Конвергенция ремесленной деревни квинтэссенции
Объединение трёх провинций – Ханам, Намдинь и Ниньбинь – в новую провинцию Ниньбинь стало важным поворотным моментом, открывающим новые возможности для развития динамичного субрегиона к югу от дельты Красной реки. В частности, наличие большого количества ремесленных деревень с уникальными брендами и ценностями будет способствовать социально-экономическому развитию. По предварительным данным, в настоящее время в провинции насчитывается более 250 ремесленных деревень, сосредоточенных в различных отраслях, таких как сельское хозяйство, лесное хозяйство и рыбная промышленность, ремесленное производство, производство изделий из дерева, ротанга и бамбука, керамика, текстиль, вышивка, механика и декоративные растения.
Среди них выделяются ремесленные деревни, такие как деревня вышивки Ан Хоа; деревня шёлкоткачества Нья Са; деревня коммуны Нгок Донг, где плетут бамбук и ротанг; барабаны Дой Там... в старой провинции Ханам ; деревня литья бронзы Тонг Са, резьба по дереву Ла Сюен, лакированные изделия Кат Данг, плетение из бамбука и ротанга Винь Хао, водный кукольный театр Бан Тхать, изготовление тюрбанов Зяп Нат... в старой провинции Нам Динь или знаменитые ремесленные деревни в старой провинции Нинь Бинь, такие как каменное ремесло Нинь Ван, вышивка кружевом Нинь Хай, гончарное дело Бо Бат, изготовление осоки Ким Сон... Многие ремесленные деревни были признаны национальным нематериальным культурным наследием, такие как кружевная вышивка Нинь Хай, каменное ремесло Нинь Ван, лакированные изделия Кат Данг, барабаны Дой Там, плетение из шелка Нья Са...
Барабанное ремесло в деревне Дойтам, район Тьеншон провинции Ниньбинь , – традиционное ремесло с многотысячелетней историей, как и многие другие ремёсла и деревни. Когда-то оно находилось под угрозой исчезновения из-за ограниченного рынка сбыта. Однако в последние годы барабанное ремесло в деревне Дойтам добилось прорывных результатов, предлагая множество креативных изделий, отвечающих потребностям и вкусам покупателей. Помимо барабанов различных размеров и дизайна, местные мастера также производят продукцию на экспорт в страны Азии и Европы, такую как винные бочки, ванны и ножные ванны.
Г-н Фам Три Чонг, председатель Ассоциации по производству и торговле барабанами Дой Там, отметил: «В настоящее время в деревне Дой Там насчитывается около 50 производственных мастерских, которые создают стабильные рабочие места для тысяч местных жителей с доходом от 7 до 15 миллионов донгов на человека в месяц. Мы гордимся тем, что сохраняем и развиваем традиционное ремесло на протяжении многих поколений, но мы всегда заботимся о производительности, продвижении бренда и потенциале расширения рынка».
«Объединение провинций открывает новые возможности для развития ремесленных деревень как вширь, так и вглубь. С ростом масштабов и численности населения внутренний рынок потребления расширится. С другой стороны, с улучшением торговых связей между регионами провинции продукция деревни барабанщиков Дойтам легко попадёт в крупные туристические центры, такие как Транг Ан, Там Чук, Фат Зьем..., тем самым расширяя возможности потребления продукции через туризм и культуру», — ожидает г-н Тронг.
Креативное пространство культурной индустрии
Каждая деревня ремесел в Ниньбине обладает своей самобытностью, создавая уникальные и изысканные изделия. Это также ценный ресурс для развития туризма, имеющий большое значение для развития местной культурной индустрии, способствуя развитию многих отраслей и сфер, таких как изобразительное искусство, выставки, ремесла, архитектура, и особенно культурный туризм.
Г-жа Дуонг Тхи Тхань, председатель Ассоциации туризма Ниньбиня, отметила, что туризм и ремесленные деревни — это две сферы, находящиеся в тесной и диалектической взаимосвязи. Ремесленные деревни предоставляют туристам уникальные культурные ценности и дарят товары с яркой самобытностью, в то время как туризм открывает возможность приблизить ремесленные деревни к отечественным и иностранным туристам, способствуя потреблению продукции и созданию дополнительных источников дохода для местного населения.
По словам г-жи Тхань, в последнее время в провинции было разработано множество туров, связанных с посещением и знакомством с ремесленными деревнями, которые уже доказали свою эффективность. Например, туры в деревню резьбы по камню Ниньван, деревню гончаров Бобат, деревню вышивальщиц Ванлам, деревню барабанщиков Дойтам в туристической зоне Тамчук, шёлкоткацкую мастерскую Ньяса в храме Ланьзянг... Эти модели продемонстрировали огромный потенциал объединения туризма и ремесленных деревень.
«После объединения провинций, с расширением пространства, культурного разнообразия и традиционных ремёсел в трёх бывших провинциях, я считаю, что сейчас самое подходящее время для развития туристических продуктов, связанных с ремесленными деревнями. Ассоциация будет активно сотрудничать с туристическими агентствами, местными властями и ремесленниками для разработки более привлекательных экскурсионных туров, повышения качества обслуживания, подготовки гидов, хорошо знакомых с культурой ремесленных деревень, и налаживания связей с рынком», — добавила г-жа Тхань.
Г-н Чинь Куок Дат, председатель Ассоциации ремесленных деревень Вьетнама, подчеркнул: слияние открывает большие возможности для сохранения и развития традиционных ремесленных деревень. Однако ремесленные деревни Ниньбиня, как и другие ремесленные деревни по всей стране, в настоящее время сталкиваются с множеством проблем, таких как: необходимость инновационного, креативного и оперативного управленческого мышления, особенно со стороны должностных лиц общинного уровня в условиях двухуровневой системы местного самоуправления; несинхронизированная инфраструктура; сложности с транспортировкой и отсутствие взаимосвязи между складами и логистикой.
Поэтому, чтобы ремесленные деревни могли развивать свой потенциал и сильные стороны, а также способствовать развитию культурной индустрии, Ниньбиню необходимо выстроить цепочку создания культурной ценности для продукции ремесленных деревень. Каждый продукт должен быть не только высокого качества, но и рассказывать историю, людей и культуру.
Кроме того, необходимо содействовать цифровой трансформации и инновациям в дизайне. Укреплять связи между ремесленниками, молодыми дизайнерами и креативными стартапами для совершенствования дизайна и диверсификации продукции, не теряя при этом традиционного духа. Необходимо создавать модели ремесленных деревень, культурные объекты, строить демонстрационные площадки для ремесел, зоны для проведения мероприятий, ночные рынки в ремесленных деревнях, организовывать обучающие туры по ремеслам, мастер-классы для иностранных туристов...
В процессе развития культурной индустрии традиционные ремесленные деревни – это не только места сохранения национальной культурной памяти, но и ценные ресурсы для содействия местному экономическому развитию. Эффективное использование новых пространств развития, укрепление региональных связей, а также глубокие инвестиции в креативность и продвижение продукции ремесленных деревень помогут ремесленным деревням не только «возродиться», но и получить больше возможностей для развития, став важными творческими площадками культурной индустрии.
Источник: https://baoninhbinh.org.vn/lang-nghe-ninh-binh-trong-khong-gian-phat-trien-moi-976698.htm
Комментарий (0)