«Аромат фо»: Когда тарелка фо становится культурным мостом между Северным и Южным Вьетнамом.

Действие фильма «Аромат фо» разворачивается на фоне семьи с многовековой историей приготовления супа фо и исследует конфликты поколений, различные жизненные взгляды и путь сохранения традиционных культурных ценностей.

Недавно в Ханое и Хошимине состоялась премьерная пресс-конференция фильма «Аромат фо» . Фильм акцентирует внимание на культуре Северного Вьетнама, перемежающейся юмором Южного Вьетнама, отличается быстрым темпом и живой атмосферой, стремясь привлечь внимание самой разной аудитории всех возрастов.

Север и Юг воссоединяются в семейном фильме.

«Аромат фо» рассказывает о семье господина Муи (Сюань Хинь) — известного и опытного повара, специализирующегося на приготовлении фо. Хотя его дочь и зять также работают в этом бизнесе, его заботит лишь передача ремесла старшему внуку, Са Сону (Бао Нам).

Однако Тринь (Тху Транг) — мать мальчика — не хочет, чтобы ее сын выбрал сложную карьеру повара, особенно в таком юном возрасте. Между свекром и невесткой существует множество скрытых разногласий. Однажды дом переворачивается с ног на голову из-за собственных планов членов семьи.

Фильм В нем сочетаются современный стиль и комедийная эстетика Северного Вьетнама, что проявляется в актерской игре и диалогах, полных скрытых смыслов и идиом... которые невестка описывает как «глубокие».

Ту Транг стал «двойником» Сюань Хиня в фильме.

Г-н Муи и г-н Дан (Куок Туан), являющиеся родственниками по браку, представляют старшее поколение, выросшее в бедности и живущее по унаследованному опыту. Дети г-на Муи остаются уважительными, хотя часто и не соглашаются со старомодными взглядами своего отца.

В противоположность этому, Тринь, невеста с юга, приспосабливается к обычаям северной семьи, но сохраняет свой прямолинейный характер. Тху Транг, наряду с Би Би Чан, Нгок Фуок и Хай Триеу, добавляют фильму очарования и юмора.

Помимо актеров, над сценарием работала команда сценаристов, в которую вошли автор Мин Бета, сценаристы Ку Чонг Ксоай и Динь Тьен Дунг (участвовавшие в написании сценариев к фильму «Тао Куан — Встреча в конце года »), а также группа A Type Machine ( Ко Ба Сайгон, Мат Биек, Хай Фуонг ).

Режиссер и сценарист Мин Бета. (Фото: Предоставлено съемочной группой)

«Много лет на кинорынке доминировали страны Юга. В случае с фильмом «Аромат фо» мне хотелось создать глубокий, остроумный и обаятельный сценарий с ярко выраженным северным комедийным стилем. Режиссёр Ку Чонг Ксоай этого добился», — поделился режиссёр Мин Бета.

«Для достижения гармоничного звучания мы сотрудничали со сценарным коллективом A Type Machine. Они обладают высоким уровнем мастерства, работали над многими вьетнамскими фильмами, номинированными на премию «Оскар», и помогли привнести в фильм очень глубокий и проницательный взгляд».

После показа зрители высоко оценили фильм «Аромат фо» за его содержательный сюжет и посыл, призывающий к терпению, умению слушать и понимать друг друга в семье.

Однако многие также отметили, что фильм довольно шумный, содержит несколько преувеличенных шуток, много диалогов и нуждается в большем количестве тихих моментов, чтобы вызвать более глубокие эмоции.

Режиссер заявил, что постарался сбалансировать множество элементов, чтобы контент подходил для разных возрастных групп, включая молодежь, которая уже знакома с короткими развлекательными роликами в TikTok. Однако он ценит отзывы зрителей, которые помогают ему совершенствоваться как профессионалу.

Миска супа фо: передача культуры.

В фильме суп фо — это не просто фон или сюжетный приём, но и репрезентативный элемент традиционной культуры.

Приготовление фо — это одновременно и средство к существованию, помогающее г-ну Муи, отцу-одиночке, воспитывать детей, и личная страсть, которую он очень ценит, желая с раннего возраста передать свой секретный рецепт внуку.

С профессиональной точки зрения, команда заявила, что обращалась за советом к мастерам и специалистам по традиционному приготовлению фо в деревне Ван Ку, провинция Нам Динь, которая считается колыбелью этого блюда. Соответственно, съемочная группа хотела, чтобы методы приготовления и детали, связанные с фо, основывались на реальных фактах, а не на новых творческих вариациях.

Художник Сюань Хинь и юный актёр Бао Нам. (Фото: Предоставлено съёмочной группой)

Общий интерес к культуре – вот что объединяет режиссера и художника Сюань Хина. Съемочная группа заявила, что сценарий фильма был написан специально для художника еще до того, как его пригласили сниматься, что позволило провести тщательную подготовку и повысить убедительность.

До того, как занять эту должность, артист Сюань Хинь опасался, что его здоровье не позволит ему справляться с центральной позицией и долгими днями в дороге со съемочной группой. Теперь, в возрасте 63 лет, он говорит, что не стремится к большей славе или богатству; он знает, когда достаточно.

Он посещает эти собрания, чтобы отплатить за свое культурное наследие, благословение Богини-Матери, божественную благодать и выразить благодарность зрителям, которые до сих пор его любят. Артист сказал, что также хочет посмотреть, интересуется ли современная молодежь культурой, и гонорар не имеет значения, потому что сниматься в этом фильме «не так выгодно, как спеть две песни».

Помимо упомянутых актеров, в фильме также приняли участие артисты Тхань Тхань Хиен, Тьен Лок, Ха Хуонг, Куонг Ка и Тхань Хуонг.

В преддверии напряженной гонки фильмов, приуроченной к Китайскому Новому году, съемочная группа заявляет, что довольна своей работой, а вот кассовые сборы... решать зрителям.

Выражаем благодарность зрителям, организовав бесплатный показ.

Съемочная группа организует бесплатный показ фильма «Мистер Муи дарит счастливые деньги на просмотр фильма Муи Фо» 10-11 февраля.

Данная акция распространяется на сеанс в 19:30. Для участия необходимо пройти онлайн-регистрацию группы, при этом 30% участников должны быть в возрасте 45 лет и старше или младше 13 лет. Более подробную информацию можно найти на сайте: Muiphomovie.vn/lixi

Источник: https://www.vietnamplus.vn/mui-pho-khi-bat-pho-tro-thanh-nhip-cau-van-hoa-bac-nam-post1093407.vnp