Ле Май — Ким Сюен: редкая дружба двух бывших «экранных красавиц»
Báo Dân trí•25/10/2024
(Дэн Три) — Несмотря на разницу в возрасте в семь лет, художницы Ле Май и Ким Сюен по-прежнему близки, как настоящие сёстры. В свои 79 лет Ким Сюен всё ещё приезжает на мотоцикле к Ле Май домой, чтобы довериться ей и поделиться радостями и горестями.
Заслуженная артистка Ким Сюен, вернувшись со съёмок рекламы одного бренда, договорилась о встрече с группой репортёров Dan Tri в кофейне на улице Хангвай ( Ханой ). Она рассказала журналистам Dan Tri , что в последние годы её часто приглашали сниматься в рекламе. Она также приняла предложения от ряда брендов в Ханое и Хошимине. Заработная плата за рекламу обычно выше, чем за съёмки в кино, но она избирательна и не участвует во всех рекламных проектах, которые её приглашают.
Ле Май (слева) и Ким Сюен в молодости (фото: предоставлено персонажем).
Художница Ким Сюэнь признаётся, что она весёлый человек, любит поболтать и пошутить со съёмочной группой, поэтому её любят молодые актёры. Она рассказала, что если ей нужно ехать на съёмки, она всё равно ездит на мотоцикле. В некоторых фильмах, которые снимаются далеко, режиссёр посылает за ней машину. «Аудитория Ким Сюэнь — это люди среднего возраста, а иногда и молодёжь. Выходя на улицу, многие говорят: «Когда играешь в кино, ты играешь себя настоящую, да?» Признаюсь, это потому, что мне комфортно играть без какого-либо давления», — призналась Ким Сюэнь. Художница рассказала, что после выхода на пенсию её зарплата составляет 5 миллионов донгов в месяц, и если выходит хороший фильм, она всё равно выходит на работу, чтобы не пропускать её. «Я снимаюсь в фильмах и сценках не ради денег. Гонорара за второстепенную роль часто не хватает даже на бензин, но мне всё равно нравится», — поделилась г-жа Там, продавщица фо в фильме «Кань Бак» . В свои 79 лет художница Ким Сюен ведёт спокойную жизнь с детьми и внуками. Она живёт с сыном и его женой на улице Ханг Вай. Две её дочери обосновались в Германии. До пандемии COVID-19 она навещала детей раз в год. Последние четыре года она чувствовала себя слабее, поэтому перестала ездить в гости, и теперь к ней приезжают дети. В свои 79 лет художница Ким Сюен все еще ездит на мотоцикле на встречи с друзьями. Сидя и болтая, заслуженная артистка Ким Сюен вдруг вспомнила, что сегодня у неё назначена встреча с заслуженной артисткой Ле Май, чтобы поехать на мотоцикле на улицу Фан Динь Фунг к её подруге. Место встречи артисток Ле Май и Ким Сюен было... чайной в начале улицы. Когда г-жа Ким Сюен подошла, она увидела свою выпускницу и подругу по имени Хюэ, которые пили чай и наблюдали за проходящими мимо людьми. Г-жа Ким Сюен сказала: «Мы с г-жой Ле Май разговариваем почти каждый день. Раньше г-жа Май жила одна в Фандиньфунге, но недавно семья Ле Кхань, второй дочери Ле Май, переехала жить к её матери. Если дома что-то происходило, Ле Кхань звонила мне, и я тут же приезжала. Или, если она видела, что они не могут встретиться, Кхань приводила свою мать ко мне домой поиграть. Мы провели юность в Ханойском драматическом театре, поэтому понимали друг друга и больше общались». Узнав, что Ким Сюен приезжает в гости, госпожа Ле Май вышла поприветствовать ее. Художница рассказала, что во время совместной работы в театре госпожа Ле Май всегда поддерживала её и очень помогала, что позволило ей добиться больших успехов в искусстве. Она считала свою наставницу лёгкой в общении, открытой и никогда не державшей зла. «В то время у меня не было дома, и госпожа Ле Май сказала: „Просто купи его, если понадобится, я одолжу тебе денег“». Она одолжила мне 100 миллионов донгов (что в то время было эквивалентно 20 таэлям золотом). Эта сумма была очень большой по тем временам. Мы с госпожой Май отправились искать дом для покупки, это был дом на Хангвай, где сейчас живёт моя семья», — поделился художник Ким Сюен.
Две художницы близки как сестры.
79-летняя артистка добавила, что Ханойский драматический театр часто гастролирует. Женщины часто берут с собой на работу детей. Она также присматривает за Ле Кхань и Ле Ви, чтобы Ле Май могла выступать на сцене. Заслуженная артистка Ким Сюен добавила: «В молодости мы часто отправлялись вместе в дальние поездки. Однажды госпожа Май подъехала на мотоцикле и сказала: «Садись на мотоцикл, я тебя довезу». Она отвезла меня в Йен Вьен (Залам, Ханой) или Ха Донг, чтобы я могла поиграть с друзьями... Во время выступления в Тхай Нгуен госпожа Ле Май получила удар по голове стойкой для сушки белья, и её пришлось госпитализировать. Я очень переживала, но, к счастью, она отделалась лишь лёгким оглушением...». Одно время художница Ле Май жила в Фу Тхыонге с семьёй своей дочери Ле Ви, и Ким Сюен часто приезжала к ним в гости. Даже сын Ле Ви открыл дверь и сказал: «Снова Ким Сюен». Услышав это, два старых художника расхохотались, видя, насколько милыми и очаровательными были дети. [caption id="attachment_1126841" align="aligncenter" width="1258"] [/caption] Заслуженная артистка Ле Май рассказала корреспонденту Dan Tri , что много лет жила одна на улице Фан Динь Фунг (Ханой). Уже более трёх лет семья Ле Кхань живёт ближе, и она чувствует себя счастливее. Заслуженный деятель искусств Ле Май каждый день ходит на улицу Фан Динь Фунг (Ханой), чтобы пообщаться с друзьями. По словам Ле Май, её пенсия составляет 3 миллиона донгов в месяц, но она не чувствует себя обделённой, потому что о ней заботятся три дочери: Ле Ван, Ле Кхань и Ле Ви. Когда Ле Кхань в командировке, Ле Ван приезжает к ней в гости, а Ле Ви, находясь во Франции, часто называет её матерью. «Зрители часто упоминают моих трёх дочерей и говорят, что они символ ханойских девушек, и я очень счастлива. К счастью, мои дети – артистки, поэтому их знают многие. В этом году я ещё счастливее, потому что мне присвоили звание «Заслуженная артистка», а вся семья получила это почётное звание от государства, и мы должны поддерживать свой имидж», – сказала художница Ле Май. В свои 90 лет госпожа Ле Май призналась, что ей всё ещё нравится сниматься в кино, но здоровье не позволяет, и ей приходится оставить это занятие. «Когда я снималась в фильме «Бабушка не ест пиццу» , я всё ещё ездила на съёмочную площадку на мотоцикле. Теперь я не могу, потому что у меня опоясывающий лишай, и я не могу моргать. В последнее время у меня болят суставы и ноги, и мне трудно ходить, поэтому мне приходится какое-то время оставаться дома. Каждый день я хожу в чайные, чтобы пообщаться с людьми», — сказала госпожа Ле Май. В возрасте, находящемся на другом конце жизни, наличие кого-то, кто может их сопровождать и понимать, является редким счастьем для обеих женщин. 86-летняя художница рассказала, что её график таков: вставать в 5 утра, гулять, а потом идти домой завтракать. В 9 утра она идёт в кофейню и сидит там до полудня. В 15:00, после дневного сна, она возвращается в кофейню, чтобы пообщаться с людьми. «Приходить сюда тоже весело: публика узнаёт Ле Май и просит сделать много фотографий. Ле Кхань нанимает горничную, чтобы она помогала по дому и напоминала мне о приёме лекарств, так что я чувствую себя спокойнее...» — призналась заслуженная артистка Ле Май. Рассказывая о своей дружбе с художницей Ким Сюэнь, заслуженная артистка Ле Май отметила, что, поскольку госпожа Сюэнь моложе, она всегда считает Ким Сюэнь младшей сестрой. Она часто уступает и никогда не спорит с младшей. «В молодости Ким Сюэнь была кроткой и очень мало говорила. Я шутила, что у меня были две младшие сестры, которые рано умерли, и, должно быть, они «овладели» Ким Сюэнь. Мы стали близкими подругами и ладили как настоящие сёстры. Мне нравится Сюэнь, потому что она всегда весёлая, общительная и… разговорчивая в старости», — с юмором призналась госпожа Ле Май. Мать народной артистки Ле Хань сказала, что они с Ким Сюэнь никогда не сердились друг на друга. Поскольку она очень лёгкая и молодая, все вокруг её любят. Заслуженная артистка Ле Май всегда уступает и считает Ким Сюен своей родной сестрой. Для неё время работы с коллегами в Ханойском драматическом театре стало памятными днями юности. Однако опытная артистка также сожалеет о последующих годах: из-за слабого здоровья она не смогла продолжать выступать на сцене. «Сейчас моя жизнь полна смысла. Я любима публикой, у меня три талантливые дочери, и я могу спокойно жить в старости...» — призналась артистка Ле Май.
Художница Ле Май родилась в 1938 году в семье, где и отец, и мать работали в сфере исполнительского искусства. Ее отец был поэтом-драматургом Ле Дай Тхань. Он работал в Центральной драматической команде одновременно с Тхе Лу и Сон Ким. Когда-то она была замужем за народным артистом Тран Тиеном. Однако из-за трещин в их семейных отношениях они позже развелись. Ее три дочери от народного артиста Тран Тиена, заслуженного артиста Ле Ван, народного артиста Ле Ханя и заслуженного артиста Ле Ви стали известными артистками и оставили свой след во многих вьетнамских фильмах. Художница Ким Сюен родилась в 1945 году в Ханое и начала свою артистическую деятельность в Ханойском драматическом театре в 1962 году. Обладая добрым лицом, она оставила свой след во многих ролях на сцене и телевидении. Артистка в основном играла злодейские и юмористические роли, оставляя глубокое впечатление у зрителей. Среди спектаклей, в которых она принимала участие: «Ханой зимой 1946 года», «Цветы и дикие травы», «Живопись урожая», «Фронтовой зов», «Воспоминания о жестоких днях» ... Кроме того, в сериалах с участием артистки Ким Сюен: «Дун Ки выходит на улицу», «Оставшийся полумесяц», «Я буду хозяином», «Пять дней, чтобы стать господином», «Кань бек...»
Комментарий (0)