 |
1. Куда обратиться, чтобы аннулировать регистрацию транспортного средства и номерной знак?
(i) Отдел дорожной полиции
Отдел дорожной полиции аннулирует регистрацию транспортных средств и номерные знаки:
- Транспортные средства Министерства общественной безопасности ;
- Автомобили учреждений и организаций, указанных в Приложении № 01 к Циркуляру 24/2023/TT-BCA;
- Автомобили дипломатических миссий, представительств международных организаций во Вьетнаме и автомобили иностранцев, работающих в этих организациях.
(ii) Департамент дорожной полиции
Департамент дорожной полиции аннулирует регистрацию транспортных средств и номерные знаки следующих типов транспортных средств (за исключением типов транспортных средств, указанных в пункте (i)):
- Автомобили, тягачи, прицепы, полуприцепы и транспортные средства, имеющие конструкцию, подобную автомобилям (далее именуемые автомобилями), принадлежащие организациям и частным лицам, имеющим штаб-квартиру или место жительства в районах или городах республиканского подчинения; городах, уездах и поселках провинциального подчинения, на территории которых находится Главное управление дорожной полиции;
- зарегистрированные автомобили с номерными знаками, выигравшими аукцион; первичная регистрация транспортных средств, конфискованных в установленном законом порядке, и мотоциклов с рабочим объемом двигателя 175 см3 и более, принадлежащих местным организациям и частным лицам;
- Автомобили; мотоциклы, скутеры (включая электромотоциклы) и транспортные средства, имеющие конструкцию, близкую к мотоциклам (далее именуемые мотоциклами), принадлежащие иностранным организациям и физическим лицам, в том числе местным консульским учреждениям.
(iii) Окружная полиция
Полиция районов, поселков, городов областного подчинения и городов республиканского подчинения (далее именуемая - полиция районного уровня) регистрирует следующие виды транспортных средств: легковые автомобили; мотоциклы, принадлежащие отечественным организациям и частным лицам, имеющим штаб-квартиру и место жительства в данной местности (за исключением видов транспортных средств, указанных в подпунктах (i), (ii), (iv)).
(iv) Полиция на уровне коммуны
Полиция коммун, районов и городов (далее именуемая полицией на уровне коммуны) осуществляет регистрацию транспортных средств (за исключением случаев (i), (ii)) следующим образом:
- Сотрудники полиции на уровне районов и поселков городов центрального подчинения регистрируют мотоциклы местных организаций и частных лиц, имеющих штаб-квартиру и место жительства в данной местности;
- Полиция коммун уровня районов, поселков и городов провинции (за исключением полиции уровня коммун, где базируются Департамент дорожной полиции, районная, поселковая и городская полиция) при количестве новых регистраций 150 транспортных средств/год или более (в среднем за последние 3 года) должна регистрировать мотоциклы отечественных организаций и частных лиц, имеющих штаб-квартиру и место жительства в данной местности.
В отдельных районах, исходя из фактической ситуации с количеством зарегистрированных транспортных средств, характера местности и географического расстояния, директор областного полицейского управления согласовывает с Управлением дорожной полиции решение о регистрации транспортных средств следующим образом:
- В коммунах, где регистрируется менее 150 новых мотоциклов в год, полиция на уровне коммуны будет напрямую регистрировать транспортные средства или поручит районной, городской, поселковой или коммунальной полиции, которой поручена регистрация транспортных средств, организовать регистрацию транспортных средств в кластерах;
- В коммунах, где количество транспортных средств превышает регистрационные возможности полиции коммунального уровня, помимо полиции коммунального уровня, которая напрямую регистрирует транспортные средства, районная, городская, поселковая полиция и полиция смежных коммун, которым поручена регистрация транспортных средств, могут быть назначены для поддержки организации регистрации транспортных средств в кластерах для местных организаций и частных лиц, имеющих штаб-квартиру и место жительства в этом районе.
(Статья 4 Циркуляра 24/2023/TT-BCA)
2. Когда мне нужно пройти процедуру аннулирования регистрации моего транспортного средства и номерного знака ?
Согласно пункту 1 статьи 13 циркуляра 24/2023/TT-BCA, при передаче права собственности на транспортное средство или смене штаб-квартиры или места жительства из одной провинции или города центрального подчинения в другую (далее именуется как переезд первоначального владельца), владелец транспортного средства должен провести процедуру отзыва в органе, управляющем записями о транспортных средствах.
Источник
Комментарий (0)