Лем и дом на гравийном склоне

---

«О, боже! Наша семья из пяти человек и так достаточно страдает, зачем вы привезли сюда эту маленькую девочку?» - голос матери разбудил меня. Папа только что вернулся с крыльца, его штаны были низко и высоко спущены, большая сумка висела на машине, я догадался, что это была сумка с одеждой. Маленькая девочка лет трех стояла, прижавшись друг к другу, рядом с отцом, ее темные глаза со страхом смотрели на мать. Папа поднял руку, чтобы подать маме знак говорить тише, но мама запротестовала: «Дети несчастны, совсем не счастливы. Я даже не смею покупать им новые школьные рубашки с потертыми плечами, теперь я боюсь незнакомцев!» Папа строго посмотрел на маму: «Почему чужая? Они ведь родственники нашей семьи! Было бы жестоко бросить ее сейчас». Затем отец подошел ближе, чтобы утешить мать: «Бедная девочка, ее родители только что погибли в результате несчастного случая, пока они ждали дядю и тетю издалека, чтобы забрать ее. Давайте оставим ее здесь на несколько дней». Мама, кажется, успокоилась.

Я выхожу на крыльцо. Увидев меня, девочка быстро отступила и прижалась к отцу, крепко сжимая руками соломенную сумку, внутри которой лежало несколько игрушек. Я увидела, как изнутри выглядывает аккуратно сохранённая кукла-принцесса. «Не бойся! Иди ко мне!» - уговаривал я. Увидев, что девочка все еще стоит и смотрит на меня, отец наклонился и прошептал: «Поздоровайся с госпожой Мо!». Девочка послушно сложила руки и тихо поприветствовала меня. "Как тебя зовут?" «Да, Лем». «Пойдем со мной в сад поиграть!» - Я потянул Лема за руку.

Отведя Лем в угол сада, я показал ей пещеру сверчков, пещеру перепелов, пригласил Лема собрать семена малабарского шпината, чтобы приготовить чай из красной фасоли, оборвать кокосовые листья, чтобы сделать кольца... Лем, казалось, был поглощен новыми играми в городе, которых он никогда раньше не видел. Я сидела рядом с ней, забыв о сумерках, пока не услышала, как Ли, моя младшая сестра, отчетливо кричит: «Старшая сестра, мама зовет тебя домой на ужин!»

Я взяла Лема за руку и побежала домой. На циновке, расстеленной на крыльце, мать тихонько подала рис. Папа сидел рядом с мамой и осторожно подносил ей еду. Я знаю, сердце моей матери смягчилось. «Что ты там делал все это время? Почему бы тебе не отвезти меня домой на ужин?» - резко ответила мама, но я услышал в этой резкой фразе присущую ей мягкость.

Маленький Лем застенчиво сидел рядом со мной. Всего лишь после одного дня совместной игры она уже прижалась ко мне. На подносе было лишь несколько жареных речных креветок и овощной суп, который мама собрала в саду. Мама поделилась с Лемом креветкой и пододвинула ее к нему, тихо говоря: «Ешь, дитя мое!». Папа ел, а потом остановился и с любовью посмотрел на маму.

С тех пор Лем спал со мной, а малышка Ли спала с мамой. Несмотря на то, что лягушка была непослушной, она знала, что нужно пойти в сад и найти для Лема спелые плоды гуавы. Каждый раз, когда мама возвращается с рынка, она приносит Лему подарки. Иногда это пакет пудинга из маша, иногда — пакет попкорна.

Лем прожил у моей семьи около месяца.

Днем, когда я вернулся домой из школы, я не увидел Лема, ожидающего меня у ворот, как каждый день. Я обежал все вокруг, но не смог найти Лема. Папа пришел из переулка, задумчивый: «Дядя и тетя Лема приехали издалека, чтобы забрать Лема. Они выглядят очень обеспеченными, так что она тоже получила помощь от тебя!». Мне было грустно, но втайне я радовалась за Лем, отныне у нее будет полноценная жизнь.

* * *

«Сестра, ты знаешь новости?» - Ли вбежала в дверь и крикнула. «Какие новости?» - Я слишком хорошо знаком с сенсационными историями Ли. «Сегодня днем ​​мой класс пошел навестить нашего больного классного руководителя. На обратном пути мы проходили мимо детского дома. Я остановился, чтобы взглянуть. Стоя у окна, я увидел там более десяти детей, собравшихся вместе, чтобы поужинать». «Ну и что? Что случилось?» - Меня раздражала чушь Ли. «Но…» — Ли понизила голос: «Я некоторое время смотрела и увидела младенца, очень похожего на Лема. Я отошла в сторону, чтобы рассмотреть поближе, и это действительно был Лем». «Я ошибаюсь? Лем вернулся к дяде и тете в город, у них очень обеспеченная семья!». «Нет, это Лем, как ты мог ошибиться!» - Ли твердо сказал: «Если вы мне не верите, отправляйтесь в приют в деревушке Мьеу и посмотрите!».

Я рассеян. Как это может быть…

Приют расположен в конце дороги к деревне Мьеу, рядом с каналом. Во дворе перед домом сидели две женщины и собирали овощи. Я подошла поговорить, выслушав меня, девушка подняла на меня глаза: «Лем спит, кто ты для Лема?». «Мы с Лемом дальние родственники, но как давно Лем здесь?» «Почти год». Увидев, что я жду, другая девушка сказала: «На улице солнечно, заходи и садись, там прохладно!»

Среди лежащих вокруг детей я легко узнал Лема благодаря его пухлому лицу и розовым губам с очень четкими контурами. Лем крепко спал на тонкой подушке, все еще крепко прижимая к себе куклу, которую он принес с собой в тот день, когда вернулся домой. Я сел рядом с Лемом, чувствуя, как у меня сжимается сердце. После почти года разлуки Лем немного подрос, но лицо его осталось прежним, во сне он по-прежнему выглядит немного растерянным и грустным. Спит, свернувшись калачиком, словно загоняя всю печаль в сердце. Несомненная фигура спящего сироты. Не в силах сдержаться, я наклонилась и обняла Лема, слезы текли по моему лицу. Лем вздрогнула и проснулась, удивленная моим появлением. Она села и потерла глаза, словно не могла поверить, что этот сон был реальностью. «Сестра… сестра Мо!» - Лем задрожал и позвал меня по имени. «Да, это я!» - Я крепко обняла Лема и расплакалась.

Лем был в недоумении, не понимая, почему я плачу. Глаза ее были угольно-черными, ресницы слегка трепетали от внезапной радости. Дети в доме тоже проснулись и смотрели на меня наполовину с любопытством, наполовину с вопросом. Один смелый ребенок подошел и потрогал мою сумку, другой потрогал заколку у меня на голове, остальные весело рассмеялись, а затем вышли на крыльцо играть в игры. Я просидела с Лемом большую часть дня, прежде чем встать и уйти. Лем неохотно подошел к двери и проводил меня взглядом, пока я не скрылся из виду.

Я вернулся с тревогой на сердце. Вечером я собирался рассказать родителям, что встретил Лема в приюте тем днем, но, видя, что родители поглощены работой, чтобы заработать на жизнь, и подсчитывают, как накопить денег, чтобы поддержать моих братьев и сестер и меня в школе, я молча сидел за партой. Каждый день после возвращения со стройки папа чувствовал себя измотанным, а мама подсчитывала и с трудом сводила концы с концами. С тех пор, помимо учебы, я подрабатывала, делала все, что угодно, лишь бы у меня были деньги, чтобы помогать семье и заботиться о Леме.

На выходных я навестил Лема. В сумке было платье для Лема, пакет попкорна и несколько леденцов. Увидев подарок, глаза Лема загорелись детской радостью. Лем осторожно открыл пакет с попкорном и поделился им со своими друзьями, стоявшими вокруг, оставив себе в кармане только несколько зернышек и леденец. Глядя на то, как Лем поедает каждое зернышко кукурузы, словно боясь все потерять, я почувствовал, как у меня защипало в носу. По сравнению с детьми того же возраста здесь Лем казался более взрослым, на его незрелом лице всегда была тень грусти, иногда я замечал блестящую слезу в его глазах.

Я регулярно навещаю Лема каждое воскресенье днем. Как обычно, Лем всегда стоял у окна, держась руками за решетку, и смотрел в конец улицы. Увидев меня, лицо Лема озарилось. Каждый раз я сижу и играю с Лемом весь день. Я купила цветную бумагу, чтобы научить Лема складывать журавликов. Его маленькие руки кропотливо создавали прекрасных журавликов. Бывали дни, когда Лем ждал, когда я приду, чтобы просто поболтать о всяких вещах на свете. История о бродячей кошке, которая проходила мимо и которую мать Туйен позвала покормить; история о том, как Лему ночью приснилось, что я веду его в парк поиграть; история о зеленой змее в траве за домом. Лем все больше привязывается ко мне. Возможно, в ее незрелом сознании я был единственным оставшимся в мире родственником. Каждый раз, когда Лем видел, как я собираюсь уходить, его глаза наполнялись слезами. Лем последовал за мной до ворот, но не дальше, а затем вернулся обратно. Возможно, Лема научили правилам в приюте.

«Золушка!» Я часто называю ее так, когда приезжаю в гости. Все с тем же одиноким и жалким видом Лем выбежал из дома и бросился ко мне в объятия со слезами на глазах.

Больше года я навещала Лема каждую неделю, пока однажды мои родители случайно об этом не узнали и не отругали меня за то, что я осмелилась скрыть такую ​​важную вещь. Отец отправился в приют, чтобы оформить документы на возвращение Лема домой, хотя в то время финансовое положение семьи все еще было тяжелым. Моя мать получила еще упаковку для склеивания, мои братья и сестры также помогали ей, мой отец приходил ночью, чтобы устроиться охранником на фабрику, этого было достаточно, чтобы моя семья могла выжить.

В тот день, когда Лем пришел ко мне домой, он пошел в первый класс. Лем быстро поступил в колледж и работал далеко, но все равно приезжал домой каждые выходные. У Ли и Нхай также есть стабильная работа. Я последовала за мужем на Юг, чтобы начать карьеру, занятая работой и двумя маленькими детьми. Волосы моих родителей теперь седые, а их лица покрыты шрамами времени.

Иногда я мечтаю вернуться на крутую гравийную дорогу, а Лем сидит позади и качается на велосипеде, велосипеде, который сопровождал нас в трудное детство, но также был полон любви, как ласковый дождик.

Источник: https://baocantho.com.vn/lem-va-ngoi-nha-ben-doc-soi-a186517.html