Иллюстрация: ПВ |
Мань — мальчик, которого бросили во дворе общественного дома. Г-жа Лиен, заведующая медицинским пунктом в деревне Ван, привезла его на пункт, чтобы ему оказали помощь, но никто из родственников не пришел забрать его. Людям пришлось спрашивать, нет ли в округе семьи, которая могла бы позаботиться о мальчике, но никто его не взял. Это понятно, ведь в то время жители деревни Ван жили очень бедно. Каждый человек живет, беспокоясь о завтрашнем приеме пищи. Как же накормить новорожденного ребенка, который хочет молока?
На десятый день Ут Ньен — маленькая женщина с покалеченными ногами — похромала к деревенскому медицинскому пункту. Никто не думал, что самая бедная женщина-инвалид в деревне Ван решится усыновить новорожденного ребенка. Но Ут Ньен осмелился сделать это и сделал. Ван Гамлет не понимал, почему женщина, которая никогда не была женщиной, подобной ей, имела естественный долг матери — воспитывать новорожденного ребенка. Она назвала мальчика Манем, думая, что он всегда будет достаточно сильным, чтобы преодолеть все препятствия в жизни, так же, как он чудом выжил в ту штормовую ночь и остался жив.
Ут Ньен вырастила Мань, используя все, что у нее было: горсть риса, сваренного в жидкую кашу с небольшим количеством сахара, вместо грудного молока, когда Мань была младенцем. Больше была миска риса, смешанного со сладким картофелем, которую ели с рыбой-змееголовом и тушеными креветками, которых мать Ута выловила в реке рядом с домом. Видя, как невинно растет Мань, делающий первые шаги и лепечущий, называя ее «Мама... Мама Ут», сердце Ут Ньен наполнилось священными чувствами материнской любви. Когда Мань подрос и смог пойти в школу, его мать Ут отправила его туда, как и многих его сверстников, на деньги, которые мать копила, работая швеей по найму. Мань рос на заботливых руках своей матери Ут, словно молодой рисовый росток, который, несмотря на суровость жизни, стремительно растёт из грязи, всё ещё оставаясь зелёным и цветущим.
Однажды, вернувшись из школы, мать Ута с удивлением увидела Маня, покрытого грязью, с синяками и опухшим во многих местах лицом, как будто он только что подрался. Мама быстро перезвонила Маню, чтобы спросить о причине, но Мань лишь прикусил губу и опустил голову, словно пытаясь подавить весь свой гнев. Мать Ута обняла Маня и нежно сказала:
- Дитя моё! Что бы ни случилось, мама всегда рядом. Мы всегда будем опорой друг другу, дитя моё!
В этот момент Мань расплакалась. Вся накопившаяся обида теперь выплеснулась наружу, как поток. Он сказал со слезами на глазах:
- Минь и Дунг, мои одноклассники, говорили, что я не сын своей матери... Они говорили, что я... ублюдок. Так вот... я с ними боролся.
Услышав это от Маня, мать Ута была ошеломлена. Мать очень быстро взяла себя в руки, нежно вытерла слезы Маня, а затем мягко посоветовала:
- Вы неправы. Мань — сын матери Ута. Разве мать Ута не любит Маня очень сильно? Тебе просто нужно знать, что я тебя очень люблю. А остальное ты поймешь, когда вырастешь. Малыш!
Мать и ребенок просто обнялись и успокаивали друг друга. Пока все эмоции не уравновесились, Мань больше не злился и не обижался. Вечером мать велела Мань остаться дома, ей нужно было куда-то выйти. Ноги матери Ута нашли дом учителя. Я не знаю, что сказали друг другу мать и учитель, но на следующий день в школе Минь и Дунг встретились с Мань наедине, чтобы извиниться. С тех пор одноклассники больше никогда не дразнили Маня подобным образом.
Чем старше становится Мань, тем более понимающим он становится. Сочувствуя своей матери-инвалиду, которой приходилось много работать, чтобы заботиться о нем, Мань усердно учился и всегда был отличником в школе. Вне занятий Мань часто собирает металлолом, рыбачит, ловит крабов и улиток, чтобы продать их и заработать дополнительные деньги и помочь матери. Все заработанные деньги, а также премию, полученную в школе, Мань приносил домой и отдавал матери. Жители деревни Ван хвалили Маня за послушание и были еще более счастливы за мать Ута, которая была благословлена небесами, чтобы компенсировать ее почтительность к сыну. В тот день, когда Мань получил уведомление о зачислении в университет, он сразу из дома побежал на рынок, чтобы сообщить матери Ута хорошую новость. Тронутая достижениями и решимостью сына, мать Ута со слезами на глазах сказала:
- Тебе следует стараться усердно учиться. Мама всегда рядом.
Мань привез с собой волю к преодолению трудностей и совет матери покинуть деревню и отправиться в город, чтобы много учиться и работать. Днем Мань ходит в школу, а вечером подрабатывает в пабе или кофейне, чтобы заработать на жизнь и набраться опыта. Трудности не сломили Маня, а наоборот, помогли ему обрести больше знаний и воли. По выходным Мань часто ездит в районы, где проживает и путешествует много иностранцев, чтобы активно общаться и совершенствовать свои знания иностранного языка. Четыре года обучения в университете пролетели быстро, и, наконец, он окончил его с отличием и получил предложение о работе в компании с иностранными инвестициями и зарплате, о которой многие мечтают. В тот день, когда он получил свою первую зарплату, он купил матери сотовый телефон, чтобы они могли легко связываться друг с другом.
Каждый день работая в высотном здании со всеми удобствами, Мань никогда не забывал маленькую соломенную крышу в отдаленной деревне, которая его вырастила. Он каждый день звонил, чтобы проверить мать Ута, спрашивал, как она ест, болят ли у нее ноги, как раньше, и просил ее не забывать регулярно принимать лекарства. Мань втайне решил купить квартиру в городе, чтобы перевезти туда свою мать и заботиться о ней в старости.
Мань вернулся в свой родной город ранним летним днем, когда рисовые поля были в полном цвету и зелени. Деревня Ван изменилась благодаря новой сельской программе. Это уже не та бедная земля, что была в прошлом, но жители деревни Ван по-прежнему живут с той же любовью, что и в тот день, когда они раскрыли свои объятия, чтобы приветствовать, помочь и защитить Маня в ту дождливую ночь. А его мать, добрая и терпимая женщина-инвалид из прошлого, все еще живет в соломенном доме у реки, ожидая и с нетерпением ожидая его каждый день, как в детстве. Единственное отличие в том, что теперь волосы моей матери стали более седыми. Глядя на свою мать, сидящую там, маленькую и одинокую в вечернем свете, аккуратно прислонив деревянный костыль к одной стороне, Мань не мог сдержать своих эмоций. Он подбежал поддержать маму, взял ее за тонкие руки и с волнением сказал: «Мама! Сегодня я заберу тебя в город, чтобы ты жила со мной. Чтобы я мог заботиться о тебе каждый день».
Глядя на то, как ее сын вырастает в сильного, зрелого и успешного мужчину, мать Ута не могла скрыть своих эмоций и гордости. Мама согласилась с Мань, сказав, что приготовит несколько блюд, чтобы пригласить соседей деревни Ван присоединиться к веселью, прежде чем уехать из деревни в город. Все были рады за Маня и его мать.
Ближе к вечеру мать Ута села в машину и поехала с сыном в город. Машина медленно ехала по знакомой деревенской дороге, по обеим сторонам которой простирались сочные зеленые рисовые поля, которые вот-вот должны были зацвести и набрать силу после многих дней тщательного ухода фермеров. Мать Ута взяла ее морщинистую руку в сильную руку Маня, ее сердце наполнилось любовью. У нее не было средств растить ребенка в достатке и роскоши, но она вырастила Маня с любовью и защитой матери. И теперь ее Мань действительно стал для нее надежной опорой в старости. Ее рис подобен рисовым цветам, растущим на аллювиальной почве полей и благодаря труду фермеров, созревающих от штормов и дождей и крепнущих, дающих колосья, цветущих и, наконец, отпускающих тяжелый стебель, чтобы кристаллизоваться в чистые белые жемчужины, дарящие свой аромат жизни.
Источник: https://baophuyen.vn/sang-tac/202505/mua-lua-tro-bong-d92156e/
Комментарий (0)