«Без людей мы ничего не сможем сделать»

Рассматривая значение Августовской революции и Национального дня 2 сентября, профессор Ву Минь Джанг упомянул урок о том, что национальные интересы должны быть превыше всего, и о поддержке народа; вековое видение президента Хо Ши Мина о стремлении подняться и встать плечом к плечу с великими державами.

В беседе с VietNamNet о большом значении успеха Августовской революции и Национального праздника 2 сентября профессор, доктор наук Ву Минь Джанг, вице-президент Ассоциации исторических наук Вьетнама, сказал:

Наша нация имеет тысячелетнюю цивилизацию, она неукротима и не склоняется перед могущественными и жестокими захватчиками, а также стойко противостоит опасным вызовам, поэтому независимость и свобода всегда являются священными ценностями, и для каждого вьетнамца «Нет ничего дороже независимости и свободы» — это истина. Жить в нищете в течение почти столетия под колониальным гнетом неприемлемо. Многие поколения без колебаний претерпевали трудности, проливали кровь и непрерывно восставали на борьбу с захватчиками, но все они были утоплены в луже крови. Лишь осенью 1945 года под руководством Коммунистической партии Вьетнама победила Августовская революция, и наш народ обрел независимость и вернул себе имя страны.

Профессор Ву Минь Зян: Августовская революция привела к установлению республиканского правительства, основанного на демократии и стремящегося принести народу независимость, свободу и счастье. Фото: Ле Ань Зунг

Значение Августовской революции заключается не только в великом успехе дела национального освобождения, но и в открытии новой эры в развитии страны. Революция установила республиканское правительство, основанное на демократии, стремящееся к независимости, свободе и счастью народа.

Время революции не было «вакуумом власти». Вьетминь выбрал наиболее благоприятное время для начала революции с минимальными людскими и военными потерями, но при этом с ошеломительным успехом. В этом заключалась мудрость революционных лидеров: выбрать правильное время, не раньше и не позже, искусство воспользоваться моментом.

Профессор Ву Минь Джанг

На Декларации независимости, провозглашённой 2 сентября 1945 года, президент Хо Ши Мин от имени Временного правительства торжественно объявил всей стране и миру о рождении Демократической Республики Вьетнам. Сразу же после этого состоялись всеобщие выборы в Национальное собрание и была принята Конституция. С этого момента у нас было конституционное и законное правительство, соответствующее международной практике.

Известный профессор политологии в США Уильям С. Терли в своей книге «Вьетнамский коммунизм в сравнительной перспективе» утверждает: Среди правящих коммунистических партий Коммунистическая партия Вьетнама является правящей партией, конституционность, законность и легитимность которой нельзя сравнивать ни с какой другой партией.

Если Августовская революция была событием, мобилизовавшим силы на восстание и захват власти, то провозглашение независимости 2 сентября 1945 года было демонстрацией силы.

Августовская революция победила в провинциях и городах по всей стране. Карта: Национальный исторический музей. Фото: Ле Ань Зунг.

НАЦИОНАЛЬНЫЕ ИНТЕРЕСЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПРЕВЫШЕ ВСЕГО

Уважаемый профессор, Августовская революция открыла для страны новую эру — эру независимости. Какие основные уроки оставила эта революция за 80 лет строительства и развития страны?

Есть некоторые основные уроки, которые актуальны и сегодня.

Первый урок – это урок подготовки сил. Сила Августовской революции – это, прежде всего, руководящая группа, ядро которой составляет Вьетминь. Кроме того, существует и массовая сила. Без народа мы ничего не сможем сделать. Урок подготовки сил – это создание вооружённых сил под девизом «Сначала люди, потом оружие», первостепенное значение имеет пропаганда, как и само название вооружённых сил – Армия освобождения Вьетнама (Вьетнамская пропагандистская армия).

Второй урок — «воспользоваться возможностью» . В 1944 году, когда Вторая мировая война ещё бушевала, лидер Хо Ши Мин предсказал: «Ситуация наступит, примерно через год-полтора появится очень важная возможность. Мы должны начать, когда появится самая благоприятная возможность». Уникальная особенность Августовской революции — победа искусства пользоваться возможностью.

Третий урок – это урок международной привлекательности . Это важный урок, который остаётся актуальным и в нынешней динамичной и непредсказуемой международной обстановке. Чтобы заручиться поддержкой союзников и объединить все слои населения, партия решила создать Лигу независимости Вьетнама (сокращенно Фронт Вьетминь).

В Национальном историческом музее до сих пор хранится исторический документ, описывающий помощь Вьетминя ВВС США в борьбе с японским фашизмом. В то время, выполняя задание, американский самолёт был сбит японской армией в провинции Каобанг. Лидер Хо Ши Мин лично приказал найти американского пилота, обеспечить ему защиту, тщательный уход и доставить обратно в Пак Бо.

Позднее лейтенант-пилот Уильям Шоу стал «мостом» для встречи лидера Хо Ши Мина с генералом Клэром Шеннолтом (1893–1958), командующим 14-й авиагруппой, представлявшей войска союзников в Южно-Китайском регионе (Китай). Эта встреча помогла Вьетминю объединить силы и поддержать Августовское всеобщее восстание 1945 года. США направили в помощь Вьетминю специальную оперативную группу.

Для получения помощи лидер Хо Ши Мин также распорядился о строительстве полевого аэропорта для укрепления сотрудничества между Фронтом Вьетминя и союзниками, что создало благоприятные условия для вьетнамского революционного движения. Аэропорт Лунгко в провинции Туенкуанг был построен и использовался до августа 1945 года.

В связи с этим, в Декларации независимости президент Хо заявил: « …страна, которая много лет мужественно противостояла фашизму вместе с союзниками, должна быть свободной! Эта страна должна быть независимой!»

Кортеж с президентом Хо Ши Мином и делегатами Временного правительства Демократической Республики Вьетнам на площади Бадинь 2 сентября 1945 года. Источник фото: документы Демократической Республики Вьетнам

Следующий урок — защита молодого революционного правительства . Захватить власть трудно, удержать её ещё труднее, особенно когда нас окружают «внутренние и внешние враги».

Хо Ши Мин передал президентские полномочия господину Хюинь Тхук Хангу и на несколько месяцев отправился во Францию для дипломатической работы. Внутри страны были сорваны заговоры, подобные делу Он Нху Хау, направленные на свержение правительства; мы сохраняли спокойствие и не поддались вражеским заговорам, чтобы подстрекать и использовать их как предлог для свержения революционного правительства.

Первый урок, извлеченный из победы Августовской революции, — это укрепление власти народа. Новое правительство взяло в свои руки всю власть, но его финансы были истощены, и в его руках не было ничего, кроме доверия народа. Именно доверие и любовь народа позволили правительству устоять.

За 80 лет исторического пути от Августовской революции до наших дней мы извлекли два урока: мы должны ставить национальные интересы во главу угла и опираться на поддержку народа. Если мы не будем твёрдо отстаивать национальные и этнические интересы, мы можем потерпеть неудачу.

В 80-летнем историческом пути от Августовской революции до наших дней,   Из всего этого вытекают два урока: мы должны ставить национальные интересы превыше всего и заручиться поддержкой народа. Если мы не будем твёрдо отстаивать национальные и этнические интересы, мы вряд ли добьёмся успеха.

Профессор Ву Минь Джанг

Нам потребовалось очень много времени, чтобы обрести независимость, но понадобилось 30 лет, много жертв и лишений, чтобы независимость и объединение были полностью достигнуты в 1975 году.

И тут же нам пришлось столкнуться со всеми трудностями послевоенного периода, последствиями холодной войны, ненавистью «враждебных сил». Десять лет мы думали, что не сможем устоять. Люди массово покидали страну, в стране не хватало продовольствия, царил глубокий экономический и социальный кризис.

Однако мы успешно осуществили революцию под названием Дой Мой, в результате которой, как сказал покойный Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг, « наша страна никогда не имела такой основы, такого потенциала, такого положения и международного престижа, как сегодня».

ОБНОВИТЕ СВОЕ МЫШЛЕНИЕ, ИЗБАВЬТЕСЬ ОТ ПЛОХОГО МЫШЛЕНИЯ

После Августовской революции наша страна оказалась в шатком положении. В интервью, посвящённом 30-летию «Дой Мой», оглядываясь на период до VI съезда Национальной партии, профессор сравнил тогдашнее положение страны с «шатким». Что же помогло стране преодолеть эти тяжёлые времена?

Было сделано много подробных обзоров почти 40 лет Реновации, но основное внимание по-прежнему уделяется двум основным причинам: принятию национальных и этнических интересов в качестве основы и поддержке со стороны народа.

Исторические уроки Августовской революции сохраняют свою ценность в этой работе.

Мы долго размышляли, какую модель выбрать, но мы должны следовать той модели, которая действительно обеспечивает интересы нации.

Мы сохраняем социалистическую ориентацию и творчески применяем закон спроса и предложения. Долгое время мы практически исключали этот основополагающий закон рыночной экономики из экономической и социальной жизни.

Но, как сказал однажды президент Хо, всё, что приносит пользу народу, нужно делать изо всех сил, а всё, что вредит народу, следует всеми силами избегать. Любое дело или работа, вызывающие доверие и пользующиеся поддержкой народа, увенчаются успехом.

Из страны, испытывавшей нехватку продовольствия и вынужденной импортировать рис, Вьетнам к 1989 году, спустя десятилетие, стал третьим по величине экспортёром риса в мире. Источник фото: фотоальбом «100 лет Vietnam Revolutionary Press», издательство News Publishing House.

Почему, несмотря на критику и наказание лидеров за «подпольную работу» в Доан Са (Досон, Хайфон), народ продолжает её защищать? Истина не в догматах, а в практике. Истина конкретна.

«Подпольный подряд» в Хайфоне послужил основой для введения государством политики 100 контрактов в 1981 году и политики 10 контрактов в 1988 году. Эти показатели показывают, что когда лидеры умеют слушать, «размышлять» и корректировать политику, основываясь на реальности, они смогут объединять и развивать силу народа.

Лидерство исходит из интересов нации и народа, завоевывая веру и поддержку людей, и будет успешным. И так будет и сегодня, и завтра.

Профессор, что самое трудное мы преодолели в процессе Реновации?

Это инновация в мышлении, прежде всего экономическом.

Давайте не будем делать обобщений о прогрессивности или консервативности. Судя по опыту нашего поколения, социалистическая экономика состоит только из двух компонентов: государственной и коллективной, частной экономики нет. Кризис наступил, люди голодают, экономика достигла дна, общество находится в тяжёлом положении.

Существуют мнения, что необходимо создать условия для более широкого участия частного сектора экономики наряду с государственными и коллективными предприятиями. Идеологическая борьба была ожесточенной, и постепенно истина вышла наружу. Мы принимаем многоотраслевую сырьевую экономику, в которой частный сектор играет определённую роль.

Затем возникает вопрос: разрешено ли членам партии заниматься бизнесом или нет, поскольку концепция заключается в том, что члены партии — это активные массы, которые не участвуют в эксплуатации, а частной экономике даются эти два слова.

Было время, когда членам партии, желавшим участвовать в экономической деятельности, приходилось выходить из партии.

Ведутся дискуссии о том, что представляет собой эксплуатация, является ли эксплуатацией капитал в 500 миллионов или в 1 миллиард...

Наконец, на основе наглядной практики мы понимаем: частная экономика не только создает добавленную стоимость, но и является признаком динамизма, креативности, вклада в общество и развитие страны...

Потребовалось немало идеологической борьбы, прежде чем мы признали, что члены партии могут заниматься бизнесом.

Чтобы изменить мышление, нам также необходимо преодолеть препятствия, ошибки реальности и мудрость лидеров.

Еще одним новшеством в мышлении является отказ от установки «мы — враги».

Во времена холодной войны мышление этих двух фракций было предельно ясным: мы играем только со своей фракцией. Но мир огромен, и если у нас в голове есть фракции, мы не можем проводить политику «дружбы со всеми странами». Никто не является вечным врагом, постоянны только наши национальные интересы — это тоже трансформационное изменение мышления.

СТРАНА ПРИХОДИТ

Каков сегодня имидж Вьетнама на международной арене как страны, пережившей войну и находящейся под действием эмбарго?

До этого Вьетнам ещё не избавился от оборонительного подхода к внешнему миру. Когда Восточная Европа рухнула, мы порой оказывались в шатком положении.

В период блокады и эмбарго я ездил за границу. Лететь до Бали (Индонезия) на встречу с Советским Союзом занимало два дня, потом в Таиланд, а из Таиланда — в Индонезию. Сейчас туда можно добраться всего за несколько часов.

Грубо говоря, позиции Вьетнама в то время были весьма незначительными. Если уж на то пошло, люди знали только Вьетнам, который хорошо сражался и осмеливался противостоять Франции и Америке в войне.

Но после почти 40 лет «Дой Мой» всё изменилось. В июне этого года я посетил Российский международный экономический форум в Санкт-Петербурге, в котором приняли участие представители более 100 стран. Я увидел и очень ясно ощутил, что позиции Вьетнама здесь значительно укрепляются.

Профессор Ву Миньзянг: Президент Хо Ши Мин пробудил стремление к созданию могущественной державы сразу после Августовской революции. Имея беспрецедентную основу, мы вступаем в новую эпоху реализации стремления к построению процветающей страны, которая будет стоять плечом к плечу с мировыми державами. Видео: Дык Йен

Вьетнам теперь обладает достаточной силой, мощью и влиянием, чтобы участвовать в решении глобальных региональных проблем.

За последние 10 лет стоимость национального бренда Вьетнама также стремительно растет.

Существует организация, которая оценивает: стоимость национального бренда Вьетнама даже выше, чем общий ВВП. Это ресурс, актив, а не просто репутация.

Страна, находящаяся на подъеме и имеющая такое международное положение, возможно, используя слова, которые сейчас произносят многие, — это страна, судьба которой грядет.

Уважаемый профессор, как нам приветствовать «грядущую нацию»?

Я хочу вернуться к истории Августовской революции.

Мало кто обращает на это внимание. Именно поэтому, спустя день после провозглашения независимости, 2 сентября, на заседании Временного правительства президент Хо Ши Мин обозначил неотложные задачи, включая ликвидацию неграмотности, и немедленно принял решение о создании «Комитета по ликвидации невежества» – Департамента народного образования.

Будучи человеком с видением, охватывающим столетия, президент Хо Ши Мин осознал: независимость, утраченная династией Нгуен в конце XIX века, и независимость, которую мы вернули себе в 1945 году, — это не одно и то же.

Независимость, утраченная в конце XIX века, была «закрытой, гордой и смотрящей на мир свысока» — как сказал Нгуен Чыонг То.

Независимость, обретённая Вьетнамом после Августовской революции, была сопряжена с глобальными проблемами. В то время колониализм присутствовал повсюду. Если мы хотели света под солнцем, нам нужно было подняться и занять своё место на карте мира, страна должна была стать могущественной.

Ни одно правительство, получившее независимость в то время, не занималось организацией народного образования, кроме дяди Хо, поскольку он понимал, что « невежественная нация — слабая нация ». А слабость — это трусость.

Но просто подними   Даже если бы все население умело читать, они все равно не смогли бы сделать ничего великого.

Грамотность всего населения и повышение уровня его знаний уже сами по себе были революционным изменением. Но одного этого было недостаточно для построения сильной страны. Наряду с повышением уровня знаний народа, мы должны возродить его дух и донести до всего населения священное послание о стремлении возвыситься под солнцем, стать сильной страной, процветающей нацией. Именно поэтому в сентябре того же года в письме к студентам по случаю начала учебного года Хо Ши Мин писал:

«Будут ли горы и реки Вьетнама прекрасными или нет, сможет ли вьетнамский народ достичь вершин славы и встать плечом к плечу с великими державами мира или нет, во многом зависит от вашей учебы».

Стоять плечом к плечу с мировыми державами — мечта всей нации.

Президент Хо Ши Мин присутствовал на первой церемонии открытия Вьетнамского национального университета (ранее известного как Индокитайский университет) 15 ноября 1945 года. Церемония прошла в лекционном зале по адресу Ле Тхань Тонг, 19, Ханой. Это было важное событие, ознаменовавшее рождение многопрофильного университета в составе Демократической Республики Вьетнам. Фото: Документ/По данным Sports-Culture, VNA

Находясь в окружении врагов и занятый тысячей дел, 15 ноября 1945 года президент Хо всё же нашёл время, чтобы председательствовать на церемонии открытия и непосредственно вручить дипломы выпускникам Французского Индокитайского университета, одного из ведущих центров подготовки кадров в Азии в начале XX века (после революции он был переименован во Вьетнамский национальный университет). Таково было послание революционного правительства во главе с президентом Хо о ценности талантов. Чтобы достичь вершины, стать могущественной страной, необходимо повышать уровень знаний народа, возрождать дух народа и ценить таланты . Эта великая мысль была ясно продемонстрирована в месяцы после Августовской революции.

Простого желания жить в мире, чтобы у всех были еда и одежда, недостаточно для сохранения независимости, необходимо подняться и стать могущественной страной.

Но чтобы реализовать это стремление, нам понадобится 80 лет.

Мы должны бороться с Францией, бороться с Америкой; мы должны преодолевать трудности, мы должны внедрять инновации.

Сегодня настало время воплотить в жизнь мечту «стоять плечом к плечу с великими державами» и начать эру национального роста.

Стремление стать великой державой началось с Хо Ши Мина после Августовской революции.

Что касается знаний населения, то если ранее правительство запустило программу всеобщего образования, то теперь это всеобщее цифровое образование, что означает, что люди должны обладать знаниями о технологиях и цифровой трансформации. Это шаг к высокому уровню всеобщей грамотности.

Что касается национального духа , то это стремление быть сильным и процветающим.

Что касается талантов , то, как я заметил, нынешние лидеры внимательно прислушиваются к мнению экспертов и постепенно реализуют политику привлечения отечественных и зарубежных интеллектуальных ресурсов. Даже руководители государственного аппарата хорошо подготовлены.  

Профессор часто говорил о силе людских сердец. В стихотворении «Страна» из эпической поэмы «Дорога желаний», которую многие поколения вьетнамцев изучали в школе, поэт Нгуен Кхоа Зьем написал следующие строки:

«Надо уметь делиться и объединяться»
Нужно знать, как трансформироваться в форму страны.
Сделай страну вечной...

Пусть эта Страна будет Народной Страной».

Как историк, какое послание вы хотите донести до поколений относительно духа «знания того, как преобразовать облик страны... чтобы эта Страна стала Страной Народа» в нынешних условиях?

Я хотел бы упомянуть три исторические личности.

Первым из них является Хунг Дао Выонг Тран Куок Туан , внесший большой вклад в войну сопротивления монгольским захватчикам.

После победы над империей, самой могущественной армией мира в XIII веке, на вопрос «Какова будет дальнейшая стратегия защиты страны после победы?» Чан Куок Туан ответил: «Мы победили врага, потому что люди были единодушны, братья жили в гармонии, и вся страна вносила свой вклад» . Сила единства всех людей запечатлена в костях поколений.

История также показывает, насколько опасно для нации терять единство и сердца народа. В этом урок Хо Куи Ли.

Никто не сомневался в его патриотизме, а также в силе и мастерстве его рук. Самая укреплённая цитадель в средневековой истории, большая армия, мощное оружие. История сохранила диалог между ним и его сыном, Хо Нгуен Чунгом. Хо Куи Ли хотел иметь сильную армию для борьбы с врагом, на что Хо Нгуен Чунг неторопливо ответил: «Ваше Величество, я не боюсь сражения, я боюсь только, что народ не последует за ним ». Продержавшись меньше года, но не завоевав сердца народа, Хо Куи Ли позволил стране попасть в руки минских захватчиков.

Поэт Нгуен Кхоа Дьем говорит о народе, чтобы передать, что народ — это не просто большинство, но народ — это также дух солидарности, единства сверху донизу.

Вторая историческая личность — Нгуен Трай в XV веке.

Династия Ле имела огромную заслугу в восстановлении независимости после восстания Ламшона, в котором Нгуен Чаи был верховным советником. Победа этого восстания заключалась не только в захвате власти, но и в спасении культуры от уничтожения.

Нгуен Трай, всемирно известная личность, однажды сказал: «Придумайте план, как сделать страну вечной/Простить сто тысяч сдавшихся солдат/Восстановить мир между двумя странами/Покончить с войной навсегда ». Самое главное — не выиграть войну, а положить ей конец навсегда.

Вьетнамский народ традиционно миролюбив, и эта нация должна найти все пути для сохранения мира. Этот мир сохраняется на основе соблюдения интересов нации.

Парадные и маршевые подразделения армии и полиции приняли участие во вторых общих учениях в Национальном военном учебном центре №4 (Ханой), готовясь к празднованию 80-й годовщины Августовской революции и Национального дня 2 сентября. Фото: Туан Хуэй

Третий персонаж — Хо Ши Мин в 20 веке.

Президент Хо Ши Мин – воплощение вьетнамской культуры, национальный герой и выдающийся деятель культуры. Он – великий лидер борьбы за национальное освобождение не только Вьетнама, но и всего человечества, из чего он вынес бессмертную истину: « Нет ничего дороже независимости и свободы ». В глубине души он считал народ превыше всего.

Однажды он сказал: « Дерево должно иметь крепкие корни, чтобы выстоять и построить башню победы на фундаменте народа ».

Несмотря на стойкость и мужество, президент Хо является символом мира и гуманизма. По его словам, мир – благо всех народов, поэтому мы должны бороться за прочный мир во всём мире, а сохранение мира во всём мире означает защиту интересов нашей страны. Ведь интересы трудящихся всего мира едины, и сохранение мира – это не просто скромность, а стремление к возвышению и превращению в великую державу. Эта идеология – величайшая на сегодняшний день.

Именно он пробудил стремление к построению сильного государства сразу после Августовской революции.

Имея беспрецедентную основу, мы вступаем в новую эру реализации нашего стремления построить процветающую страну, которая будет стоять плечом к плечу с мировыми державами.

Vietnamnet.vn

Источник: https://vietnamnet.vn/cach-mang-thang-tam-neu-khong-co-nhan-dan-chung-ta-khong-lam-duoc-gi-ca-2429906.html