Торговые улицы пустынны.
В 10 вечера в каирском районе Сайида Зейнаб, как и в любом другом месте, сгущается тьма, но мало кто смотрит на часы на ярко освещенных торговых улицах и в уличных кафе. Возможно, в других странах уже пора спать, но египетская столица всё ещё бодрствует.
Нехватка энергии вынудила правительство отдать приказ о раннем закрытии: к 10 часам вечера Сайида Зейнаб погрузилась во тьму: металлические ставни были опущены или закатаны на землю, превратив ярко освещенные витрины магазинов в серые тучи.
Ночной рынок в Каире. Чтобы сократить потребление электроэнергии, правительство Египта распорядилось о закрытии магазинов по всей стране к 22:00, за исключением некоторых случаев. Фото: New York Times
Спустя годы после экономического кризиса, который осложнил жизнь всем, кроме самых богатых, в Египте не хватало природного газа и денег на его закупку, из-за чего страна страдала от ежедневных отключений электроэнергии вплоть до недавнего времени.
Итак, начиная с июля, правительство выдвинуло требование: для экономии электроэнергии магазины должны закрываться в 22:00, а кафе, рестораны и торговые центры — в полночь, а по выходным — чуть позже. Исключение составляют только продуктовые магазины и аптеки.
Состоятельные жители Каира, живущие в обширных пригородах, могут добираться из своих кондиционированных комнат в кондиционированные автомобили, а затем в торговые центры, где тоже установлены кондиционеры, или даже отправлять своих швейцаров по поручениям, чтобы не выходить на улицу в жару. Но в традиционных, многолюдных и шумных районах центрального Каира такая возможность отсутствует.
«Если вы пойдете за покупками днем, вас сварят», — сказала 51-летняя Хинд Ахмед, которая отправилась с другом за одеждой к портному.
Её подруга, 46-летняя Вафаа Ибрагим, теперь редко выходит из дома, независимо от того, открыты магазины допоздна или нет. Она не может себе этого позволить. «Как только у меня заканчиваются деньги, я запираюсь дома», — говорит Вафаа Ибрагим.
Жители Каира обычно ходят за покупками по вечерам, когда температура понижается, но этим летом рынки не всегда работают так поздно. Фото: New York Times
Было уже больше 22:00, и признаки соблюдения запрета уже начали появляться. «Полиция каждую ночь в последние недели ездила по главным улицам, проверяя соблюдение запрета», — объяснил покупателю владелец магазина, который собирался закрываться.
Никакая сила не способна полностью заглушить Каир. Но уровень шума в городе необычайно низок: покупателей стало меньше, хотя шум мотоциклов и тук-туков эхом разносится по улицам.
Туристы восхищаются сверкающими улицами, дружелюбием и знаменитым египетским чувством юмора. Но местные жители говорят, что шутят о том, что не могут изменить.
«Сейчас дела идут ужасно», — сказал 41-летний Саид Махмуд, который работает с полудня до закрытия в небольшом клиновидном магазине одежды своего отца возле мечети.
Заработков Саида Махмуда едва хватает на еду, аренду жилья и проезд в автобусе после многих лет стремительного роста цен, даже несмотря на некоторое замедление инфляции в последние месяцы.
Как и многие высокообразованные, но не полностью занятые египтяне, Саид Махмуд не смог найти работу получше, несмотря на степень магистра в области бизнеса. Брак? Он может только смеяться над мыслью о расходах на свадьбу, жену и детей.
Надежда на возрождение
С момента прихода к власти в 2014 году президент Абдель Фаттах ас-Сиси обещал процветание новому Египту. Однако последовательная девальвация валюты, начавшаяся в 2016 году, подорвала способность Египта покупать импортные товары, от которых он зависит. Пандемия COVID-19, а также войны на Украине и Ближнем Востоке, потрясли экономику, и без того ослабленную политикой г-на ас-Сиси.
Несмотря на недавние вливания средств от международных инвесторов и кредиторов, стабилизировавшие экономику, аналитики считают, что Египет может столкнуться с новым кризисом, если не будут приняты серьёзные меры. Хотя в стране пока расширены программы социального обеспечения, помощь от Международного валютного фонда вынудила Каир сократить субсидии на хлеб, газ и электричество, жизненно важные для многих малоимущих египтян.
Это означает, что в парикмахерской Ахмеда Ашура ещё более душно. Летом он обычно открыт с 19:00 до 5:00: «В такую жару у мужчин воспаляется кожа, если они приходят побриться днём», — объясняет он. К тому же, у него есть работа с 7:00 до 15:00 в государственном учреждении — без этого он не может свести концы с концами.
Кредиты от таких кредитных организаций, как МВФ, вынудят Египет сократить помощь своему народу. Фото: Egypt Daily News
Раннее затемнение главных улиц означает меньше людей, и точка. Добавьте к этому то, что кошельки клиентов становятся тоньше, и Ашур подсчитал, что во время экономического кризиса он потерял 70% своего бизнеса.
«Раньше к нам приходили стричься со всего района и часами сидели», — говорит Ашур, сидя в своих старых чёрных креслах с бесконечными чашками кофе и чая. «Теперь они просто здороваются друг с другом, отправляясь на вторую или… третью работу».
Людям приходится платить за новый учебный год, летние каникулы и растущие цены практически на всё. «Человек будет думать о других вещах, он больше не будет обращать внимание на свою внешность», — сказал он, отметив, что некоторые клиенты научились стричься дома самостоятельно.
В соседнем переулке 67-летний Хосни Мохаммед уныло приводил в порядок свою оптику после тяжелого дня. «С 10 утра до 10 вечера, — сказал он. — Сейчас здесь почти никого нет».
Однако «кто-то научил меня, что бизнес только спит, но никогда не умирает», добавил Хосни Мохаммед, выразив надежду на возрождение египетской экономики.
Куанг Ань (по данным NYT)
Источник: https://www.congluan.vn/nang-nong-va-kho-khan-kinh-te-noi-am-anh-kep-doi-voi-nguoi-dan-ai-cap-post310328.html
Комментарий (0)