Третий день Тэта — День учителя. Красота, которая никогда не перестает течь во вьетнамской духовной жизни.

«Первый день Тэта — для отцов, второй день Тэта — для матерей, третий день Тэта — для учителей» — эта поговорка знакома каждому вьетнамцу каждый раз, когда наступает Тэт и весна. По мнению многих, сегодня «Тет Тай» сильно изменился, его словно коммерциализировали. Однако это лишь исключение.

Bí quyết giúp người cao tuổi đón Tết vui khỏe. (Nguồn: VOV)

Во время Лунного Нового года усилия родителей по рождению ребенка и усилия учителей по его воспитанию всегда помнят, поощряют и сохраняют следующие поколения. (Источник: ВОВ)

Вышеприведенное высказывание напоминает нам о прекрасной традиции нашей нации «Когда пьешь воду, помни об ее источнике» и «Уважай учителей и цени образование», напоминая нам о хороших традиционных ценностях каждого вьетнамца во время Тэта.

Вспомни рождение родителей, воспитание учителей

С древних времен и до наших дней Лунный Новый год считается «самым важным» и «самым большим» праздником года. В этот день заслуги родителей и воспитательные усилия учителей всегда вспоминаются, поощряются и сохраняются следующими поколениями. Поэтому никто не знает, с каких пор в фольклоре появилась поговорка, которая является графиком того, как люди ходят друг к другу в гости в течение первых трех дней Тет. То есть «первый день Тет — для отца, второй день Тет — для матери, третий день Тет — для учителя».

Согласно вьетнамскому представлению, «отец» олицетворяет «родственников по отцовской линии». Таким образом, «первый день Тет для отца» означает, что утром первого дня Тет члены семьи соберутся в родительском доме, чтобы почтить предков и пожелать бабушкам, дедушкам и родителям счастливого Нового года в знак уважения.

На второй день Тет я «отправлюсь» навестить своих бабушку и дедушку по материнской линии и пожелать им счастливого Нового года. Ритуалы «Материнского Тет» столь же торжественны и уважительны, как и ритуалы с отцовской стороны. Дети и внуки поздравляют своих бабушек и дедушек с Новым годом и получают в начале года счастливые деньги.

А третий день — Тет Тхай, день, когда вьетнамцы выражают свою благодарность учителям, тем, кто учил, передавал знания, тем, кто управлял лодкой, приведя их к берегу знаний и успеха.

Преподаватели здесь не ограничиваются учителями, обучающими грамоте, но также учителями, обучающими таким профессиям, как плотницкое дело, шитье, медицина..., учителями, обучающими предметам искусства, таким как музыка, пение, рисование, танцы...

В этот день ученики, независимо от возраста и статуса, стараются собраться в доме директора вместе с однокурсниками, чтобы навестить своих учителей и семьи и пожелать им счастливого Нового года. Это не только возможность навестить учителей и выразить им благодарность за их учение, но и возможность для друзей встретиться, обменяться опытом и пожелать друг другу удачи в наступающем Новом году и весной.

В прошлом подношения, приносимые учителям в знак уважения, не были материалистическими. Независимо от должности или социального статуса, ученики берут себе сладости, затем садятся вместе, чтобы пообщаться, послушать, как учителя задают вопросы и рассказывают им о своей работе и семье за прошедший год, а также о своих планах на будущее...

Третий день Тет прошел в такой теплой атмосфере любви между учителем и учеником, что стал неизменной традиционной красотой в умах учеников прошлых лет...

Mùng ba Tết thầy - Nét đẹp không ngừng chảy trong đời sống tinh thần Việt

«Третий день Тет — для учителей» — это красота, которая никогда не перестает присутствовать во вьетнамской духовной жизни. (Источник: Дэн Три)

Сохранение красоты «Тет Тэй»

На третий день Тет большинство учеников приходят на «Тет к учителю» со всем сердцем, добрыми мыслями, уважением и благодарностью. В духе «уважения к учителям и ценности образования» вьетнамцы всегда верят в то, что «Одно слово — учитель, полслова — тоже учитель», и вьетнамцы часто напоминают друг другу: «Без учителя ты не сможешь добиться успеха», говоря о педагогических заслугах учителей в жизни каждого человека.

Однако в наше время «Тет для учителей» стал более «особенным». «В частности», вместо того, чтобы напрямую поздравить учителей с Новым годом, ученики могут отправить им свои пожелания по телефону или через Facebook.

Учителя, прошлые и настоящие, все те же; подарок не пропорционален чувствам учеников к своим учителям, хотя со временем форма Тет для учителей сильно изменилась. Если раньше ученики приходили к учителям с пакетиками чая и джемами... то сегодня подарки учителям на Тет стали более обильными и разнообразными, но добрая природа подарков учителям на Тет остается неизменной, поскольку они всегда показывают сердца, чувства и благодарность учеников по отношению к своим учителям. Соответственно, прекрасная нравственная традиция «Тет Тхай» навсегда останется постоянным потоком в духовной жизни вьетнамского народа.

(по данным ВНА)

Источник