Передача страсти молодому поколению
Родившийся в семье народности тай в Биньлиеу, Луонг Тхием Фу с детства с удовольствием следовал за взрослыми, наблюдая за выступлениями певцов в деревне.
Поначалу он просто напевал, постепенно запоминая слова и уверенно напевая. Заметив его страсть, старейшины деревни с энтузиазмом научили его правильно ставить ударения и петь, а затем передали ему множество новых мелодий. К двадцати годам Фу смог сочинить свои первые песни в стиле «тхэн». 
Заслуженный артист Лыонг Тхием Фу (крайний справа) с лютневым клубом «Тен» (Then Singing-Tinh). Фото: My Dung
Однако, как и многие другие традиционные виды искусства, пение тхэн находится под угрозой исчезновения. В годы экономического спада молодёжь занята зарабатыванием на жизнь, и мало у кого есть время сидеть у огня и петь тхэн. Многие старинные песни тхэн постепенно канут в Лету, что вызывает беспокойство господина Лыонг Тхием Фу.
Стремясь сохранить наследие отца, в 2007 году он смело основал певческий клуб «Then Tinh Huc», изначально объединивший 18 участников. Клуб проводит еженедельные встречи, став местом встречи любителей культуры.
Не останавливаясь на достигнутом, господин Фу путешествовал по многим деревням, обучая молодых людей, разделявших его увлечение. В его классе не было стационарных парт и стульев, лишь уголок двора и веранда, но ученики были очень увлечёнными.
«Господин Фу с большим энтузиазмом обучал и направлял нас, отражая каждую строчку песни Then и каждый звук лютни Tinh», — поделилась Ла Ти Ха, одна из его учениц.
На сегодняшний день он собрал 6 старинных песен тхэн и сочинил более 100 новых. Он также открыл 16 классов по обучению пению тхэн и игре на тхэне для более чем 360 человек во многих местах.
Сохраните профессию изготовления лютни Тинь
Мастер Луонг Тием Фу также отдает все свое сердце изготовлению Дан Тинь.
Чтобы изготовить дантинь, ему приходится пройти множество кропотливых этапов: выбрать прочную древесину буок-лап (на языке тай), высушить её, отшлифовать, вырезать узоры и покрыть краской. Затем он берёт тыкву, которую сам посадил, сверлит в ней резонаторное отверстие и идеально подгоняет её к корпусу инструмента.
Мастер Луонг Тхием Фу усердно обучает молодое поколение культуре народа тай. Фото: My Dung
Каждый дантинь – это воплощение терпения, скрупулезности и любви к национальной культуре. Помимо дантиня для выступлений, он также делает мини-версии для туристов , которые можно увезти домой в качестве сувениров.
«Небольшой и красивый инструмент, воплощающий культуру народа тай. Я купила его не только для того, чтобы полюбоваться им, но и чтобы навсегда запомнить звучание инструмента в горах и лесах Биньльеу», — сказала г-жа Хоанг Тхи Туй Дуен, туристка из Хайфона .
Однако искусство изготовления лютней на тине сейчас известно лишь очень немногим, в основном пожилым людям. Господин Фу готов бесплатно обучить этому ремеслу любого увлечённого человека, надеясь, что этот уникальный музыкальный инструмент народа тэй не будет утерян.
Хотя доход от этой профессии невелик, он упорно трудится. Ведь для него каждый законченный инструмент и каждый пройденный урок — это надежда на то, что искусство пения тхэн и игры на тинь будет сохранено и передано будущим поколениям.
Для него счастье старости — слышать, как молодые напевают песни Тэна, как звучит цитра Тинь на праздниках. В глазах старого артиста это не просто музыка, а душа целого сообщества.
Сохраняя свою профессию в столь юном возрасте, в апреле 2019 года Президент наградил ремесленника Лыонг Тхием Фу почетной грамотой и званием «Заслуженный ремесленник в области нематериального культурного наследия». Эта почетная грамота — не только признание личных заслуг, но и свидетельство упорства человека, посвятившего всю свою жизнь сохранению и развитию национальной культуры.
Источник: https://vietnamnet.vn/nghe-nhan-nguoi-tay-86-tuoi-va-ca-cuoc-doi-voi-cau-hat-then-dieu-dan-tinh-2441418.html
Комментарий (0)