История шёлка Ма Чау насчитывает почти 500 лет, он славится своими древними, изысканными узорами, долговечностью, гладкой, прочной и крепкой поверхностью, которая носит характерные черты Куангнама: простота, простота, но при этом мерцание и мягкость. Столкнувшись с рыночной конкуренцией со стороны промышленных тканей, китайского шёлка, шёлк и традиционное ремесло шёлкоткачества в Ма Чау, казалось, канули в лету.
Трудности древнего шелководческого региона
Имея долгую историю, каждый кусок шелка пропитан культурными историями и несет в себе душу Куангнама, но, как и многим другим древним ремесленным деревням, шелковой деревне Ма Чау приходится сталкиваться со многими трудностями, чтобы выжить и развиваться.
Г-жа Тран Ти Йен (бренд шёлка Ma Chau) рассказала журналистам: «Открытый рынок создаёт жёсткую конкуренцию в плане дизайна и цен. Из-за упорства сельских ремесленников дизайн шёлка практически не совершенствуется, что делает разрыв с современными вкусами всё более значительным».
Г-жа Тран Тхи Йен отметила, что Ма Чау восстановил линию одежды Ланьхоа (древние королевские одеяния), утраченную более 200 лет назад. При этом были усовершенствованы модели и материалы, чтобы соответствовать современной моде , благодаря чему они могут широко продаваться на рынке, а не просто храниться в музеях.
По словам г-жи Йен, ремесленная деревня сталкивается с внутренними трудностями, такими как поиск сырья, сохранение традиционных техник ткачества (чтобы обеспечить особенности региона производства шёлка), создание бренда... Кроме того, существуют трудности с капиталом. Г-жа Йен отметила, что инвестиции в производство шёлка требуют значительных капиталовложений для закупки сырья, оборудования, повышения качества продукции и расширения рынка.
«У нас также больше трудностей с производственными площадями. Я родилась в деревне, где занимаются шёлкоткачеством, и самая большая мечта моей семьи — получить возможность арендовать землю, содержать мастерскую и развивать бизнес на этой земле...» — призналась г-жа Йен.
Зная историю Ма Чау, дизайнер Ле Тхань Хоа подключился и поддержал Ма Чау в продвижении его в СМИ посредством использования ткани для создания дизайнов для выступлений на шоу в стране и за рубежом.
Решимость молодых людей из ремесленной деревни
Возрождение древней шёлковой линии — задача непростая. Чтобы выжить, необходимо не только полагаться на шёлк, но и создать для него «экосистему».
Г-жа Йен сказала: «Мой отец — представитель 18-го поколения, наследующего своим предкам. Десятилетиями я видела, как он боролся с профессией и жизнью в деревне, не находя выхода. Как только я окончила Университет экономики Дананга, я решила вернуться в деревню, чтобы помочь отцу, поставить перед собой цель стать его преемником и найти путь для Ма Чау».
Г-жа Йен вернулась в родной город и разработала проект «Восстановление и развитие традиционной деревни шёлкового ремесла Ма Чау в сочетании с сельским туризмом», представив его Исполнительному совету креативных стартапов провинции Куангнам . На данный момент она и её коллеги завершили первый этап проекта (восстановление производства, внедрение технологий – применение современных цифровых технологий в процесс создания выкроек для тканей из натурального шёлка).
«Чтобы восстановить шелкоткачество, мы инвестировали в 10 рапирных ткацких станков и современную цифровую систему управления на сумму около 10 миллиардов донгов», — сказала г-жа Йен.
Усилия по улучшению качества и формы продукции сделали шелк Ma Chau уникальным продуктом на рынке, отвечающим потребностям клиентов в современной модной продукции и удовлетворяющим отечественных и зарубежных модельеров.
Благодаря применению цифровых технологий в процессе создания узоров вместо традиционной картонажной технологии количество продукции, созданной на предприятии г-жи Йен, увеличилось в 5 раз по сравнению со старой технологией, что позволило ткать сложные узоры, особенно узоры, разработанные по индивидуальному заказу, вместо мелких повторяющихся узоров старой технологии.
Помимо дизайнера Ле Тхань Хоа, шелк Ма Чау также сопровождает и является любимым материалом дизайнеров Хюи Во, Нго Нят Хюи, ЛиА...
Заместитель директора Департамента науки и технологий провинции Куангнам, глава Исполнительного совета креативных стартапов провинции Куангнам г-н Фам Нгок Синх, общаясь с журналистами, сказал, что шелк Ма Чау считается сокровищем региона Куанг, и г-жа Йен и молодые друзья из ремесленной деревни дают ему новую жизнь.
«Эти молодые люди, пылая страстью к своему делу, не только сохраняют традиционные техники ткачества, но и создают современные модели, отвечающие вкусам потребителей. Недавно, благодаря дополнительной поддержке провинции и Южной Кореи, деревня ремесленников Ма Чау была оснащена современным оборудованием и подключена к широким каналам сбыта. Поэтому считается, что шёлк Ма Чау обрел новые крылья, и мы надеемся, что он будет становиться всё прочнее и прочнее», — отметил г-н Синх.
По словам г-на Синха, идея г-жи Йен и молодежи ремесленной деревни объединить шелк Ма Чау с туризмом открыла новое и многообещающее направление, помогая туристам не только любоваться изысканными изделиями ручной работы, но и глубже понять культуру и людей Куанга.
«Шелк Ма Чау, с которым связаны любовные истории и легенды о реке Тху Бон, обещает засиять еще ярче на мировом рынке», — уверен г-н Синх.
Источник: https://thanhnien.vn/thoi-trang-tre/lua-ma-chau-uoc-vong-hoi-sinh-185240924155651955.htm
Комментарий (0)