Фестиваль Джионг в округе Джиа Лам — «Жемчужина», которая становится все ярче

Вечером 4 мая в храме Фу Донг, являющемся особой национальной святыней, в коммуне Фу Донг, Народный комитет округа Джиа Лам торжественно провел церемонию открытия фестиваля Гионг 2025 в храме Фу Донг, посвященного 15-й годовщине признания ЮНЕСКО фестиваля Гионг нематериальным культурным наследием человечества (2010–2025).

В мероприятии приняли участие заместитель директора Департамента культурного наследия Министерства культуры, спорта и туризма Нонг Куок Тхань; член городского комитета партии, заместитель главы делегации Национального собрания Ханоя Фам Тхи Тхань Май; главный представитель представительства ЮНЕСКО во Вьетнаме г-н Джонатан Бейкер; а также представители руководства ряда провинций, городов и департаментов, отделений, секторов, районов и поселков Ханоя; руководство района Зя Лам.

Делегаты, присутствовавшие на церемонии.

Гордость фестиваля Gióng

Выступая с вступительной речью на открытии фестиваля, заместитель председателя Народного комитета района Джиа Лам Чыонг Ван Хок заявил: «История мальчика из деревни Джионг коммуны Фудонг давно запечатлелась в сознании вьетнамцев как символ сыновней почтительности, патриотизма против иностранных захватчиков и защиты страны».

Легенда гласит, что во времена правления шестого короля Хунга в деревне Жьонг, коммуны Фудонг, родился мальчик с красивым лицом, но в три года он всё ещё не умел ни говорить, ни смеяться и проводил целые дни, лежа в корзине, подвешенной на бамбуковом шесте, поэтому его назвали Жьонг. Однако, услышав голос гонца, возвещавшего о призыве короля к талантливым людям возглавить войска для борьбы с врагом и помощи стране, мальчик Жьонг внезапно заговорил и улыбнулся матери, пригласив гонца войти, а затем попросил гонца вернуться и сказать королю, чтобы тот купил ему железного коня, железный кнут, железные доспехи и железный шлем, чтобы возглавить войска для борьбы с врагом...

Съев «7 корзин риса, 3 корзины баклажанов и выпив залпом реку» , Жионг принял облик величественного и грозного воина, вскочил на коня, конь издал рев огня и поскакал прямо к врагу. Во время сражения с врагом железный кнут сломался, Жионг вырвал бамбуковый куст на обочине дороги и ударил врага. Враг был повержен, Жионг поднялся на гору Сокшон, повернулся, чтобы поклониться матери, а затем он вместе с конем медленно взмыл в небо.

Заместитель председателя Народного комитета округа Джиа Лам Труонг Ван Хок выступил с вступительной речью на фестивале.

В ознаменование его заслуг королевский двор присвоил ему титул «Фу Донг Тхиен Выонг», а его матери — титул «Тхань Мау Бао Выонг», и построил храм в его родном городе. Ежегодно проводится фестиваль Жонг в честь заслуг Фу Донг Тхиен Выонга — святого Жонга.

Фестиваль Жонг в Фудонге, представляющий собой масштабный народный театр с сотнями ролей, изображающих все битвы Святого Жонга, оценивается исследователями как «один из самых интересных и древних фестивалей. Он также является самым известным и популярным». На протяжении тысячелетий фестиваль Жонг в храме Фудонг сохранялся, оберегался и практиковался местным сообществом как часть его плоти и крови. Главный ритуал фестиваля Жонг проводится на территории особого национального святилища храма Фудонг, включая 10 связанных мест.

Фу Донг тянется

В последние годы, наряду с задачами социально-экономического развития, обеспечения национальной обороны и безопасности, построения сильной партийно -политической системы, формирования бренда деревни ремесленников по выращиванию бонсай и бугенвиллей, а также поддержания статуса одной из семи коммун уезда Залам, признанных Ханоем образцовыми новыми сельскими районами, коммуна Фудонг претерпевает ежедневные изменения. Особое внимание уделяется сохранению и поддержанию ценных традиционных культурных ценностей, что реализуется посредством практических и эффективных программ, планов и проектов.

Руководители района Джиа Лам вручили награды коллективам и отдельным лицам, внесшим большой вклад в сохранение и продвижение ценностей фестиваля Джионг.

После 15 лет признания ЮНЕСКО в качестве репрезентативного нематериального культурного наследия человечества ритуал фестиваля Жонг в храме Фу Донг по-прежнему сохраняется в общине со всей его изначальной ценностью; предшественники наставляют следующее поколение, бабушки и дедушки, а также родители обучают своих детей и внуков... Фестиваль Жонг поддерживается и организуется ежегодно с обычным размахом, включая главные роли; каждые 5 лет фестиваль организуется с основным размахом, включая все роли.

Наряду с сохранением ритуалов, фестиваль «Джонг» всегда пользовался вниманием, руководством, руководством и инвестициями со стороны всех уровней, секторов и сообщества, занимающегося сохранением наследия, для защиты и популяризации ценности нематериального культурного наследия. Реализация городских программ, проектов и планов «Культурное развитие, повышение качества человеческих ресурсов, формирование элегантного и цивилизованного Ханоя на 2021–2025 годы», а также Постановления № 09 городского комитета партии о развитии культурной индустрии в столице, постановлений и директивных документов районного комитета партии и районного народного совета; Народный комитет района Джиа Лам опубликовал проект «Сохранение и продвижение ценности культурного наследия, связанного с развитием туризма в этом районе» на период 2016–2020 гг. и период 2021–2025 гг., опубликовав 9 планов реализации, направленных на сохранение системы культурного наследия в районе, включая фестиваль Джионг в храме Фудонг.

Координировать подготовку досье для повышения статуса исторической реликвии Фудонг с национального до особого национального. Координировать проведение видеосъемки для документирования процесса фестиваля Гионг; обновлять информацию о специальной национальной реликвии храма Фудонг и фестивале Гионг в приложении Gia Lam на двух языках (английском и вьетнамском); информировать о местах расположения особых национальных реликвий и фестивалей с помощью QR-кодов в местах, которые легко идентифицируются людьми и туристами. Руководить составлением и выпуском публикаций, представляющих типичные реликвии и артефакты в районе исторических и культурных реликвий, включая храм Фудонг и фестиваль Гионг. Знакомить и пропагандировать красоту репрезентативного нематериального культурного наследия человечества посредством культурных мероприятий города и всей страны.

Исполняют главные роли, участвуя в фестивале.

Также продвигается образовательная деятельность, посвященная наследию фестиваля Гьонг, в школах Фудонга. Школы Фудонга организуют уроки по истории родины, конкурсы для популяризации и изучения истории, легенды о Тхань-Гьонге, комплекса реликвий храма Фудонг и фестиваля Гьонг – представительного нематериального культурного наследия человечества. Совет по управлению храмом Фудонг регулярно координирует работу со школами для организации экскурсий, популяризации, обучения и ознакомления учащихся с реликвией храма Фудонг и фестивалем Гьонг...

В частности, при внимании центральных и городских органов власти, поддержке учреждений, предприятий и людей в этом районе за последний период район Джиа Лам инвестировал в реконструкцию и украшение культурного пространства наследия фестиваля Джионг, а также отреставрировал места расположения Национального особого реликвийного объекта Фудонг, на что было выделено в общей сложности около 100 миллиардов донгов.

Вечный с национальной культурой

В настоящее время район Зя Лам, коммуна Фудонг и вся страна находятся в процессе внедрения административно-территориального деления и создания двухуровневой модели местного самоуправления под руководством центрального и городского органов власти. Согласно постановлению, принятому Народным советом города, все коммуны района Бакзыонг и посёлка Йенвьен будут объединены в новую административную единицу под названием коммуна Фудонг – одно из названий, вошедших в историю древней земли Зя Лам, родины святого Жонга, связанного с уникальными реликвиями и праздниками, признанными во Вьетнаме и во всём мире.

Специальная художественная программа на церемонии открытия.

Благодаря вниманию и руководству центрального правительства, города и ЮНЕСКО в деле сохранения, поддержания и популяризации ценности культурного наследия фестиваля Джионг, новая коммуна Фудонг с ее потенциалом, сильными сторонами и ресурсами культурного наследия, а также деревня ремесел бонсай и бугенвиллеи создаст новое пространство для развития, готовое вступить в новую эру — эру национального роста. В то же время она станет культурным туристическим направлением, привлекающим большое количество местных жителей и иностранных друзей.

Выступая на церемонии, представитель ЮНЕСКО во Вьетнаме г-н Джонатан Бейкер высоко оценил усилия вьетнамского правительства и местных властей, которые всегда были привержены защите и популяризации драгоценной традиции фестиваля Жонг. Он подчеркнул: «Давайте отметим 15-летний юбилей как призыв: защищать и популяризировать наследие, поддерживать общины, которые стремятся передать его и донести красоту и значение наследия до международного сообщества».

Специальная художественная программа на церемонии открытия.

Фестиваль Gióng в храме Фу Донг в 2025 году приурочен к 15-й годовщине признания ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества и пройдет с 28 апреля 2025 года по 7 мая 2025 года (т.е. с 1 по 10 апреля по календарю Ат-Ти).

Источник: https://kinhtedothi.vn/le-hoi-giong-huyen-gia-lam-vien-ngoc-ngay-cang-toa-sang.693743.html