В первый раз, когда я пошел смотреть спектакль

• Фотостудия Ca Mau на память
• История буквы «Т» журналиста Чан Нгок Хи

Я не понимаю, почему люди в то время называли это просто театральной труппой, хотя на вывеске было ясно написано «труппа Кай Лыонг». Каждый раз, когда оперная труппа приезжает в Рау Дуа, в моем районе царит атмосфера праздника, все повседневные дела внезапно становятся оживленными. Куда бы я ни пошел, я слышу, как люди говорят о пьесах и художниках. Поэтому каждый сам составлял свой график, пользуясь возможностью сходить в театр несколько вечеров, в противном случае, если бы они упустили возможность, им пришлось бы ждать до сухого сезона следующего года, чтобы театральная труппа вернулась.

Мои родители — настоящие фермеры, но когда дело доходит до наслаждения кайлыонгом или любыми другими видами развлечений, они очень открыты и не запрещают своим детям ничего, как многие другие семьи. Однако бабушки и дедушки также были предельно ясны относительно цены билета: поехать мог тот, кто заработает деньги. Как правило, вам приходится оплачивать расходы на вечер в театре. Мы с братьями и сестрами были очень рады этому, соседям пришлось целый день умолять своих родителей сказать «да». В моем родном городе сухой сезон можно считать сезоном зарабатывания денег для таких детей, как я. Перевозка земли, наемная работа по выкапыванию рисовых саженцев, ловля пресноводной рыбы, уничтожение вонючей рыбы... все это может принести деньги на покупку билетов каждый вечер. После завтрака дети собирались с корзинами и ведрами, отправлялись на поля ловить рыбу до наступления темноты, а затем приносили ее обратно, чтобы продать на фабрике по производству рыбного соуса. Этих денег хватало на билеты, а иногда оставалось еще и на ледяную стружку, лимонные конфеты, жареный арахис...

Прошли десятилетия, но я до сих пор отчетливо помню свои чувства, когда я впервые пошел на спектакль. Каждый раз, когда я вспоминаю это, я часто улыбаюсь про себя, а затем глубоко погружаюсь в свои воспоминания.

МХ: Мин Тан

В тот год я учился в 6 классе, был недостаточно умен и никогда не путешествовал далеко один или с друзьями. Моя мать поручила мистеру Наму отвезти меня туда. Мой пятый брат не хотел этого делать, по какой-то причине он не мог этого сказать, пока позже я не узнал, что это была история знакомства между парнями и девушками из одного района и из другого. Потому что каждый раз, когда оперная труппа возвращается, помимо просмотра представления, это также возможность для молодых людей и девушек встречаться и узнавать друг друга. Видя, как я плачу и как меня защищает мать, мой пятый брат неохотно согласился. Так что весь этот день я был словно витавший в облаках человек, неспособный усидеть на месте, то и дело выбегавший во двор посмотреть на солнце. Пока солнце садилось на западе, я мог пойти с братом в Рау Дуа посмотреть представление. Я слышал, что на этот раз в театральной труппе будут все «4 Миня», то есть четыре артиста: Минь Дуонг, Минь Хоанг, Минь Сан и Минь Чиен. Стоя у крыльца, я увидел, как мой брат Нам взял нож, пошел в сад, нарезал немного сухих кокосовых листьев, связал их во множество факелов, а когда он ушел, его братья взяли их с собой, чтобы, вернувшись, зажечь факелы и указать путь.

Когда солнце село и стало намного светлее, мы с братьями и еще несколькими людьми из нашего района отправились в путь. Все были нарядно одеты и выглядели счастливыми. Пройдя небольшое расстояние, мой брат Нам спрятал фонарик, чтобы воспользоваться им, когда вернется домой, чтобы ему не пришлось нести целую связку. Мы пошли по тропе, пройдя через эту деревню, а затем через поля к другой деревне, и как раз на закате солнца мы прибыли в Рау Дуа. За несколько сотен метров до пустыря, где театр «Хыонг Трам» установил свою сцену для выступления, я почувствовал, что не могу идти дальше. Забили барабаны. Громкоговоритель ревел... ревел... Звук ревущего генератора, смешанный с громким смехом, криками старых знакомых, которые давно не виделись... заставили мои ноги почувствовать, что они вот-вот подкосятся, на лице появилось растерянное выражение, странное чувство волнения и нервозности, которого я никогда раньше не испытывал. Господин Нам подвел меня к основанию большого баньянового дерева, возле билетной кассы, дал мне несколько лимонных конфет и сказал: «Постой здесь немного, я вернусь позже и куплю билет, чтобы попасть внутрь, до начала шоу еще долго». Я знаю, куда он пошел, но неважно, я вполне счастлив, стоя здесь и разглядывая фотографии художника, висящие перед театром.

В тот вечер театральная труппа представила спектакль «Фам Конг — Кук Хоа». Я не могу вспомнить, сколько раз я смеялся, сколько раз я плакал, эмоции продолжали нарастать с каждым началом и концом пьесы. Я ненавижу свою мачеху. Мне стало жаль, потом я плакала вместе с Нги Сюаном, Тан Люком... а потом громко смеялась над каждой репликой, каждым движением и уникальным стилем одежды и макияжа клоуна.

В 23:00 спектакль закончился. Люди выталкивали друг друга за ворота. Каждая группа отправилась в своем направлении, возвращаясь домой, а за их спиной раздавался звук театрального громкоговорителя, рекламирующего завтрашнюю пьесу. У моей группы были фонарики, поэтому нас сопровождало довольно много людей, и группа насчитывала около нескольких десятков человек. Занятый жизненной энергией, еще более суетливый, чем в прошлый раз. Все оживленно обсуждали содержание пьесы, говорили о каждом артисте, уделяя особое внимание главным актерам и актрисам. Я был молод, поэтому, конечно, не мог участвовать, я просто старался быть быстрее всех.

Мы с братом вернулись домой после полуночи. Я заползала под москитную сетку, глаза щипало, каждая деталь пьесы то появлялась, то исчезала. На следующее утро во время завтрака, когда все говорили о походе в театр, я воспользовался возможностью прервать их и смело заявил: «Я все знаю. Сегодня днем ​​я пойду с друзьями один. Мне больше не нужно идти со взрослыми». Конечно, все мои братья и сестры меня поддерживают.

Мама посмотрела на отца и прошептала: «Не обращай внимания! Ничего страшного, в этом сезоне мы не сможем много выходить на улицу, да и дождь вот-вот пойдет».

Нгуен Минь Санг

Источник: https://baocamau.vn/lan-dau-toi-di-coi-hat-a35978.html