40 лет «говорящей журналистики»

Каждое раннее утро, когда многие люди еще спят, г-н Та Нху Динь (72 года) присутствует в офисе Народного комитета коммуны, чтобы подготовить первые новости дня. Прошло более 40 лет с тех пор, как он начал работать в сфере культуры и радио коммуны, с тех пор, как он использовал портативные колонки на батарейках и ручные магнитофоны, до современных цифровых технологий, но его чувство ответственности и любовь к работе никогда не менялись.
В воспоминаниях г-на Диня о работе «говорящим журналистом» дождливые и наводненные дни 1971 года все еще живы. «В то время коммуна Тхыонг Мо была разделена на две части внутри и снаружи дамбы. За дамбой находилась зона отвода паводка реки Дэй, вода была белой. Я был заместителем секретаря Союза молодежи коммуны, добровольно тащил громкоговоритель и плыл на лодке, чтобы информировать и мобилизовать людей для предотвращения наводнений. Это было трудно и опасно, но я был горд, когда позже был вознагражден Союзом молодежи провинции Хатай. Возможно, «карьерная судьба» началась именно там», - сказал г-н Динь.
Вернувшись в родной город в 1980 году после увольнения из армии, он работал в кооперативе, затем стал коммуной по культуре, отвечая за вещание. «В то время радио было ценным информационным каналом, люди слушали его часами каждый день, от центральной станции до города, района и коммуны. Если вы говорили что-то не так или говорили слишком быстро, люди звонили, чтобы напомнить вам. Выполняя эту работу, вы должны быть осторожны с каждым словом», — поделился г-н Динь.
Он не только читает новости, но и редактирует и фильтрует информацию из разных источников, переписывая ее на повседневном языке, понятном и близком сельским жителям. Особенно во время вспышки Covid-19, коммунальный громкоговоритель является эффективным инструментом пропаганды, быстро обновляя инструкции по профилактике и контролю эпидемий, карантинные списки, графики вакцинации и т. д. для каждой деревни и хутора.
Многие говорят, что вещание — это простая работа, просто читать новости. Однако на самом деле, на выбор, переписывание и обновление информации в соответствии с местной ситуацией уходит много часов каждый день. Бывают дни, когда идет дождь, отключается электричество, а динамики ломаются, но нам все равно нужно найти способ починить их, чтобы не было перерывов.
Любить свою работу, преодолевать трудности

Для г-на Диня радио — это самый быстрый способ общения с людьми. «Письменным газетам все еще нужно время, но когда они транслируются по громкоговорителям, люди могут услышать их сразу. Штормы, эпидемии, деревенские собрания, собрания коммун, радиопередачи коммун, чтобы люди могли «схватить ситуацию» немедленно.
В настоящее время радиостанция коммуны вещает дважды в день: утром с 6:00 до 6:45, днем с 17:00 до 17:45, ретранслируя с центральных, городских и районных станций и передавая новости коммуны. Г-н Динь в одиночку берет на себя все этапы: написание, чтение, проверку методик, запись, редактирование...
Хотя работа тяжелая, а пособие скромное, всего более 3 миллионов донгов в месяц, он все равно продолжает работать из-за своей страсти. «У Туонг Мо есть традиция выращивать желтые грейпфруты. У моей семьи также есть несколько акров грейпфрутов, так что у нас есть доход. Более того, я много раз просил об увольнении, чтобы коммуна могла набрать молодых специалистов, но из-за низкого дохода меня никто не принимает. Поэтому я продолжаю работать», — слегка улыбнулся г-н Динь.
Директор центра культуры, информации и спорта округа Дан Фыонг Буй Тхи Куен сказал: «В округе 16 коммун и городов, в каждом из которых есть система вещания и ответственный персонал. Хотя они не обучены как профессиональные репортеры, они являются эффективными «информационными фильтрами», донося политику до людей самым интимным образом».
По словам г-жи Буй Тхи Куен, у радиовещателей коммун часто нет фиксированного рабочего времени, они не получают зарплату и не имеют условий труда, но они все равно упорны и преданы сообществу. Чтобы поощрять эту силу, район ежегодно организует Фестиваль радио коммун и городов и планирует инвестировать в более современное оборудование, а также в более разумную политику поддержки.
Коммунальные радиовещатели, такие как г-н Динь, не имеют журналистских удостоверений, гонораров или заработной платы, но они по-прежнему остаются «молчаливыми журналистами», упорно поддерживающими сельскую информационную сеть, связывающую людей с правительством и обществом.
Среди шумного потока социальных сетей и цифровых газет все еще есть тихие люди, которые усердно трудятся каждое утро и вечер, заставляя деревенские громкоговорители звучать далеко и широко, простые, но полные ответственности.
Источник: https://hanoimoi.vn/lao-nong-hon-40-nam-lam-bao-noi-o-lang-706280.html
Комментарий (0)