Чего желает художница Транг Бич Льеу в честь своего 80-летия?

(NLDO) - По случаю 80-летия художницы Транг Бич Льеу коллеги того же поколения пожелали ей много радости в день ее рождения.

Художник Транг Бич Льеу у алтаря художника Тхань Ту

14 ноября художница Транг Бич Льеу рассказала, что её день рождения, когда ей исполнилось 80 лет, прошёл тихо, но в атмосфере любви. «Моя семья организовала лишь камерный ужин, потому что мои дети тоже заняты многими делами. Они могут организовать для меня встречу с друзьями-ровесниками, такими как: Тхоай Мьеу, Тхань Ви, Бо Бо Хоанг, То Ким Хонг, Ту Чинь, Май Чи, Бич Хань, Тхань Нгует, Куок Нхи, Хунг Минь, Фыонг Бинь, Кие Фыонг Лоан, Минь Выонг, Кие Тьен, Дьё Хиен, Фыонг Хонг Нгок... в ближайший день», — сказала художница Транг Бич Льеу.

Она сказала , что её простая мечта — встретиться с друзьями и пообщаться. «Это люди, которые любят Тхань Ту. Особенно Ким Кыонг, художник, которому организация «Artist Tri Am» каждый год дарит подарки для Тхань Ту и меня», — эмоционально сказала она.

Публика по-прежнему любит Транг Бич Льеу

Она – артистка, которую в 1970-х годах называли «молодой актрисой новой волны» сайгонской оперы, возрождённой в эпоху реформ. В этом году она отмечает свой день рождения в кругу семьи. Хотя ей не хватает коллег и зрителей, которые всё ещё помнят её нежный голос, она верит, что в 80 лет устроит значимую встречу.

Слева направо: народный артист Чанг Бич Льеу, народный артист Ким Кыонг и народный артист Чинь Ким Чи.

Но наряду с радостью от того, что ей уже исполнилось восемьдесят, ее по-прежнему терзает невосполнимая пустота: тоска по ее спутнику жизни — артисту Тхань Ту, сыгравшему Нхуан Дьена в фильме «Ben Cau Det Lua», который скончался более трех лет назад.

Рассказывая о муже, она тихо сказала: «С тех пор, как он умер, мне было очень грустно. Многие приглашали меня выступить, но я не смогла пойти. Каждый раз, когда я пела, я вспоминала его и плакала: как я могла петь?.. Спасибо газете Nguoi Lao Dong за программу «Mai Vang Nhan Ai» за то, что вы подарили мне и Тхань Ту такие значимые подарки. 7 ноября прошлого года газета Nguoi Lao Dong подарила мне «Mai Vang Nhan Ai», что считается самым значимым подарком на 80-летие», — сказала артистка Чанг Бич Лиу.

«Я не ожидала, что после участия в программе Art Exchange обо мне напишут во многих газетах, а зрители одарят меня комплиментами и поддержкой. Я была очень тронута. Спасибо организаторам премии «Золотой абрикос»», — сказала она.

Транг Бич Льеу 3 года не стоял на сцене, одиночество прекрасно

При жизни артисты Чанг Бич Льеу и Тхань Ту всегда были прекрасной парой на сцене театра Кай Лыонг. Они пели вместе, гастролировали вместе и поддерживали друг друга в каждой роли. Когда он заболел, она ухаживала за ним 16 лет.

Когда он умер, она почувствовала, будто потеряла половину жизни. Недавно на одной из художественных программ, когда её пригласили исполнить отрывок «У моста, где шёлк ткацких», зал затих, услышав её голос. Всё такой же нежный, как прежде, всё ещё трепещущий от волнения, словно звук воспоминаний о золотом веке.

Но за этим сияющим мгновением стояли слёзы. «Я давно не была на сцене. Каждый раз, когда я пою, я скучаю по нему... поэтому я не могу петь. Я боюсь, что у меня не хватит дыхания, боюсь остаться одна...» — рассказывала она, задыхаясь.

Слева направо: художник Ха Ми Сюань, режиссер Тхань Хиеп, художник Ту Чинь, Тхань Ви и Транг Бич Льеу

В свои 80 лет художница Транг Бич Льеу всё ещё сохраняет ясность ума, её беспокоят лишь боли в костях и суставах. Её здоровье «иногда хорошее, иногда немного усталое», но её профессиональный дух не ослабевает. Дома она всё ещё время от времени напевает несколько стихов вонгко, «чтобы утолить тоску по профессии» и скрасить одиночество художника после полудня.

Транг Бич Льеу был учеником многих известных учителей.

Всю свою жизнь она посвятила искусству у известных учителей и считает себя счастливой, что ее обучали этому ремеслу такие кумиры сцены, как: народный артист Фунг Ха, народный артист Нам Чау, Дуй Лан, Ким Кук, Чин Трич, Нам Ко...

Окончив Сайгонскую национальную драматическую школу (1971), она была принята на работу продюсером Диеп Нам Тхангом в труппу Да Ли Хыонг, которая стала колыбелью многих талантливых золотых поколений реформированного театра.

В свой золотой век на сцене она блистала в ряде запоминающихся ролей в постановках, которые она до сих пор помнит как время своей работы в театре Tran Huu Trang: «Остров богини Венеры», «Дым и волны Тиу Туонга», «Сцена ночью», «Сон в весеннюю ночь», «Сияющий нефрит Кон Сона»...

Благодаря своему чистому голосу, изящному исполнению, юношескому характеру и серьезному стремлению к учебе она стала «молодой певицей новой волны» — художественным явлением того времени.

Заслуженный артист Ка Ле Хонг и артист Транг Бич Лиу

Цените повседневное счастье

За ярким светом кроется мирная и тёплая жизнь. У неё есть 39-летний сын Тьен, который сейчас работает экскурсоводом , и добрая невестка, которая держит дома парикмахерскую. У неё двое внуков, которые очень её любят.

Семья — это то место, которое согревает сердце художницы после месяцев одиночества из-за потери второй половинки. Она поделилась: «Мне очень повезло, моя невестка заботится о каждом моём приёме пищи и сне, а мои внуки любят меня. В этом возрасте я просто надеюсь, что я здорова, а мои дети и внуки в безопасности».

В небольшом доме, куда уже три года друзья и коллеги приезжают отметить годовщину смерти Тхань Ту, она развесила на стене старые фотографии и всегда хранит память о нём. Она также хранит дуэты этой пары, которые всегда бережно хранила как бесценное наследие своей творческой жизни.

Каждый раз, когда она скучает по мужу, она смотрит спектакль «Сон в весеннюю ночь», который организует Golden Stage, чтобы «поговорить с ним между двух миров », — эмоционально говорит она.

«80 лет — это путь таланта, гордости и преданности. Для меня это знаменательная дата и знак моей преданности семье и зрителям. В этом возрасте мне не нужно ничего большего, чем крепкое здоровье», — сказала художница Транг Бич Льеу.

Источник: https://nld.com.vn/mung-tho-tuoi-80-nghe-si-trang-bich-lieu-mong-uoc-dieu-gi-196251115090254287.htm