Чтобы купить предметы поклонения, отправляйтесь на улицу Тран Нхан Тонг в Хайфоне.

Улица Тран Нхан Тонг (район Кьен Ан) издавна известна как улица, специализирующаяся на деревянной мебели, особенно предметах культа в городе Хайфон.

Вдоль улицы Тран Нхан Тонг, в районе Киен Ан, мебельные магазины расположены близко друг к другу.

Наследование самобытности древней деревни плотников

«Если вы хотите купить мебель, просто идите на улицу Тран Нхан Тонг» — эта знакомая многим жителям Портового города поговорка стала «брендом» этой улицы, специализирующейся на продаже деревянной мебели.

В конце года, когда многие семьи заняты ремонтом домов, покупкой мебели и алтарей к празднику Тэт, улица Тран Нян Тонг полна посетителей. По обеим сторонам улицы тянутся ряды магазинов, предлагающих всевозможные товары: от столов и стульев для гостиной, кухонных шкафов, кроватей и гардеробов до кроватей из розового дерева, буфетов, алтарей, горизонтальных лакированных досок, параллельных предложений и т. д.

По словам 58-летнего г-на Фам Ван Миня, владельца мебельного магазина на улице Тран Нхан Тонг, владеющего им уже более 20 лет, раньше на этой улице было всего несколько домов, где занимались столярным делом, а затем открывались небольшие розничные магазины. С началом периода реконструкции и открытия экономики , когда жизнь людей улучшилась, спрос на мебель резко возрос, и многие домохозяйства, продававшие другие товары, также переключились на торговлю мебелью. Теперь же почти в каждом доме на этой улице продаётся деревянная мебель, и она стала известной улицей Хайфона, специализирующейся на продаже деревянной мебели.

При покупке мебели многие люди сразу же вспоминают улицу Тран Нхан Тонг в районе Кьен Ан.

Уникальность этой улицы заключается в наследственности профессии. Здесь во многих семьях профессия сохраняется до трёх поколений. Семья г-жи Фам Тхи Ханг, владелицы мебельного магазина Hang Thanh, – третье поколение, ведущее бизнес на улице Тран Нхан Тонг. Она поделилась: «Моя семья занимается этим бизнесом со времён моего деда. Раньше они занимались только чеканкой и резьбой, а затем продавали оптом. Теперь дети открыли магазины, ведут свой бизнес систематически и предлагают более разнообразные проекты. Но корни плотницкого дела и квинтэссенция профессии алтарника сохранились до наших дней, как их оставили предки».

По словам многих старожилов, история мебельной улицы Тран Нян Тонг берет свое начало в деревне плотников Кха Лам, известной своими искусными резчиками. Они принесли свою профессию на эту улицу, производя и продавая изделия прямо на месте. Так профессия последовала за людьми, создав улицу, специализирующуюся на торговле деревянной мебелью.

Во многих магазинах продаются искусно вырезанные предметы религиозного культа.

Г-н Нгуен Хыу Кыонг, старожил этой улицы, прокомментировал: «Когда речь заходит об улице Тран Нхан Тонг, люди сразу же вспоминают предметы культа, особенно алтари. Чтобы продавать свою продукцию, плотники должны не только хорошо владеть своим ремеслом, но и понимать фэн-шуй и быть знакомыми с культурой культа».

Действительно, при выборе алтаря покупатели смотрят не только на то, красива ли резьба, но и на размер, возраст, предназначение и т. д. Если продавец не понимает, он не может дать совет.

На улице продается не только деревянная мебель, но и магазины, торгующие аксессуарами, украшениями для алтарей, предметами фэн-шуй... что создает целую экосистему для «ремесленной улицы», специализирующейся на дизайне интерьера.

По словам представителя Департамента экономики, инфраструктуры и городского развития района Киен Ан, улица Тран Нхан Тонг — одна из первых улиц, специализирующихся на торговле мебелью. На всей улице расположены сотни мебельных магазинов, что создаёт стабильные рабочие места для многих местных жителей. Район стремится сохранить традиционные ремёсла, сочетая благоустройство города с развитием экономики и созданием образа цивилизованной и современной ремесленной улицы.

Проблемы и новые направления

Некоторые магазины на улице Тран Нхан Тонг смело расширили свой бизнес, включив в него импортную мебель.

Как и многие другие специализированные улицы, мебельные магазины на улице Тран Нян Тонг сталкиваются со множеством проблем. Узкие помещения, высокая стоимость аренды и жёсткая конкуренция со стороны интернет-магазинов вынудили многие предприятия изменить методы ведения бизнеса, чтобы адаптироваться к новым условиям.

«Раньше для привлечения покупателей было достаточно просто красиво выложить товар. Сейчас многие продают онлайн, и мне также приходится учиться фотографировать, снимать видео и представлять товары в социальных сетях. Продажи теперь — это не просто работа, но и искусство сторителлинга: нужно уметь рассказать историю каждого товара», — поделилась г-жа Фам Тхи Ханг.

На улице Тран Нхан Тонг расположено множество магазинов, торгующих мебелью и предметами культа.

Не желая ограничиваться старыми методами работы, многие молодые люди с улицы Тран Нян Тонг смело инвестируют в открытие собственных мастерских, регистрацию товарных знаков и расширение производства изделий из промышленной древесины и импортной деревянной мебели. Они сочетают традиционный бизнес с онлайн-продвижением, помогая поддерживать жизнеспособность ремесленной улицы в цифровую эпоху.

Г-н Нгуен Ван Фонг, владелец салона дизайна интерьера на этой улице, сказал: «Сегодняшние клиенты очень разные. Молодёжь ценит дизайн и удобство, а люди старшего возраста больше интересуются духовными аспектами и деревянными материалами. Поэтому мы сотрудничаем с архитекторами, чтобы разработать алтари и шкафы, подходящие для каждой квартиры, как современные, так и сохраняющие традиционную торжественность».

Улица Тран Нян Тонг сегодня — это не только место для бизнеса, но и квинтэссенция традиционного плотницкого ремесла региона Кьен Ан. Эта улица не только обеспечивает множество семей предметами интерьера, но и является местом, где встречаются мастерство, страсть и самобытность плотницкого ремесла Хайфона .

Каждый алтарь, каждый комплект мебели из красного дерева и каждый шкафчик здесь хранят историю о руках мастера, о культуре поклонения и о традиционном образе жизни вьетнамского народа.

ХАЙ МИНЬ

Источник: https://baohaiphong.vn/mua-do-tho-den-pho-tran-nhan-tong-o-hai-phong-525652.html