Шелк Ма Чау, история которого насчитывает почти 500 лет, известен своими древними, драгоценными узорами, долговечностью и гладкой, плотной и прочной тканью, воплощающей в себе отличительные черты провинции Куангнам – простоту, простоту, но при этом струящуюся и мягкую. Столкнувшись с рыночной конкуренцией со стороны промышленных тканей и китайского шелка, традиционное шелковое ремесло Ма Чау когда-то казалось на грани исчезновения.
Проблемы, возникающие в древнем регионе, занимающемся производством шелка.
Обладая долгой историей, каждый кусок шелка пропитан культурными преданиями и душой провинции Куангнам, но, как и многие другие старинные ремесленные деревни, шелковая деревня Ма Чау сталкивается со многими трудностями на пути к выживанию и развитию.
В беседе с журналистами г-жа Тран Тхи Йен (владелица бренда шелка Ma Chau) сказала: «Открытие рынка привело к жесткой конкуренции в плане дизайна и цен. В сочетании с упрямством жителей деревни дизайн шелка практически не улучшился, что еще больше увеличило разрыв с современными вкусами».
Г-жа Тран Тхи Йен заявила, что Ма Чау восстановил стиль Лань Хоа (древние императорские одеяния), утраченный более 200 лет назад. В то же время были внесены улучшения в выкройки и материалы, чтобы соответствовать современной моде , что позволяет расширить рынок сбыта, а не ограничиваться музейными экспозициями.
По словам г-жи Йен, ремесленная деревня также сталкивается с внутренними трудностями, такими как поиск сырья, сохранение традиционных техник ткачества (обеспечение уникальных характеристик шелкового региона) и создание бренда... Также существуют трудности с капиталом. Г-жа Йен заявила, что инвестиции в производство шелка требуют значительных капиталовложений для закупки сырья, оборудования, повышения качества продукции и расширения рынка.
«Мы также сталкиваемся с трудностями, связанными с производственными помещениями. Поскольку наша семья родом из деревни, где занимаются шелкоткачеством, самая большая мечта нашей семьи — получить возможность арендовать землю, содержать мастерскую и развивать бизнес именно на этой земле…», — пояснила г-жа Йен.
Узнав историю Ма Чау, дизайнер Ле Тхань Хоа вмешалась, оказав ей поддержку в продвижении в СМИ, используя ее ткани для создания моделей для показов как внутри страны, так и за рубежом.
Решимость молодых людей из ремесленной деревни
Возрождение древней традиции шелкоткачества — непростая задача. Ее выживание зависит не только от самого шелка, но и от создания для него устойчивой «экосистемы».
Г-жа Йен рассказала: «Мой отец — представитель 18-го поколения, унаследовавшего родовое ремесло. Десятилетиями я наблюдала, как он боролся за свое ремесло и деревню, не находя выхода, и мне было очень жаль его. Как только я окончила Данангский экономический университет, я решила вернуться в деревню, чтобы помочь отцу, поставив перед собой цель унаследовать ремесло и найти направление для развития Ма Чау».
Г-жа Йен вернулась в свой родной город и разработала проект под названием «Восстановление и развитие традиционной деревни шелководов Ма Чау в сочетании с познавательным туризмом в деревне ремесленников», который она представила в Руководящий комитет по развитию креативных стартапов провинции Куангнам . На сегодняшний день она и ее коллеги завершили первый этап проекта (восстановление производства, внедрение технологий — применение современных цифровых технологий в процессе создания узоров для натуральных шелковых тканей).
«Для возрождения шелкоткачества мы инвестировали почти 10 миллиардов донгов в 10 ткацких станков и современную цифровую систему управления», — сказала г-жа Йен.
Усилия по улучшению как качества, так и внешнего вида продукции сделали шелк Ма Чау уникальным товаром на рынке, отвечающим запросам покупателей на современный модный аксессуар и радующим модельеров как внутри страны, так и за рубежом.
Благодаря применению цифровых технологий в процессе создания узоров, заменивших традиционную технологию с использованием картона, объем продукции, производимой на предприятии г-жи Йен, увеличился в пять раз по сравнению со старой технологией. Теперь предприятие может создавать сложные узоры, особенно по индивидуальным заказам клиентов, вместо мелких, повторяющихся узоров, которые использовались при старой технологии.
Помимо дизайнера Ле Тхань Хоа, шелк Ма Чау также является излюбленным материалом дизайнеров Хуй Во, Нго Нхат Хуй, ЛиА и других.
В беседе с журналистами г-н Фам Нгок Синь, заместитель директора Департамента науки и технологий провинции Куангнам и глава Руководящего комитета по развитию креативных стартапов провинции Куангнам, заявил, что мачауский шелк считается сокровищем провинции Куангнам, и г-жа Йен и ее молодые друзья из ремесленной деревни вдыхают в него новую жизнь.
«Эти молодые люди, движимые неугасаемым энтузиазмом, не только сохраняют традиционные техники ткачества, но и создают современные дизайны, отвечающие вкусам потребителей. Недавно, при поддержке провинции и Южной Кореи, шелковая деревня Ма Чау была оснащена современным оборудованием и подключена к разветвленной сети сбыта. Таким образом, шелковое производство в Ма Чау, как считается, обрело новые крылья, и мы надеемся, что оно будет становиться все сильнее и сильнее», — отметил г-н Синх.
По словам г-на Синха, идея объединения производства шелка Ма Чау с туризмом, разработанная г-жой Йен и другими молодыми людьми в ремесленной деревне, открыла многообещающее новое направление, позволяющее туристам не только любоваться изысканными изделиями ручной работы, но и глубже познакомиться с культурой и народом провинции Куангнам.
«Шелк Ма Чау, с его любовными историями и легендами, связанными с рекой Тху Бон, обещает засиять еще ярче на мировом рынке», — уверенно заявил г-н Синх.
Источник: https://thanhnien.vn/thoi-trang-tre/lua-ma-chau-uoc-vong-hoi-sinh-185240924155651955.htm
Комментарий (0)