Мать и река

(Газета Куанг Нгай ) — После каждого скитания туда-обратно люди стремятся найти утешение и комфорт на родине. Возможно, нескольких приятных воспоминаний достаточно, чтобы успокоить тревоги и беспокойства. Я полагалась на свою деревню именно так всякий раз, когда мое сердце тосковало по родине, а возможности вернуться еще не было…

Моя тоска по дому начинается с тоски по матери. Всякий раз, когда я скучаю по ней, я часто думаю о реке в моем родном городе. Реке, которая течет неустанно, тихо и милосердно, чистая или мутная, полная или пустая, всегда оставаясь верной, как и моя мать, простая на протяжении всей своей жизни, но несущая глубокую и безграничную любовь.

(Иллюстративное изображение)

Аллювиальная почва усердно накапливается, обогащая поля и создавая пышные зеленые рисовые поля. Извилистая река огибает полосу земли вокруг деревни. Мои люди зависят от реки в плане средств к существованию, продолжая традиции трудностей и труда, живя жизнью, словно дрейфуя по волнам. Сезон за сезоном рыба и креветки — это вечное благословение реки, щедрое и исполненное благодарности, независимо от того, полны ли ее воды или нет.

О, река, как же я скучаю по тем детским дням, когда я проводила вечера, купаясь и ныряя с друзьями. Эти худенькие темнокожие дети летом усердно искали моллюсков и мидий, забрасывая удочки и сети на берега реки. В засушливый сезон мы пробирались по грязи, чтобы ловить крабов и рыбу. Река дала мне так много, и свои сезонные дары, и бесчисленные, незабываемые воспоминания о моем детстве.

Каждый раз, когда наступали вечерние сумерки, подул южный ветер, окрашивая спокойную реку моего родного города красноватым оттенком. В это время я бродил по набережной, глядя в сторону бамбукового моста и разыскивая хрупкую фигурку матери, которая, хромая, возвращалась домой с шестом. В моих наивных воспоминаниях мать рано утром отправлялась на островок на другом берегу реки, расставляя корзины для продажи рыбы, в основном жареной сельди и сардин. Не знаю, сколько прибыли она получала, но обычно возвращалась поздно ночью, иногда даже обменивая рыбу на картошку или фасоль…

Как глубоко ценится, как сильна любовь реки, как велика материнская защита. Воды реки моей родины питали мою душу с самого детства, каждая капля ила бережно накапливалась, проходя через взлеты и падения жизни, формируя мой широкий и честный характер. Как и моя мать, немногословная женщина, пережившая бесчисленные трудности, терпеливо и смиренно принимавшая все прихоти и зависть. Моя мать не давала мне денег; ее наследство было наследием человечности. От нее я научился терпимости и благодарности, навсегда обремененный тоской по своим корням и родине; тосковать по бамбуковой роще, берегу реки, одинокой лодке, ожидающей у заброшенного причала…

Пережив все тяготы и трудности городской жизни, мы жаждем вернуться к реке, в деревню, чтобы смыть всю печаль и грязь, чтобы посидеть на родине, погрузившись в размышления и вспоминая свою мать, как ребенок прошлых лет...

НПО THE LAM

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ И СТАТЬИ:

Источник