Адвокат Нгуен Хоай Сон: Как бороться с нарушениями на платформе электронной коммерции Temu?

Адвокат Нгуен Хоай Сон заявил, что запуск Тему вьетнамского веб-сайта и приложения без регистрации в Министерстве промышленности и торговли, а также проведение «масштабных» рекламных акций являются нарушением вьетнамского законодательства.

Тема не зарегистрирована - как с этим быть?

В последнее время трансграничные платформы электронной коммерции, такие как Temu, Shein, 1688..., создали вьетнамские версии веб-сайтов и приложений, осуществляя коммерческую деятельность во Вьетнаме для привлечения потребителей, а также торговцев, желающих торговать дешевыми товарами.

Стоит отметить, что, несмотря на свою коммерческую деятельность, эти трансграничные платформы электронной коммерции до сих пор не зарегистрировали свою деятельность в Министерстве промышленности и торговли. Это привлекло большое внимание и стало горячей темой во многих СМИ.

В настоящее время у Temu нет лицензии на работу во Вьетнаме (Фото: Fortune)

По этому вопросу, поделившись с журналистами газеты Cong Thuong, юрист Нгуен Хоай Сон, директор Asia Law Company Limited (ASIALAW), сказал, что в первую очередь необходимо определить, подлежат ли иностранные платформы электронной коммерции, работающие в цифровой среде в целом, регулированию вьетнамским законодательством или нет?

Соответственно, Указ № 85/2021/ND-CP о внесении изменений и дополнений в ряд статей Указа № 52/2013/ND-CP об электронной торговле устанавливает, что иностранные торговцы и организации, имеющие веб-сайты, предоставляющие услуги электронной торговли во Вьетнаме, считаются торговцами и организациями с вьетнамскими доменными именами; или с вьетнамским языком отображения; или с более чем 100 000 транзакций из Вьетнама в год.

Таким образом, согласно вышеуказанным правилам с Temu, данная платформа электронной коммерции имеет вьетнамскую версию веб-сайта и приложения, имеет большой объем транзакций, поэтому она подпадает под регулирование настоящего Указа.

Согласно пункту 24 статьи 1 Указа 85/2021/ND-CP иностранные торговцы и организации, имеющие веб-сайты, предоставляющие услуги электронной коммерции во Вьетнаме, должны зарегистрировать деятельность в сфере электронной коммерции в Министерстве промышленности и торговли и открыть представительство во Вьетнаме или назначить своего уполномоченного представителя во Вьетнаме.

Таким образом, адвокат Нгуен Хоай Сон подтвердил, что до сих пор, хотя компания Temu не зарегистрировала свою коммерческую деятельность в Министерстве промышленности и торговли, она предоставила вьетнамскую версию веб-сайта и приложения для других торговцев, чтобы они могли вести бизнес на этой платформе, что не соответствует вьетнамскому законодательству.

С другой стороны, относительно программы, формы и уровня продвижения, адвокат Нгуен Хоай Сон также сказал, что Указ № 128/2024/ND-CP о внесении изменений и дополнений в ряд статей Указа № 81/2018/ND-CP от 22 мая 2018 года Правительства, подробно описывающего Закон о торговле в части мероприятий по продвижению торговли, гласит: Материальная стоимость, используемая для продвижения единицы товара или услуги, продвигаемой, не должна превышать 50% от цены продажи непосредственно перед периодом продвижения этой единицы товара или услуги, продвигаемой.

Однако многие платформы электронной коммерции, включая Temu, в настоящее время предлагают масштабные акции со скидками до 70%, 80% и даже 90%, что направлено не только на привлечение клиентов, но и на укрепление имиджа Temu на вьетнамском рынке. Вышеуказанные рекламные тактики также нарушают вьетнамские правила стимулирования торговли.

По словам адвоката Нгуена Хоай Сона, первое, что нужно сделать в отношении Temu, — это быстро потребовать от этой организации зарегистрировать свою деятельность во Вьетнаме, чтобы у властей было достаточно правовых оснований для управления, а также применять прямые и конкретные меры реагирования в случае выявления нарушений.

«Если компания Temu не зарегистрирована для осуществления деятельности во Вьетнаме и не подпадает под действие правового регулирования, с ней будет очень сложно справиться», — подчеркнул адвокат Нгуен Хоай Сон.

Контролировать товары из каналов электронной коммерции

Согласно статистике Департамента электронной коммерции и цифровой экономики Министерства промышленности и торговли, Вьетнам входит в число стран со средним темпом роста электронной коммерции 25% в год, что является одним из лидеров по сравнению с другими странами Юго-Восточной Азии. Ожидается, что объём рынка электронной розничной торговли к 2023 году достигнет 20,5 млрд долларов США. Количество онлайн-покупателей в настоящее время превышает 61 млн человек, а объём онлайн-покупок одного человека составляет около 336 долларов США.

В условиях современной международной экономической интеграции, а также быстрого и динамичного развития электронной коммерции, Вьетнам стал новым направлением для трансграничных платформ электронной коммерции. Однако потребители скептически относятся к цене и качеству товаров на этих платформах.

Temu запускает вьетнамский язык для привлечения потребителей.

Согласно результатам, собранным платформой мониторинга социальных сетей SocialHeat компании YouNet Media, многие потребители, столкнувшиеся с этой проблемой, открыто отмечали, что цены на Temu не низкие, даже выше, чем на Shopee (11% обсуждений). В то же время многие пользователи выражали сомнения в качестве товаров, продаваемых на Temu (5% обсуждений).

Адвокат Нгуен Хоай Сон отметил, что Temu и иностранные платформы электронной коммерции, получившие право вести бизнес во Вьетнаме, также обязаны координировать свою деятельность с государственными органами управления для предотвращения незаконной торговли товарами и услугами, такими как контрафактная продукция, подделки и товары низкого качества; выполнять обязательства по защите прав потребителей и качества продукции и товаров в соответствии с положениями вьетнамского законодательства. Кроме того, они обязаны предоставлять Министерству промышленности и торговли статистические данные о состоянии своей деятельности.

В частности, Temu и другие платформы электронной коммерции отвечают за аутентификацию личности иностранных торговцев и организаций, продающих товары на торговых платформах электронной коммерции под управлением вьетнамских властей.

Ранее, 26 октября, министр промышленности и торговли Нгуен Хонг Дьен подписал официальный приказ 8598/BCT-TMĐT подразделениям министерства об усилении государственного управления электронной торговлей.

Он обязывает аффилированные подразделения рассматривать правовые факторы, предлагать решения по борьбе с незаконными трансграничными платформами электронной коммерции и предлагать решения по контролю товаров, импортируемых во Вьетнам по каналам электронной коммерции.

Предложить решения по обработке рекламных форм, не соответствующих правовым нормам для платформ электронной коммерции.

Разработать стандарты и правила для продукции под руководством Министерства промышленности и торговли, чтобы помочь предприятиям улучшить качество продукции, упаковки и этикеток, а также создать бренды.

Temu — это трансграничная платформа электронной коммерции, основанная PDD Holdings (Китай). Появление Temu вызвало обеспокоенность правительств многих стран относительно конкурентоспособности отечественных розничных торговцев, а также малых и средних производственных предприятий.

Недавно правительство Индонезии ввело запрет на торговлю «Тему», чтобы защитить отечественный бизнес и предотвратить наводнение страны дешевыми китайскими товарами.

Правительство Таиланда также изучает меры по введению налогообложения «Тему», чтобы предотвратить наводнение рынка страны дешевой китайской продукцией.

В настоящее время Temu также находится под наблюдением правительства США из-за опасений, связанных с безопасностью пользовательских данных и происхождением продукта. Однако официального запрета на это приложение пока не было.

Источник: https://congthuong.vn/luat-su-nguyen-hoai-sonxu-ly-san-thuong-mai-dien-tu-temu-sai-pham-the-nao-355600.html