Теплоход «Blue Light Yokohama» активно пропагандирует дух вьетнамо-японской дружбы.

Вьетнамская версия в исполнении губернатора Куроивы символична, демонстрируя культурный обмен между двумя странами посредством тщательно продуманного и эмоционального художественного произведения.

По данным репортера VNA в Японии, вьетнамская версия музыкального клипа Blue Light Yokohama только что была широко представлена ​​и привлекла внимание, когда губернатор Канагавы Куроива Юдзи впервые исполнил знаменитую японскую песню на вьетнамском языке.

Это особый музыкальный проект культурной дипломатии , реализуемый провинцией Канагава совместно с посольством Вьетнама в Японии, Ассоциацией традиционного вьетнамского искусства и культуры в Японии (BETORAKU) и Ассоциацией выпускников Ханойского университета науки и технологий в Японии (BKS).

В качестве основы проекта была выбрана песня Blue Light Yokohama, которая имела большой успех в Японии в 1960-х годах и ассоциировалась с образом портового города Иокогама, поскольку хотелось приблизить японскую J-pop-музыку к вьетнамской аудитории.

Исполнение песни на вьетнамском языке губернатором Куроивой продемонстрировало его стремление содействовать культурному обмену и признание все более крепнущих отношений между двумя странами.

Вьетнамская версия в исполнении губернатора Куроивы символична, демонстрируя культурный обмен между двумя странами посредством тщательно продуманного и эмоционального художественного произведения.

Съемки клипа проходили во многих знаковых местах Иокогамы, таких как район Минато Мирай 21, авеню Нихон, крыша мэрии префектуры Канагава и парк Ямасита.

Образ современного города с богатой самобытностью в сочетании с музыкой, знакомой японской публике, создает продукт, который не только является художественным, но и имеет местную рекламную ценность, тонко и интимно знакомя вьетнамских друзей с Канагавой.

На протяжении многих лет губернатор Куроива Юдзи был известен как человек, испытывающий особую привязанность к Вьетнаму. С 2015 года он инициировал и продвигал Вьетнамский фестиваль в Канагаве (Vietnam Festa in Kanagawa) – одно из крупнейших мероприятий вьетнамско-японского культурного обмена в Японии, ежегодно привлекающее десятки тысяч посетителей и ставшее важным связующим звеном между сообществами двух стран.

Губернатор также принимал непосредственное участие во многих мероприятиях по культурному обмену: от наслаждения вьетнамской кухней и посещения традиционных лавок до общения с вьетнамской молодежью и студентами.

Многие из его ежедневных встреч на вьетнамских мероприятиях, таких как участие в культурных мероприятиях и обменах искусством, создали близкий, искренний образ с глубоким пониманием вьетнамской общины в Японии.

Помимо культурных мероприятий, губернатор Куроива также совершил множество рабочих визитов во Вьетнам с целью расширения сотрудничества между Канагавой и вьетнамскими населенными пунктами во многих областях, таких как экономика, туризм, образование и обмен между людьми.

Связи, выстроенные за многие годы, способствовали выведению отношений между двумя сторонами на новый уровень, создавая прочную основу для новых проектов сотрудничества.

Вьетнамская версия MV Blue Light Yokohama считается значимой вехой, продолжающей утверждать дух дружбы, взаимного уважения и стремления развивать отношения между Вьетнамом и Японией посредством творческих, тесных и эмоциональных культурных мероприятий.

(TTXVN/Вьетнам+)

Источник: https://www.vietnamplus.vn/mv-blue-light-yokohama-lan-toa-manh-me-tinh-than-huu-nghi-viet-nam-nhat-ban-post1077871.vnp