Пробираясь по грязи ради рыбы на фестивале Tra Loc

Рано утром 31 августа сотни жителей коммуны Хайхынг (район Хайланг, провинция Куангчи ) собрались на стоянке Трам Тра Лок, чтобы подготовиться к фестивалю по обрыву трамвая. В ожидании барабанного боя они выбегают на середину трамвая, чтобы побродить по грязи и половить рыбу. Трам – это место, где вода с песчаных отмелей скапливается и застаивается, словно в пруду.

Старейшина деревни бил в барабан, открывая праздник.

Трам Тра Лок — это водоём площадью около 10 гектаров, окружённый девственными лесами и богатой растительностью. Отсюда вода поступает на соседние поля, и фестиваль проводится после сбора урожая.

После вступительного барабанного боя сотни людей выбежали на середину пруда, чтобы посоревноваться в ловле рыбы.

Принесите корзины, подносы и все, что может вместить «военные трофеи».

Перед фестивалем воду в пруду спустили, самая глубина составила около 1,2 м, но это все равно не мешало фермерам ловить рыбу.

Г-н Кап Ким Нгоан (проживающий в деревне Тра Лок, коммуна Хай Хынг) сказал, что сегодня вся его семья взяла выходной, чтобы принять участие в фестивале Пха Трам.

Счастливый человек после поимки золотого карпа

Когда мешок наполняется рыбой, этот человек приносит ее домой и помещает в аквариум, чтобы сохранить рыбу живой, а затем возвращается, чтобы поймать еще рыбы.

«Круглый год в это время, чем бы я ни занимался, я откладываю это в сторону, чтобы поучаствовать в фестивале. Я бродил по грязи 20 минут и поймал двух змееголовов. Обычно, когда я ловлю рыбу, я приношу её домой, чтобы приготовить. Змееголовы очень вкусные, с каким бы блюдом я их ни готовил», — сказал мистер Кэп.

Люди пробираются по грязи, чтобы поймать рыбу

Старики стояли у берега и ловили мелкую рыбешку.

Ближе к полудню к пруду собиралось всё больше людей, чтобы половить рыбу. Некоторые, у кого хватало сил пробираться по грязи, направлялись к более глубоким местам, а старики и дети несли корзины и сети, чтобы ловить мелкую рыбёшку вдоль берега.

Фестиваль Пха Трам проводится в районе Хай Ланг уже более 300 лет.

Помимо обильных запасов морепродуктов, лагуна Тра Лок также является местом сбора и снабжения водой соседних полей.

Если слышен этот крик, это означает, что в пруду посреди озера только что поймали большую рыбу. В корзинах участников фестиваля можно найти множество видов рыб: карпа, змееголова, толстолобика... По народному поверью, пойманная рыба – это «благословение небес»: чем больше рыбы поймано, тем больше удачи.

Количество пойманной рыбы является «небесным благословением» для людей, участвующих в фестивале.

Г-н Кап Сюань Та, заместитель председателя Народного комитета района Хайланг, сказал, что «трофеи» с фестиваля предназначены не только для удачи и улучшения еды, но и для того, чтобы почистить, очистить и поменять воду, чтобы ландшафт Трам всегда был чистым и свежим.

Источник: https://thanhnien.vn/loi-bun-bat-ca-tai-le-hoi-pha-tram-tra-loc-185240831103136665.htm