Пение народных песен на школьном дворе

Поздним вечером звуки цитры и народных песен все еще разносились по двору начальной и средней школы Нонг Тхуонг (район Бак Кан). В небольшой комнате в конце учебного корпуса более десятка учеников из племен тай и дао внимательно разучивали каждую ноту цитры и каждую народную песню под руководством народного артиста Ха Дык Диня.

Участники вокального и лютневого клуба школы Тхен выступают во дворе начальной и средней школы Нонг Тхуонг.

Начальная и средняя школа Нонг Тхуонг — это многопрофильная школа, в которой обучается более 400 учеников, из которых более 90% принадлежат к этническим меньшинствам тай и дао. Расположенная в регионе с богатой культурной самобытностью, школа в последние годы уделяет особое внимание развитию многочисленных внеклассных кружков, таких как этнические виды спорта , волейбол, сепак такро, кулинарное искусство, и особенно кружок пения тхен и игры на дан тин.

Г-жа Нгуен Тхи Тхао, заместитель директора начальной и средней школы Нонг Тхуонг и руководитель кружка пения и игры на танцполе, сказала: «Изначально для участия записалось много учеников, но когда кружок был официально создан, занятия продолжили только около 15 человек. Однако чем больше они учатся, тем больше у них появляется интереса к музыке».

Эта страсть отчетливо видна в глазах Хоанг Тхи Нгок, активного члена клуба. Нгок рассказала, что начала учиться петь и играть на цитре в 4 классе, а сейчас учится в 8 классе. Чем больше она учится, тем больше понимает красоту культуры своего народа. Каждый раз, когда она выступает на школьном дворе или на весенних фестивалях, ей кажется, что она рассказывает историю своей родины через музыку и слова своих песен.

Возможно, это также и самое заветное желание тех, кто предан клубу: чтобы студенты в горных регионах не забыли традиционную музыку и народные песни своей этнической группы среди суеты современной жизни.

Клуб не только предоставляет полезную игровую площадку, но и служит местом, где студенты могут общаться, учиться и глубже ценить традиционную культуру. Выступления Тэна и Дан Тинь также часто демонстрируются во время местных фестивалей, весенних праздников, культурных программ и политических мероприятий.

Вклад в поддержание духа клуба вносит народный артист Ха Дык Динь, который с 2021 года непосредственно обучает студентов пению на языке тхен и игре на тинь. Артист Ха Дык Динь поделился: «Пение на языке тхен признано ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества. Поэтому каждый должен взять на себя ответственность и работать вместе, чтобы сохранить и распространить его…»

Именно поэтому он много лет усердно и бесплатно обучал своих учеников. От того, как держать инструмент, настраивать струны и играть первые ноты, до того, как развить чувство высоты звука, использовать украшения и «вдохнуть жизнь» в песни, он скрупулезно обучал их всему.

Мастер Ха Дык Динь во время занятия, на котором он обучает учеников пению и игре на цитре.

Некоторые ученики уже через неделю могли самостоятельно играть и петь простые мелодии. Выбранные для обучения песни были близки по возрасту ученикам: воспевали родину, учителей, любовь к труду и дух обучения. В результате уроки всегда были живыми и увлекательными.

Репетиции обычно проходят в конце учебного дня или по выходным. Помимо школы, ученики также участвуют во многих местных культурных мероприятиях, таких как выступления на пешеходной улице Сон Кау, День национального единства и Праздник весны…

За почти шесть лет работы клуб стал ярким примером сохранения этнической культуры в школах. Однако путь сохранения традиции народного пения народа Тхен на школьных дворах по-прежнему сопряжен со многими трудностями. У клуба практически нет операционного бюджета; большая часть реквизита предоставляется самими артистами или за счет пожертвований меценатов. Многие поездки студентов для участия в культурных обменах за пределами провинции также финансируются самими артистами.

Между тем, стремительное развитие социальных сетей и современных музыкальных жанров также привело к тому, что многие студенты постепенно отдаляются от традиционной культуры. Мастер Ха Дык Динь выразил свою обеспокоенность: «Часть современной молодежи легко поддается влиянию онлайн-трендов. Если не будет людей, которые будут сохранять и передавать эту традицию, то искусство «тхен» (разновидность вьетнамского народного пения) легко исчезнет».

Поэтому школа продолжает набирать учеников с 4-го класса и старше для участия в клубе, отдавая приоритет тем, кто обладает музыкальным талантом. Особенно ценна сильная поддержка деятельности клуба со стороны родителей и местного сообщества. Многие родители активно поощряют своих детей изучать традиционное народное пение и игру на цитре как способ сохранения национальной культуры...

Источник: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202605/loi-then-giua-san-truong-0fd49d2/