Институт литературы и Вьетнамская ассоциация писателей организовали семинар, посвященный поэзии Нгуен Тьен Тханя, поэта, чей голос до сих пор вызывает споры. — Фото: Т. ДИЕУ
21 октября Институт литературы и Ассоциация писателей Вьетнама организовали закрытый семинар, посвященный поэзии Нгуен Тьен Тханя — журналиста, недавно вновь появившегося на поэтической сцене и удостоенного в 2024 году премии Ассоциации писателей Вьетнама за сборник «Viễn ca» (Песни далеких стран).
Семинар на тему «Поэзия Нгуен Тьен Тханя в эволюции современной вьетнамской поэзии» привлек множество критиков разных поколений, а также писателей и поэтов. Однако поэт Нгуен Куанг Тхиеу, президент Вьетнамской ассоциации писателей, подтвердил, что Нгуен Тьен Тхань не является феноменом.
Г-н Нгуен Куанг Тхиеу (справа) оценил Нгуен Тьен Тханя (слева) как поэта-романтика, оригинального поэта. — Фото: Т. ДИЕУ
Является ли Нгуен Тьен Тхань феноменом или нет?
Г-н Тьеу назвал Нгуен Тьен Тхань поэтом-романтиком.
Он сказал, что в обществе всё больше не хватает поэтов-романтиков, в то время как современные поэты становятся всё более расчётливыми и ориентированными на планирование. Но Нгуен Тьен Тхань по-прежнему позиционирует себя как «оригинальный поэт», создавая свой собственный голос в мире поэзии, а его стихи возрождают яркую и чистую красоту природы.
Критик Фам Суан Нгуен не согласен с утверждением Нгуен Куанг Тхиеу о том, что феномен Нгуен Тьен Тхань не существует. По мнению Нгуена, феномен Нгуен Тьен Тхань действительно существует.
Несмотря на то, что Нгуен Тьен Тхань вновь появился на поэтической сцене всего три года назад, выпустив четыре сборника стихов подряд, он уже был удостоен премии Вьетнамской ассоциации писателей в 2024 году, а в этом году Вьетнамская ассоциация писателей и Институт литературы организовали семинар с очень значимым названием.
«Многие поэты посвящают всю свою жизнь написанию стихов, но им не выпадает честь быть свидетелями того, как две организации национального уровня проводят подобные поэтические мастер-классы», — сказал г-н Нгуен.
Что касается поэзии Нгуен Тьен Тханя, г-н Нгуен считает, что поэту «необходимо освободиться от стиля Ме Три».
Г-н Нгуен рассказал о том, как в общежитии Ме Три Ханойского университета всегда кипела жизнь благодаря студенческим поэтическим вечерам, на которых выступали такие выдающиеся личности, как Хоанг Нхуан Кам, Нгуен Фан Хач, Чыонг Нам Хуонг, До Чунг Куан, Чан Хоа Бинь …
Стихи в студенческом стиле, пафосные заявления, «хаотичный стиль письма» (название стихотворения и сборника стихов Нгуен Тьен Тханя), полный восторженности, были очень привлекательны для студенческого поколения того времени.
Но такой поэзии нужно двигаться дальше, когда её «время» прошло. Нгуен Тьен Тхань, однако, остаётся верен этому «стилю Ме Три», особенно его сборнику стихов «Безымянный полдень», который словно чернильное пятно на жизни.
Этот сборник стихов — словно размышление о прошлом; Нгуен Тьен Тхань должен освободиться от этого «стиля Ме Три». Господин Нгуен сказал, что хочет, чтобы Нгуен Тьен Тхань смог повторить стихотворение Хоанг Нхуан Кама — одного из ведущих деятелей студенческой поэзии Ме Три: «Что нереального в старом стихотворении? / Оно вспыхивает в душе, как фейерверк... Той весной под красными земляными цветами / Я собрал рюкзак, молча сжигая свои стихи...»
«Надеюсь, поэт Нгуен Тьен Тхань сожжет свои собственные стихи», — сказал г-н Нгуен.
Что касается центрального вопроса симпозиума: какое место занимает поэзия Нгуен Тьен Тханя в парадигме современной вьетнамской поэзии? Критик До Хоай Нам оценил её как «посередине». В частности, она находится где-то между новаторством и классицизмом. Его поэзия не является ни новой, ни старой.
В ответ на замечания критиков г-н Нгуен Тьен Тхань признал, что в его поэзии по-прежнему звучит голос студента, она по-прежнему следует «стилю Ме Три», и он не пытается его изменить; он будет продолжать писать правдиво, от всего сердца.
Источник: https://tuoitre.vn/mong-nguyen-tien-thanh-dot-tho-minh-20251021213401013.htm
Комментарий (0)