Книга «Солнце и хризантема — символы вьетнамской королевской власти» автора Ву Ким Лока (опубликована издательством «Информация и коммуникации» в декабре 2023 года) является ценным источником информации для исследования и изучения древних династий.
Исследователь Ву Ким Лок, настоящее имя которого Ву Ван Джот, родился в 1957 году. Обладая многолетним опытом работы в ювелирной отрасли, а также страстью к историческим исследованиям, он стал первым и единственным на сегодняшний день реставратором корон во Вьетнаме.
Выступая на презентации книги, исследователь Ву Ким Лок сказал: «Термины «солнце — хризантема» и наоборот я ввёл, чтобы избежать многословия в описании, которое позволяет понять замысел древнего художника. Как «солнце — хризантема» означает, что в солнце есть хризантема, так и «хризантема — солнце» означает, что в хризантеме есть солнце».
В то же время это также классовое различие, например, на шляпе короля изображено солнце – хризантема, а на шляпе мандарина – наоборот. Что касается круга с точкой посередине или концентрического круга с точкой посередине, я интерпретирую это как символ хризантемы в культуре Донгшон, поскольку сами хризантемы, такие как бессмертник, гербера, бархатцы и т.д., имеют круглую форму; то же самое можно сказать и о внутренних слоях лепестков и пестике в центре.
Таким образом, естественная структура цветка представляет собой круги или концентрические окружности с точками в центре. Поэтому не стоит сомневаться: мастера Донг Сон стилизовали цветок, выбрав наиболее типичные, концентрированные черты, превратив их в символ. Что касается кругов с касательными, возможно, они представляют собой способ комбинирования цветов.
Книга включает введение, в котором рассматриваются сходства образа хризантемы во Вьетнаме и других цивилизациях. Следующие восемь глав включают главу 1, знакомящую с хризантемой, и главу 2, в которой представлены восемь изображений солнца – хризантемы от эпохи Ван Ланг Аулака до династии Нгуен. Книга сопровождается многочисленными иллюстрациями, полученными автором в ходе собственных экскурсий и исследований, а также собранными из авторитетных источников.
По мнению автора, число изображений солнца и хризантем, вырезанных, напечатанных, отлитых и вышитых в нашей стране за последние 2500 лет, очень велико, а число сохранившихся до наших дней на артефактах и реликвиях, особенно в храмах и пагодах, должно составлять около сотен тысяч.
В частности, на архитектурных памятниках изображение солнца-хризантемы использовалось в качестве национального символа по всей стране, от столицы Хюэ до деревенских ворот и пагод. Это послужило важным основанием для автора, предлагающего сделать изображение солнца-хризантемы уникальным культурным символом Вьетнама. Кроме того, автор также отметил, что некоторые круговые узоры с искрами, вероятно, изображают солнце, а не луну, как это давно ошибочно принято считать.
Чтобы представить эту книгу читателям, необходимо также отметить редакторскую работу доктора Чан Дык Ань Сона из Университета Донг А. По словам г-на Сона, это одна из книг, над редактированием которой он работал особенно усердно, учитывая огромный объём информации и подробностей, собранных Ву Ким Локом.
Следует добавить, что г-н Сон чрезвычайно дотошен, строг и скрупулезен в редактировании, что также является гарантией научного содержания и полноты этой книги.
Книга в твердом переплете, включающая 8 глав, более 300 страниц, цена 350 тыс. донгов, с множеством четких цветных иллюстраций, в настоящее время продается в книжных магазинах по всей стране.
Источник
Комментарий (0)