Если я потеряю свидетельство о браке, могу ли я подать заявление на его получение в дубликате?

В связи с этим пункт 1 статьи 24 Постановления Правительства № 123/2015/ND-CP от 15 ноября 2015 года (действующего до сих пор) гласит следующее: Рождения, браки и смерти, зарегистрированные в компетентных органах Вьетнама до 1 января 2016 года, но в случае утери как книги регистрации актов гражданского состояния, так и оригиналов документов о регистрации актов гражданского состояния, могут быть перерегистрированы.

Таким образом, для переоформления свидетельства о браке должны быть соблюдены оба следующих обязательных условия:

- Пара зарегистрировала свой брак в компетентном органе во Вьетнаме до 1 января 2016 года;

- Утеряны как книга регистрации брака в ЗАГСе, так и свидетельство о браке лица, запросившего дубликат свидетельства о браке.

Что касается полномочий по перерегистрации свидетельств о браке: согласно пункту 1 статьи 25 Указа № 123/2015/НД-КП, перерегистрацию рождения или брака осуществляет Народный комитет коммуны, где ранее было зарегистрировано рождение или брак, или Народный комитет коммуны, где проживает заявитель.

Таким образом, в случае брака, зарегистрированного до 1 января 2016 года, если оригинал свидетельства о браке утерян, но запись в реестре браков Народного комитета коммуны, района или города, где был зарегистрирован брак, все еще находится в архиве, Народный комитет откажет в перевыдаче свидетельства о браке и по запросу выдаст выписку из реестра браков — это соответствует установленным правилам.

Выписка из свидетельства о браке может использоваться для замены утерянного свидетельства о регистрации брака. Она может быть использована при регистрации рождения ребенка, получении наследства, покупке, продаже или передаче домов и земельных участков, являющихся совместной собственностью супругов. В случаях развода, когда оригинал свидетельства о регистрации брака утерян, суд может принять выписку из свидетельства о браке в качестве доказательства при разрешении дела о разводе или в случаях мирного развода.

В случаях утери свидетельства о браке и отсутствия книги регистрации браков коммуны, квартала или городского народного комитета, процедура повторной регистрации брака осуществляется в соответствии со статьей 27 Указа № 123/2015/НД-КП. Повторная регистрация брака осуществляется только в том случае, если лицо, подающее заявление, живо на момент его получения.

Минь Хоа (составитель)

Источник