Распространение искусства традиционной вьетнамской оперы.

Ученики начальной школы Фам Фу Тху участвуют в конкурсе рисунков традиционных вьетнамских оперных масок. Фото: VL

пробуждая любовь к традиционному театру.

Ле Куинь Нху, ученица класса 4Б начальной школы Фам Фу Тху (район Дьен Фуонг, район Дьен Бан), аккуратно раскрашивает каждый мазок на только что полученной маске.

Примерно через 30 минут Куинь Нху завершила работу над маской, выбрав преимущественно красную цветовую гамму, символизирующую прямоту персонажа в традиционной вьетнамской опере.

Ле Куинь Нху — одна из 26 учеников начальной школы Фам Фу Тху, участвующих в конкурсе росписи традиционных вьетнамских оперных масок, организованном Департаментом культуры и спорта города Дьен Бан совместно с районом Дьен Фуонг в рамках мероприятия «Фестиваль родины».

Поскольку Вьетнам является родным городом драматурга Нгуен Хиен Диня, традиционный конкурс рисунков масок для вьетнамской оперы стал событием, которое помогло каждому ученику получить первоначальное представление об этом традиционном виде искусства.

Нгуен Хоанг Нган, ученица класса 4А начальной школы Фам Фу Тху, рассказала, что, хотя она никогда не видела традиционной вьетнамской оперы и не понимала, что это такое, она все равно могла почувствовать «свирепый» или «нежный» характер персонажей по цвету их масок.

«Мне нравятся яркие цвета, поэтому для росписи театральных масок я выбрал оттенки синего», — сказал Хоанг Нган.

Наблюдая за тем, как дети внимательно рассматривают каждый мазок кисти на конкурсе, можно по-настоящему понять, насколько привлекателен для этих юных «художников» традиционный вьетнамский театр.

В традиционном вьетнамском театре (туонг) маски считаются важным и весьма символичным инструментом представления, способствующим раскрытию характера персонажа и оставляющим неизгладимое впечатление на зрителей.

Поэтому театральные маски на сцене часто расписываются яркими, четкими деталями, чтобы передать личность персонажа — доброго, злого/доброго или трагического/комического — тем самым усиливая выразительность художника.

Благодаря этим лицам зрители могут понять психологию, личность и социальный статус персонажа с того момента, как актёр выходит на сцену.

Глава отдела культуры и спорта города Дьенбан, г-н Фам Ван Ба, подтвердил, что конкурс поможет студентам лучше понять традиционную вьетнамскую оперу и оценить прекрасные культурные аспекты страны.

Это, в свою очередь, способствует формированию эмоциональной связи с традиционной вьетнамской оперой (туонг) и сохранению и продвижению традиционных культурных ценностей этого вида искусства в провинции Куангнам.

Продвижение ценности традиционной вьетнамской оперы.

Если проследить историю развития оперы в стиле Куангнам (действие которой разворачивается в провинциях Куангнам, Дананг и Куангнгай), то можно увидеть её появление и становление в период с начала XVII века до конца XVIII века.

В рамках местных культурных мероприятий театр «Дьен Бан» будет включать отрывки из традиционной вьетнамской оперы. Фото: VL

Все началось с создания и функционирования двух театральных трупп: «Дык Гиао» (ныне расположенной в коммуне Куэ Чау, район Куэ Сон) и «Кхань Тхо» (ныне расположенной в коммуне Там Тхай, район Фу Нинь) в начале XIX века.

С начала XX века до 1920 года традиционная вьетнамская опера процветала наиболее ярко благодаря созданию театра Чу Чау (Хойан), оперной школы Винь Дьен (Дьен Бан)... а также ряда других оперных школ в Дананге, таких как Миеу Бонг, Чо Мой, Нам О...

Дьенбан — родина таких известных драматургов традиционной оперы, как Нгуен Хиен Динь и Тонг Фуок Фо… Поэтому сохранение и популяризация традиционного оперного искусства не только способствует распространению традиционных культурных ценностей, но и направлены на создание туристического продукта.

На протяжении многих лет Музей Дьенбана демонстрирует посетителям и исследователям костюмы, маски и реквизит из традиционной вьетнамской оперы (туонг). В настоящее время он продолжает служить ценным хранилищем этого традиционного вида культурного искусства.

Сегодня, хотя традиционная вьетнамская опера уже не так популярна, как раньше, она по-прежнему привлекательна и очаровывает часть населения и туристов.

Во время недавнего представления отрывков из традиционной вьетнамской оперы в районе Дьен Фуонг (Дьен Бан), где он стал свидетелем интереса и энтузиазма местных жителей и туристов, г-н Ван Ба Сон, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма, подтвердил: «Помимо потенциальных преимуществ в местоположении, природе, культуре и традиционных ремеслах, традиционная опера станет уникальным туристическим продуктом и услугой, если ее усовершенствовать, создав сценарии, которые будут понятны, доступны для восприятия и больше подойдут для молодых туристов».

Г-н Фам Ван Ба добавил, что успех конкурса росписи традиционных оперных масок и реакция зрителей на отрывки вдохновили на идеи распространения любви к традиционному оперному искусству среди всех слоев общества, особенно среди молодежи и студентов.

«На начальном этапе подразделение подготовит доклад для представления в Народный комитет города, предлагая организовать регулярные ежегодные представления отрывков из традиционной вьетнамской оперы. Кроме того, мы также постараемся включить традиционную оперу в некоторые местные культурные мероприятия».

В частности, Департамент культуры и спорта консультирует Народный комитет города по вопросам координации действий с сектором образования города для периодической организации в школах конкурса на лучшее изображение традиционных масок вьетнамской оперы, тем самым прививая любовь к традиционной вьетнамской опере среди учащихся всех уровней.

«В частности, мы включим искусство туонга (вьетнамской классической оперы) в содержание проектов по сохранению нематериального культурного наследия в рамках разрабатываемого в настоящее время Культурного проекта Дьенбана», — сказал г-н Ба.

Источник