Послушайте историю о переработанной керамике

Фотограф и коллекционер антиквариата Нгуен Лонг Джианг.

Здание... традиционное жилое пространство

Родной город Джанга — деревня Чунг (коммуна Нгокчау, уезд Таньен, провинция Бакзянг ), родина героя Хоанг Хоа Тхама (1858–1913). Вернувшись в родной город, он основал Вьетфу Линьзянг, примерно в 500 метрах от мемориала знаменитого Хоанг Хоа Тхама.

Он превратил свою резиденцию в зону экотуризма и место, где выставляет на обозрение друзья и гости антиквариат, который он собирал на протяжении последних десятилетий.

Дворец Линьзянг Вьет – это комплекс типичных старинных домов в северном Мидлендсе. Пространство с прудами, павильонами, многолетними садами, ресторанами... достаточно, чтобы друзья и гости издалека могли посетить родной город Де Тама, чтобы отдохнуть, осмотреть достопримечательности и увидеть его коллекцию антиквариата.

Проект «Dong Bich Do Thu» установлен на внешнем экране в Вьет Фу Линьзянг.

Джанг построил деревянный дом с тремя комнатами и двумя крыльями, крытый черепицей, напоминающей рыбью чешую. Горизонтальный дом в центре Вьетского дворца, следуя традиции строительства домов и садов местными жителями, но более масштабный и впечатляющий.
Там он выставляет антикварные изделия из керамики, фарфора, дерева, камня, бронзы, сельскохозяйственные орудия, декоративные детали, древнюю храмовую архитектуру, автомобили...

Этот деревянный дом также является антиквариатом, представляющим архитектурную и художественную ценность, и служит местом, где можно увидеть традиционное жилище сельских жителей Северного Мидлендса. И все, кто его посещает, остаются в восторге.

Керамическая мозаика

Больше всего меня впечатлила его «мозаичная керамическая коллекция», когда я дважды посещал Вьет Фу Линьзяна. Вазы, кувшины, горшки, пьедесталы, тазики, чаши и тарелки, чайные сервизы из керамики времён вьетнамских династий Ли-Чан-Ле и фарфора времён китайских династий Юань-Мин-Цин… всё это было привезено со всех концов страны и выставлено в деревянном доме.

У Нгуена Лонг Джанга также есть керамика и фарфор, которые люди выбрасывают, но которые стали уникальными артефактами в его коллекции. Это керамика, которой Джанг инкрустирует ширмы, неглубокие раковины, цветочные горшки, горизонтальные лакированные доски, деревянные двери... и «инкрустирует» керамику, которой сотни лет.

Искусство керамической мозаики в архитектуре зародилось в Хюэ во времена династии Минь Манг (1820–1841). Мы часто видим её на архитектурных сооружениях внутри императорской цитадели, таких как дворец Тхай Хоа, храм То, Дует Тхи Дуонг, особенно на вратах храмов Чиеу Мьеу, Тхай Мьеу, Хунг Мьеу, Тхай Мьеу...

Каменщики династии Нгуен (древние строительные техники) при возведении фундаментов дворцов, храмов и других сооружений в императорском городе Хюэ использовали керамические изделия, в основном закупаемые в Китае, для украшения внешней поверхности фундаментов. Этот метод скрывал строительные дефекты и сохранял яркость здания, избавляя от необходимости использовать только раствор и ежегодно белить.

Проект «Конь, пересекающий мост» выложен на высохшем пруду.

Они также использовали осколки керамики для создания ландшафтных дизайнов, персонажей, цветов, птиц, животных и т. д. для украшения ниш и древних ворот храмов, ведущих к храмам королей династии Нгуен.

Расцвет искусства фарфоровой мозаики в архитектуре династии Нгуен пришелся на эпоху династии Кхай Динь (1916–1925 гг.). К числу наиболее характерных произведений относятся Хиен Нян Мон, Чыонг Дык Мон, Зует Тхи Дуонг (в Императорской цитадели), Кыу Ту Дай (во дворце Ан Динь) и, в особенности, дворец Тхиен Динь (в Унг Ланге — гробница короля Кхай Диня), который многие исследователи искусства сравнивают с «мозаикой Вьетнама».

Нгуен Лонг Жянг много раз бывал в Хюэ, участвуя в выставке антиквариата во время городского фестиваля. Его интересует керамическая мозаика «Вьетнамская мозаика», представленная на многих реликвиях древней столицы.

Поэтому, вернувшись во Вьетфулиньзянг, он применил это искусство для украшения местных архитектурных сооружений, тем самым повышая ценность битой керамики, которую люди часто презирали и не удосуживались собирать.

Директор музея Бакзянг До Туан Хоа сказал: «Господин Жанг — один из немногих, кто глубоко разбирается в культуре и кропотливо собирал множество антикварных предметов, отражающих периоды развития страны. Не ограничиваясь своим личным увлечением, господин Нгуен Лонг Жанг, будучи членом Ассоциации культурного наследия Вьетнама и Ассоциации литературы и искусств провинции, также активно сохраняет и пропагандирует культурное наследие, предоставляя ценную информацию исследователям и передавая антикварные предметы в дар Музею провинции».

Недавно музей Viet Phu Linh Giang распахнул свои двери для студентов, учащихся и гостей, желающих посетить его, получить новые впечатления, сделать фотографии на память и стать местом встречи любителей антиквариата со всей страны.

Уникальная «коллекция мозаичной керамики»

В то время как в древней столице Хюэ искусство «мозаики» заключалось только в инкрустации керамики на архитектурных деталях, выполненных из известкового раствора, во Вьетфу Линьзянге керамику инкрустировали не только на известковом растворе, но и на деревянных и фарфоровых предметах.

На внешнем экране инкрустирован узор «mai tuoc - song tho».

Кроме того, в то время как мастера Хюэ во времена династии Нгуен часто использовали для мозаики осколки, чтобы сделать конструкцию более пышной и яркой... Нгуен Лонг Жянг «заимствовал» декоративные детали с цветной глазурью из битой и сколотой керамики... Жянг воссоздал их на других материалах и артефактах, в соответствии с оригинальными декоративными решениями, что я временно называю возрождением многовекового антиквариата. В этом и заключается уникальность «коллекции мозаичной керамики» во Вьетфу Линь Жянге.

Он воссоздал узоры «май хак», «нгуа куа кау», «май цай тхо», «сон лан чиу тхо» (два единорога, символизирующие долголетие), которые были очень популярны на фарфоре династии Нгуен и китайском фарфоре, на стенах неглубокой чаши. Джанг также инкрустировал узоры «донг бич до тху», «май туок - сонг тхо», «лонг ма», «май дьеу», «лонг лан чиу тхо» (два единорога, символизирующие долголетие) и «лотосовый краб» на ширмах перед главным зданием.

Узоры «льен-дьеп» и «хоа-дьеу» на фарфоре в стиле Ле-Чиня были инкрустированы на входной двери трёхкомнатного деревянного здания с двумя крыльями. Он также создал китайские иероглифы «Дык лыу кван» из фарфора и прикрепил их к горизонтальной лакированной доске, висящей в антикварном доме…

В частности, он тщательно отделил каждую деталь рисунка «богомол, играющий с облаками» на сломанной китайской фарфоровой тарелке XVIII века, чтобы затем инкрустировать его на внутреннюю сторону керамической тарелки того же периода, возродив артефакт, имеющий художественную ценность, но с печальной судьбой...

Творчество Нгуена Лонг Зяна в этом «новом стиле» керамической мозаики помогло возродить сломанные керамические изделия, которые профессионалы часто называют «инвалидами войны», превратив их в уникальные, эстетически привлекательные и культурно ценные произведения искусства. Благодаря ему эти «инвалиды войны» обрели новую идентичность и новую ценность.

«Никакие антикварные вещи не стоит выбрасывать. Они просто меняют форму, но при этом сохраняют свою ценность. Всё зависит от коллекционера», — сказал мне Нгуен Лонг Жянг, когда я посетил Вьет Фу Линь Жянг и полюбовался его уникальными «возрождёнными» керамическими изделиями поздней осенью.

Источник: https://baoquangnam.vn/nghe-chuyen-gom-su-tai-sinh-3142286.html