Ссылки на публикацию: ключевой элемент создания ценных продуктов

Выступая на церемонии открытия семинара, г-н Нгуен Нгуен - директор Департамента издательского дела, печати и распространения ( Министерство информации и коммуникаций ), вице-президент Ассоциации издателей Вьетнама сказал, что за последние годы, наряду с инвестиционным вниманием партии и государства, издательская ассоциация способствовала ускорению развития издательской деятельности с точки зрения скорости, масштаба, количества и качества, достигнув замечательных результатов.

Обзор семинара.

Соответственно, с 2004 по 2022 год объём издательской деятельности увеличился более чем вдвое. Качество публикаций также претерпело множество позитивных изменений: содержание становится всё более богатым и разнообразным, форма — яркой и привлекательной, существует множество видов, как традиционных печатных, так и электронных, что отвечает потребностям обслуживания политических задач каждой отрасли и каждого региона, способствует утверждению важного места издательской деятельности в общественной жизни, удовлетворяет всё более разнообразные и богатые потребности народа в публикациях, активно участвует в построении и развитии передовой культуры с сильной национальной идентичностью.

Г-н Нгуен Нгуен подтвердил, что в достижении этого результата важную роль играет деятельность издательских ассоциаций, включая ассоциацию между издателями, ассоциацию между издателями и авторами, владельцами произведений, ассоциацию типографий, ассоциацию технологической инфраструктуры и особенно ассоциацию между издателями и дистрибьюторскими подразделениями.

Товарищ Нгуен Нгуен - директор Департамента издательского дела, печати и распространения отметил, что наряду с процессом аккредитации, издательское объединение стало одним из важных решений по содействию развитию издательского дела.

Некоторые издательства и дистрибьюторские подразделения, благодаря совместной деятельности, сумели воспользоваться возможностями, аккумулировать ресурсы и развить свои команды. «Пример издательства Tre — это пример процесса развития, основанного на эффективном создании совместных издательских предприятий и разработке стратегии развития издательства. Другой пример — издательство Construction, Information and Communication, которое координирует создание инфраструктуры для отрасли через совместные предприятия. Благодаря совместным предприятиям постепенно формируется понимание необходимости создания и развития брендов», — сказал г-н Нгуен Нгуен.

Однако г-н Нгуен Нгуен указал на основные недостатки отрасли в последнее время, заключающиеся в отсутствии инициативы со стороны некоторых издательств в процессе организации и использования рукописей, что привело к неспособности должным образом продемонстрировать свою ведущую роль в деятельности ассоциации. Также наблюдались признаки неэффективного управления, несоблюдения строгого соблюдения процесса редактирования издательских материалов, что привело к утечке множества неточных данных и выпуску на рынок книг низкого качества, что вызвало общественное возмущение.

Некоторые издательства не соблюдают строго требования законодательства и договоров с издательствами о сотрудничестве, в частности: печатают самостоятельно, увеличивают тиражи, не предоставляют экземпляры и даже изменяют содержание рукописей, нарушают издательское законодательство и подвергаются наказанию.

Семинар предоставляет делегатам возможность обменяться мнениями по вопросам сотрудничества издательств и издательских предприятий в сфере издательской деятельности, улучшить управление и повысить эффективность этой деятельности.

По словам г-на Нгуена Нгуена, существует множество причин, ограничивающих деятельность ассоциации, как субъективных, так и объективных, включая глубоко укоренившиеся причины, связанные с недостатками механизмов и политики. «От медленного перехода, неспособности издательств идти в ногу с рыночными механизмами. От ограниченной квалификации и опыта как руководителей, так и редакторов издательства, а также от отсутствия видения в бизнес-мышлении, вплоть до „скупости“ некоторых подразделений, входящих в ассоциацию», — сказал г-н Нгуен.

Директор и главный редактор издательства «Литература» Нго Тху Фыонг, делясь опытом совместных издательств, отметила, что в последние годы совместные издания составляют значительную часть от общего числа ежегодно выпускаемых издательством «Литература» книг – от 60 до 70%. В рамках совместных издательств было опубликовано немало ценных с точки зрения содержания и искусства литературных произведений.

По словам г-жи Нго Тху Фыонг, важнейшим принципом, установленным «Литературным издательством» при совместных публикациях, является сохранение идентичности, репутации и бренда издательства. Это наглядно подтверждается строгими условиями договора о совместном издательстве и положениями о совместных предприятиях. «Литературное издательство» также разработало редакционный процесс, направленный на распределение конкретных и детальных обязанностей между каждым редактором, главным редактором, заместителем главного редактора и директором – главным редактором, что обеспечивает достаточно строгий надзор за совместными публикациями и управление совместной деятельностью.

Заключительную речь на семинаре произнес заместитель министра информации и коммуникаций г-н Нгуен Тхань Лам.

На семинаре делегаты проанализировали и прояснили текущее состояние деятельности издательских объединений, отметили достигнутые результаты, которые необходимо развивать, а также существующие ограничения и причины, обусловившие их существование, и ограничения, которые необходимо преодолеть.

Было высказано много мнений об обмене профессиональными знаниями, предложении мер по строгому контролю за издательским процессом, совместном издательском процессе для обеспечения качества публикаций, преодоления проблемы бессмысленных и бесполезных книг, не выпускать на рынок книги с противозаконным содержанием...

Завершая семинар, заместитель министра Нгуен Тхань Лам подтвердил, что тема семинара очень значима и необходима для того, чтобы издатели и книжные компании могли высказать свои мысли и стремления по очень «горячей» теме издательского дела сегодня, а именно о связях в издательском деле.

По словам заместителя министра Лэма, издательская ассоциация способствовала созданию позитивного настроя, создавала динамизм в поиске рукописей, приобретении авторских прав, организации распространения, а также активно осваивала рынок, тем самым внося практический и важный вклад во многих аспектах в общие достижения издательской индустрии, предоставляя обществу полезные знания, информацию и ценные публикации во многих сферах жизни.

Однако эта деятельность также выявляет множество ограничений и недостатков. «Сегодняшний семинар зафиксировал множество предложений по решениям, направленным на обеспечение прав и обязанностей издателей и ассоциированных партнёров в духе взаимовыгодного сотрудничества, что позволит укрепить позиции издателей и максимально использовать преимущества капитала, технологий, рынка и возможности доступа ассоциированных организаций к международным рынкам, способствуя тем самым развитию издательской индустрии, а также совершенствуя основу социальных знаний посредством развития культуры чтения», — заявил заместитель министра Нгуен Тхань Лам.

Фан Хоа Жанг

Источник: https://www.congluan.vn/lien-ket-xuat-ban-yeu-to-cot-loi-de-tao-ra-nhung-san-pham-co-gia-tri-post266231.html