В отношении этого вопроса пункт 1 статьи 24 Постановления правительства № 123/2015/ND-CP от 15 ноября 2015 года (действующего до сих пор) гласит следующее: Регистрации рождения, брака и смерти, которые были зарегистрированы в компетентном органе Вьетнама до 1 января 2016 года, но Семейный регистр и оригинальные документы семейного регистра утеряны, должны быть перерегистрированы.
Таким образом, в случае необходимости переоформления свидетельства о браке необходимо соблюдение обоих следующих обязательных условий:
- Пара зарегистрировала свой брак в компетентном органе Вьетнама до 1 января 2016 года;
- Утеряны книга регистрации брака в органе записи актов гражданского состояния и свидетельство о браке лица, ходатайствующего о повторной выдаче свидетельства о браке.
Относительно полномочий по повторной выдаче свидетельств о регистрации брака: В соответствии с пунктом 1 статьи 25 Указа № 123/2015/ND-CP: Народный комитет коммуны, где ранее была зарегистрирована дата рождения или брака, или Народный комитет коммуны, где заявитель постоянно проживает, должен повторно зарегистрировать дату рождения или брака.
Таким образом, в случае, если вы зарегистрировали свой брак до 1 января 2016 года и утратили оригинал свидетельства о браке, но книга регистрации браков в Народном комитете коммуны, района или города, где вы зарегистрировали свой брак, все еще хранится, Народный комитет откажет вам в повторной выдаче свидетельства о браке и выполнит процедуру выдачи выписки о браке из оригинальной книги по вашему запросу, что соответствует правилам.
Свидетельство о браке может быть использовано взамен утерянного свидетельства о браке. Свидетельство о браке может быть использовано при проведении процедур регистрации рождения детей, наследования, купли-продажи, передачи домов, земельных участков, являющихся общей собственностью мужа и жены. В случае развода, если оригинал свидетельства о браке утерян, суд может принять свидетельство о браке в качестве документа, доказательства при разрешении дела о разводе, разводе по обоюдному согласию.
В случае утраты свидетельства о браке и книги регистрации браков Народного комитета коммуны, района или города, которые больше не ведутся, процедура повторной регистрации брака осуществляется в соответствии с положениями статьи 27 Указа № 123/2015/ND-CP. Повторная регистрация брака осуществляется только в том случае, если лицо, ходатайствующее о регистрации, еще живо на момент получения заявления.
Минь Хоа (т/ч)
Источник
Комментарий (0)