Шумный ночной городской суеты.

В два часа ночи улица спала. Тьма окутывала дома, снаружи горело лишь несколько фонарей. В тишине я услышал звук катящихся колес.

Звук доносился от колес, которые время от времени ударялись о камни, вызывая дребезжание кузова грузовика. Он эхом разносился от начала переулка до входных ворот дома, а затем на мгновение затихал.

С карниза виднелась сгорбленная фигура, поднимающая мешок с мусором. Уборщица скрылась в темноте, усердно работая под светом уличных фонарей. Ее смена всегда начиналась, когда все остальные спали.

Специфика нашей работы сделала меня и моего коллегу «друзьями, которые не спят». Мы видели друг друга только через калитку и никогда по-настоящему не видели лиц друг друга. Одно лицо было скрыто за окном, другое — под маской и капюшоном, так что были видны только глаза.

Иногда мы обменивались парой слов через ворота. Непринужденные разговоры. «Вы сегодня опоздали, да?» «Эта пенопластовая коробка не опустошается; нам нужно разорвать ее на более мелкие части и положить в пакеты». Проходили дни, и пока два человека боролись за выживание в городе, мы вдруг поняли, что не так уж и одиноки. Мы пытались найти место, где могли бы закрепиться, цепляясь за город ради средств к существованию, ради своих забот, а иногда даже ради чувства долга перед другими.

Она начала работать в 18 лет, в прекрасном возрасте для девушки, которая умеет красиво одеваться и выглядеть стильно. Но одежда, которую она носит, всегда светоотражающая, а также капюшон и маска, полностью закрывающая лицо. «Это семейная традиция; я люблю эту работу с детства», — сказала она, рассказывая о причинах своего выбора.

Ей нравилось видеть чистые улицы, обсаженные зелёными деревьями. Преданность, переполнявшая её голос, уже немолодой, глубоко тронула меня. Внезапно мне в голову пришла строчка из песни: «Все выбирают лёгкий путь, кто же возьмёт на себя трудности?»

Глядя на неё, я думаю о себе, о жизни мигрантов со всех уголков мира. Потерянных и одиноких. После каждого дня борьбы мы тоскуем по звуку мусоровоза каждую ночь, как по способу почувствовать ритм города. Ритм, не торопливый среди утренних пробок, а медленный и тихий, чтобы никого не разбудить. Ритм, свидетельствующий о непрерывном потоке жизни в городе. Жизнь, которая неустанно течёт, питая другие переплетающиеся жизни. Как моя и её.

По ночам сильный дождь и гром заглушали шум мусоровоза. Она, промокшая насквозь в своем дождевике, брела по затопленным улицам. Я хотел предложить ей чашку горячего чая, но лишь мельком увидел ее спину за мерцающими уличными фонарями. Она ускорила шаг, бросившись прямо сквозь ливень. Даже после того, как я впервые открыл ворота, разделявшие нас, я все еще не мог ясно разглядеть ее лицо за маской. Человек, который живет, отдавая другим молча.

Она толкала небольшую мусорную тележку, пробираясь сквозь замысловатую сеть переулков. Звук мусорной тележки отдавался в тишине, делая ритм улицы немного более размеренным. Мне казалось, что в этом ночном шуме работы я слышу неустанное биение сердца города.

Согласно информации Трука Нгуена (газета провинции Куангнам )

Источник: https://baophutho.vn/lao-xao-tieng-pho-ve-dem-225164.htm