коммун; кадры и государственные служащие изначально хорошо адаптировались к новым должностям, повысилось чувство ответственности и осознание служения народу.

Сцена конференции.

Работа по обеспечению условий деятельности учреждений и подразделений сосредоточена на реализации; помещения, офисы, оборудование и средства организованы и эффективно используются. 100% коммун и районов функционируют в рамках Единого центра, показатель своевременного и своевременного рассмотрения административных дел составляет 98,8%. Продвигается оцифровка административных записей и документов, оцифровано почти 4 миллиона страниц документов; продолжается расширение информационно-технологической инфраструктуры и общих баз данных, синхронно подключенных от провинции к низовым органам, что обеспечивает удобство управления и работы.

Социально -экономическое развитие провинции по-прежнему остается стабильным; многие ключевые показатели были достигнуты и перевыполнены, такие как доходы бюджета, стоимость импорта-экспорта, общий объем розничной продажи товаров, доходы от туризма, уровень занятости... Эффективно реализуется работа по социальному обеспечению; обеспечены национальная оборона и безопасность; поддерживаются общественный порядок и безопасность.

Обсуждением на конференции руководил товарищ Ле Ван Лыонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета.

В ближайшее время провинция продолжит пропаганду и всестороннее распространение политики партии, государства и провинции по реорганизации аппарата, оптимизации фонда оплаты труда; пересмотру и совершенствованию функций, задач, рабочих регламентов, децентрализации и делегированию полномочий между агентствами и подразделениями; совершенствованию кадрового состава в соответствии с должностями. Наряду с этим, особое внимание будет уделяться повышению качества работы центров услуг государственного управления на всех уровнях, продвижению комплексной цифровой трансформации, построению современного электронного правительства, быстрому и эффективному обслуживанию населения. Провинция стремится к достижению социально-экономических целей к 2025 году, в рамках которых темпы роста ВВП превысят 8%, способствуя стабильному, эффективному и действенному функционированию двухуровневой модели местного самоуправления.

Делегаты обсуждают на конференции.

В ходе обсуждений на конференции делегаты сосредоточились на трудностях и проблемах, которые необходимо решить, таких как: перевод и ротация кадров, государственных служащих и работников бюджетной сферы в коммуны, которым не хватает людей для выполнения своих задач; инвестиции в строительство транспортной инфраструктуры, проекты по обеспечению электричеством и телефонной связью деревень, которые все еще сталкиваются с трудностями; дополнительные средства для преодоления последствий стихийных бедствий; предложение организовать экзамены для набора учителей по всей провинции; дополнительное оборудование для команды секретарей партийных ячеек и глав деревень и поселков для обучения и внедрения цифровой трансформации...

Товарищ Ле Минь Нган, провинциальный партийный секретарь, выступил с заключительной речью на конференции.

Завершая конференцию, товарищ Ле Минь Нган, секретарь провинциального комитета партии, высоко оценил мнения делегатов, присутствовавших на конференции, особенно мнения местных представителей. Он подтвердил, что после трёх месяцев работы двухуровневой модели местного самоуправления провинция Лайчау решительно внедрила и эффективно использует её. Несмотря на многочисленные трудности, связанные с материально-техническим обеспечением и кадрами, провинция Лайчау достигла многих позитивных результатов: аппарат коммун и районов был улучшен; функции и задачи учреждений были чётко определены; идеология кадров была стабильной; государственное управление, децентрализация и делегирование полномочий были эффективными; социально-экономическое положение продолжало расти, а политическая безопасность была сохранена.

Секретарь провинциального партийного комитета потребовал от партийных комитетов и органов власти всех уровней продолжать тщательно изучать и строго выполнять указания центрального и провинциального руководства по организации и функционированию двухуровневой системы местного самоуправления; проводить активную идеологическую работу, формировать консенсус и решимость среди кадров, членов партии и населения. Сосредоточиться на пересмотре и совершенствовании организационного аппарата, подборе подходящих кадров и государственных служащих, особенно на недостающих профессиональных должностях; увеличить прикомандирование кадров из провинции в коммуну, предоставить рекомендации по совмещению должностей и завершить заполнение должностей в октябре 2025 года. Поручить провинциальному народному комитету пересмотреть, организовать и эффективно использовать центральные и государственные активы после объединения; скорректировать планирование провинции и коммун в соответствии с новыми административными границами. Продолжать содействовать децентрализации, делегированию полномочий, усилению обучения и предоставлению практического профессионального руководства низовым членам. Коммуны и районы сосредоточены на руководстве социально-экономическим развитием, обеспечении национальной обороны и безопасности. Стремиться к экономическому росту на уровне 8% или более во всей провинции; синхронно реализовывать ключевые резолюции, создавать современную, прозрачную, дружелюбную к людям администрацию и лучше служить народу...

Постоянные члены провинциального партийного комитета вручили цветы женщинам-лидерам по случаю 95-й годовщины основания Союза вьетнамских женщин.

Перед началом конференции товарищ Ле Минь Нган, секретарь провинциального парткома, и члены Постоянного комитета провинциального парткома вручили цветы, чтобы поздравить женщин-руководителей провинциальных и местных отделений и филиалов по случаю 95-й годовщины со дня основания Союза вьетнамских женщин.

Источник: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/lai-chau-quyet-liet-trien-khai-thuc-hien-va-van-hanh-hieu-qua-mo-hinh-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap.html