По словам покойного писателя Чинь Буу Хоай (глубоко привязанного к землям Чаудок), в юго-западном регионе расположено множество храмов Ба Чуа Сюй, возникших ещё во времена освоения земель. Они служат духовной поддержкой для переселенцев, сталкивающихся с суровой природой, многочисленными эпидемиями и тяжёлой жизнью. Храм Ба Чуа Сюй на горе Сам — самый величественный храм в стране, известный своей святостью и привлекающий миллионы паломников со всей страны. После того, как в 2001 году Праздник Девы Марии был признан национальным праздником, с 2002 года, согласно народной легенде, проводится Фестиваль переноса статуи Девы Марии с вершины горы в храм.
Церемония началась в 15:00 22-го числа четвёртого лунного месяца у дома-стелы Мучеников у подножия горы Сам. Первыми выступили местные лидеры, члены правления мавзолея горы Сам, старейшины, сановники и делегаты, возносившие благовония. Затем последовало музыкально-танцевальное представление, воссоздающее древнюю жизнь приграничного региона Чаудок, восхваляющее живописные святыни горы Сам. Спустя полчаса носильщики паланкинов вместе со всеми делегатами, паломниками и горожанами отправились на гору под оживлённый грохот барабанов и гонгов трупп, исполняющих танец льва. Тысячная процессия, несущая статую Богоматери, возглавляемая старейшинами и членами правления мавзолея, за полтора часа достигла каменного постамента, где когда-то стояла статуя Богоматери. Однажды первая группа достигла вершины горы, но «хвост» всё ещё оставался у подножия горы. Дорога наверх, длиной в 3 км, была заполнена людьми.
Церемония сноса статуи Богоматери с горы Сэм. Фото: Гиа Хан
Несмотря на дождь, то сильный, то редкий, то сильный, то слабый (который всегда идёт 22-го числа 4-го лунного месяца каждый год), группа людей медленно «достигла финишной черты». Когда наступает время церемонии, дождь обязательно прекращается. Делегаты и старейшины возносят благовония и кланяются каменному постаменту; представитель группы несёт корону и одеяние (вместо статуи Дамы) на паланкине, чтобы девять девушек в белых аозай спустились с горы. В 19:00 группа возвращается во двор храма. Короткая театральная программа, а также песенно-танцевальное представление, восхваляющее фестивальный сезон и красоту родины Чаудок... были исполнены очень хорошо.
Спустя десятилетия фестиваль Виа Ба Чуа Сю горы Сам сохраняется и практикуется на протяжении многих поколений в Чаудоке. Это масштабный праздник, пропитанный культурной самобытностью жителей Юго-Западного региона. Фестиваль проводится ежегодно с 23 по 27 число четвёртого лунного месяца. Главный день фестиваля – 25 число четвёртого лунного месяца, что демонстрирует самобытность и преемственность общины кинь в процессе культурного обмена с китайцами, чамами и кхмерами. Церемонии проводятся в соответствии с традиционными ритуалами.
Самое впечатляющее, самое яркое свидетельство глубоких верований общины – это множество богатых, разнообразных и ценных даров и сувениров, которые приносят паломники. Люди подносят Ей красочные платья, короны и веера, расшитые разноцветными драконами и фениксами, стоимостью от миллионов до сотен миллионов донгов. Многие платья стоят тысячи золотых лянов. Большинство предметов в храме также пожертвованы посетителями: лакированные столы и стулья, инкрустированные перламутром, благовония и огромные свечи с рельефными изображениями драконов и фениксов высотой 1-2 метра.
Г-жа Нгуен Тхи Ань Выонг (капитан группы поклонения Совета по управлению храмом горы Сам, руководитель группы, сопровождающей омовение Дамы) бережно принесла множество драгоценностей от гостей, чтобы поднести Даме перед церемонией омовения Дамы (ночью 23-го, ранним утром 24-го 4-го лунного месяца). В этом году гости любовались четырьмя золотыми чашами, четырьмя парами золотых палочек для еды общим весом более 140 таэлей золота 9999 пробы; 999 золотыми монетами с выгравированными надписями «Храм Ба Чуа Сю горы Сам – Чаудок – Анзянг» и «Чуа Сю Тхань Мау». Непременным атрибутом торжества стало появление знаменитого золотого ожерелья весом в 162 таэля. Ожерелье, состоящее из трёх слоёв, было изготовлено компанией из Хошимина , специализирующейся на изделиях из золота, серебра и драгоценных камней. «Многие люди и организации готовы предложить Даме то, что у них есть, потому что они твёрдо верят, что в будущем они будут благословлены Дамой и получат больше, чем отдадут», — поделилась г-жа Выонг.
Художнику по цветам Нгуен Тхи Ут исполняется 65 лет. Последние десять лет каждый год во время праздника «Виа» она приезжает из Хошимина в Чаудок на два дня, постоянно украшая паланкин Дамы и многочисленные помещения в храме. «Я продаю свежие цветы, и однажды меня случайно пригласили украсить паланкин Дамы. С тех пор, несмотря ни на что, я возвращаюсь каждый год по расписанию, без перерывов. Составляя букеты для Дамы, я выбираю самые красивые, самые свежие пионы и орхидеи самых изысканных форм, выражающих искренность аранжировщика и дарителя», — сказала она.
Праздник Ба Чуа Сюй на горе Сам — это особое общественное мероприятие. Люди приходят к Ба Чуа Сюй по праздникам, чтобы не только молиться о её защите, но и «наградить за удовольствие» после тяжёлого труда. Участвуя в празднике, они могут погрузиться в жизнь общины и снять напряжение. Самое главное — сплотить общину. Бесплатный хлеб, пельмени и минеральная вода; улыбки и слова поддержки на протяжении всего пути вверх и вниз по горе Сам; долгий день, проведённый вместе, чтобы пошить одежду, приготовить воду для купания Богоматери... это сближает людей, даже если они приехали со всей страны.
В 2023 году на Форуме экономического и культурного обмена между Вьетнамом и Индией Федерация ассоциаций ЮНЕСКО Вьетнама и Совет по глобальной торговле и технологиям Индии отметили фестиваль Ба Чуасю горы Сам как «Выдающееся культурное событие Азиатско -Тихоокеанского региона ». В 2024 году фестиваль был включен ЮНЕСКО в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества. Это первый традиционный фестиваль дельты Меконга, удостоенный такой чести. Это также гордость народа Анзянга в частности и народа всей страны в целом. Поскольку почитаемое наследие вносит значительный вклад в утверждение разнообразия и богатых ценностей вьетнамской этнической культуры в контексте развития и интеграции. Прежде всего, этнические общины Вьетнама продолжат поддерживать связь в новый период с новой гордостью.
ГИА КХАНЬ
Источник: https://baoangiang.com.vn/le-hoi-ket-noi-tam-thuc-cong-dong-a421311.html



![[Фото] Наводнение с правой стороны ворот, вход в цитадель Хюэ](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/28/1761660788143_ndo_br_gen-h-z7165069467254-74c71c36d0cb396744b678cec80552f0-2-jpg.webp)
![[Фото] Премьер-министр Фам Минь Чинь провел совещание, на котором обсуждались решения по преодолению последствий наводнений в центральных провинциях.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/29/1761716305524_dsc-7735-jpg.webp)

![[Фото] Хюэ: Внутри кухни, которая ежедневно раздает тысячи порций еды людям, пострадавшим от затопления.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/29/1761738508516_bepcomhue-jpg.webp)








































![[Инфографика] Социально-экономическая ситуация Вьетнама через 5 лет (2021–2025): впечатляющие цифры](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/29/1761730747150_anh-man-hinh-2025-10-29-luc-16-38-55.png)



![[Живой] Концерт в Халонге 2025: «Дух наследия — освещая будущее»](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/29/1761743605124_g-anh-sang-am-thanh-hoanh-trang-cua-chuong-trinh-mang-den-trai-nghiem-dang-nho-cho-du-khach-22450328-17617424836781829598445-93-0-733-1024-crop-1761742492749383512980.jpeg)




















Комментарий (0)