Художник Ха Мьен играет на виолончели в пещере Шондонг

Виолончелист Ха Мьен исполняет музыкальный клип «Quang Binh, my homeland» в пещере Шондонг

Куангбинь, мой родной город, – одна из самых известных композиций музыканта Хоанг Вана. Идея исполнить эту песню в Шондонге виолончелистом Ха Мьеном была с энтузиазмом поддержана компанией Oxalis Adventure Company (которая в настоящее время проводит тур по Шондонгу).

Примечательно то, что песня «Quang Binh, my hometown» (Песня моего отца ) была аранжирована для виолончели сыном покойного музыканта — дирижером Ле Фи Фи. Дирижёр сказал: « Песня моего отца „Куангбинь, мой родной город “ (Песня моего отца) – это песня с мелодией, напоминающей мелодию Хо Ле Туй из Куангбиня, соединённую с мелодией Северной Дельты. Пентатонический звукоряд песни было бы очень сложно аранжировать для сольного исполнения на европейских классических музыкальных инструментах в семитональной тональности. При аранжировке для виолончели соло мы сохранили оригинальность мелодии. К этому мы добавили классические европейские гармонические интервалы, плавные фразы (кадансы), смены октав... с типичными сольными приёмами, форте классических струнных инструментов в целом и виолончели в частности. В результате получилась оригинальная „Куангбинь, мой родной город“ (Песня моего отца), звучащая благодаря виолончели, играемой без аккомпанемента в стиле сольной классической музыки».

Потрясающая красота пещеры Шондонг в МВ

В музыкальном клипе запечатлено путешествие виолончелиста Ха Мьена и его участников к покорению этого природного чуда света, которое длилось 4 дня и 3 ночи. После утомительного путешествия по горам и ручьям все вместе отдались проникновенной мелодии виолончели, в которой переплетаются боль и неукротимый дух прошлого жителей Куангбиня и их гордость за величественные пейзажи Шондонга. Примечательно, что в начале и в конце музыкального клипа звучит аранжировка покойного музыканта Хоанг Вана для певицы Ким Оань, которая исполнялась в 1965 году.

«Я хотел бы посвятить это музыкальное произведение жителям Куангбиня, героической земли, на которую во время войны обрушились миллионы тонн бомб и пуль, и где бесчисленное количество людей погибло, защищая мир здесь. Когда моя виолончель растворяется в тишине пещеры, я хочу отдать своё сердце тем, кто отдал свою кровь и кости за свою страну. Надеюсь, что моя виолончель донесёт музыку до всех, особенно до жителей Куангбиня», — поделился Ха Мьен.

Художница Ха Мьен поделилась, что клип «Quang Binh, my homeland» — это музыкальный подарок, который она хочет сделать жителям провинции Куангбинь и слушателям, которые любят классическую музыку.

Решив исполнить знаменитую пьесу «Quang Binh que ta oi» , артистка столкнулась с необходимостью аранжировки для виолончели, поскольку мелодия произведения уже была «сложной» для певицы, поэтому виолончель была неудобна. По счастливой случайности друзья организовали для неё встречу с дирижёром Ле Фи Фи, когда он вернулся в страну, чтобы почтить память музыканта Хоанг Вана. Дирижёр призвал Ха Мьен проявить больше творческого вдохновения и найти способ исполнить произведение просто, привычно, но при этом сохранить дух песни.

Чтобы величественный MV Quang Binh, мой родной город, был в Шондонге, виолончелисту Ха Мьену и съёмочной группе приходилось использовать каждую минуту, чтобы не нарушить общий график всей съёмочной группы. В награду за этот тяжёлый труд вся съёмочная группа была рада возможности внести в MV образ первозданной растительности, подобной «райскому саду» пещеры Шондонг.

Буй Ха Мьен — преподаватель Вьетнамской национальной академии музыки и ведущий музыкант Ханойского симфонического оркестра. Свой музыкальный путь она начала в Ханойской консерватории музыки (ныне Вьетнамская национальная академия музыки) под руководством профессора Ву Хыонга.

Она окончила аспирантуру Венского университета музыки и искусств (MDW) (Австрия) под руководством профессора Элизабет Пфефферкорн Мейссль. В 2021 году она выпустила свой дебютный альбом Romance in Hanoi совместно с голландским музыкантом Адом Ван Донгеном.

В 2023 году она выпустила свой второй альбом Mien - When Cello Sings , продолжив утверждать свой талант и музыкальное творчество, приближая виолончель к слушателям.

Источник: https://thanhnien.vn/nghe-si-ha-mien-choi-cello-tai-hang-dong-son-doong-185250216111556403.htm