Директор Центра культурно- научной деятельности Ван Миеу - Куок Ту Гиам, Ле Суан Кьеу:
Нам необходимо использовать культурное наследие в качестве основы, а творчество — в качестве движущей силы.
Постановление Политбюро № 80-NQ/TƯ «Развитие вьетнамской культуры» четко подтверждает точку зрения, согласно которой культура является не только духовной основой общества, но и внутренним ресурсом, а также важной движущей силой устойчивого развития страны. Основная идея постановления заключается в том, чтобы поставить культуру на один уровень с экономикой, политикой и обществом, подчеркивая при этом необходимость преобразования культурных ценностей в «мягкую силу» и в продукты культурной индустрии с высокой добавленной стоимостью. В этом контексте Ханой – тысячелетняя культурная столица – имеет огромные возможности для развития культурной индустрии на основе своего богатого, разнообразного и уникального наследия.
Ханой обладает обширной системой объектов культурного наследия, от исторических, архитектурных и религиозных реликвий до нематериальных культурных ценностей. Однако дух Резолюции 80 не ограничивается статичным сохранением, а направлен на сохранение, связанное с популяризацией, творчеством и рациональным использованием. Наследие должно «жить» в современной жизни, становясь источником вдохновения и сырьем для творческой деятельности, образования , туризма и коммуникации. Это путь к превращению «наследия» в «активы», способствующие формированию экосистемы культурной индустрии столицы.
В соответствии с духом резолюции, Центр культурно-научной деятельности Ван Миеу-Куок Ту Зям на протяжении многих лет стремится к инновациям и творческому подходу в своей деятельности, чтобы превратить исторический памятник Ван Миеу-Куок Ту Зям – символ вьетнамской традиции учености и академических исследований – не только в историческую туристическую достопримечательность, но и в творческое культурное пространство. В последние годы на территории центра активно внедряются технологии оцифровки документов, проекционные технологии, а также организуются образовательные мероприятия, посвященные изучению культурного наследия, для студентов и иностранных туристов.
В частности, использование и популяризация ценности района Хо Ван с целью создания «Творческого пространства Хо Ван» является новаторским шагом. Из малоизвестного района Хо Ван превратился в площадку для выставок, тематических экспозиций, знакомства с каллиграфией, традиционными видами искусства, ремеслами и культурным обменом. Сочетание древних ландшафтов и современных идей создало открытое пространство, где наследие больше не изолировано, а напрямую взаимодействует с местным сообществом. Для реализации Постановления 80 Политбюро и Постановления 09-NQ/TU Комитета партии города Ханоя о развитии культурной индустрии Центр строит Центр культурной индустрии Хо Ван, поощряет молодых новаторов и организует множество культурных и творческих мероприятий для местного сообщества.
Этот подход четко отражает дух Резолюции 80, которая подчеркивает использование наследия в качестве основы, творчества как движущей силы и сообщества как главного бенефициара; при этом гармонично сочетая сохранение и использование. Мы признаем, что наследие предназначено не только для осмотра, но и служит образовательной средой, воспитывая гордость, чувство ответственности за сохранение и творческие способности у молодого поколения. Поэтому, сохраняя и популяризируя исторические места, Центр всегда стремится создавать культурные продукты, обладающие художественной ценностью и приносящие пользу сообществу, способствуя привлечению туристов, увеличению доходов и улучшению имиджа столицы.
Народный артист Чан Куок Чием, вице-президент Вьетнамского союза литературных и художественных ассоциаций, президент Ханойского союза литературных и художественных ассоциаций:
Исторический импульс, позволивший культуре по-настоящему стать движущей силой развития.
Я считаю, что Постановление Политбюро № 80-НК/ТВ «О развитии вьетнамской культуры» является историческим «импульсом» для культурной жизни нашей страны. Это стратегически важный документ, создающий поворотный момент в мышлении руководства, управления и организации культурной деятельности, ставящий культуру на ее законное место в процессе национального развития.
Больше всего меня ценит то, что в резолюции культура признана равноправной с политикой, экономикой и обществом. Долгое время на практике культура рассматривалась как второстепенная сфера по отношению к другим секторам. Эта резолюция ясно подтверждает, что культура является духовной основой и непосредственной движущей силой роста. Я считаю, что когда культура будет занимать равное положение во всех планах и стратегиях развития, политические решения будут более всеобъемлющими, более гуманными и более ориентированными на людей.
Еще один прорыв — это смена мышления с «управления» на «созидание» и «раскрытие потенциала». Я высоко ценю такой подход, поскольку он открывает правовую основу для раскрытия творческого потенциала всего общества. Вместо того чтобы полагаться исключительно на государственный бюджет, мы поощряем социальную мобилизацию, привлекая ресурсы от бизнеса и сообщества, и продвигаем модели государственно-частного партнерства в культуре. Когда механизмы открыты, у художников появляются условия для творчества, а духовные ценности могут быть преобразованы в материальные ресурсы, внося практический вклад в экономику.
Резолюция также «пробуждает» мягкую силу посредством развития индустрии культуры. Это очень правильное направление. Культура должна стать экологически чистым экономическим сектором, конкурентоспособным, способным экспортировать добавленную стоимость, продвигать имидж Вьетнама и его народа в мире и одновременно защищать культурный суверенитет в киберпространстве. Успешно справившись с этим, мы сможем сохранить свою идентичность и активно интегрироваться в мировое сообщество.
В частности, основное внимание в Резолюции по-прежнему уделяется людям – создателям и бенефициарам культуры. Формирование системы основных ценностей для вьетнамского народа в новую эпоху, сочетающей национальные традиции с лучшими аспектами человечности, является, на мой взгляд, наиболее устойчивой основой для долгосрочного развития. Культура должна пронизывать каждую семью, каждую школу, каждый жилой район, чтобы каждый гражданин жил цивилизованной, утонченной жизнью и был ответственен перед обществом.
Я ожидаю, что резолюция № 80-NQ/TƯ придаст новый импульс развитию Ханоя, столицы страны, и превратит потенциал ее наследия и творчества в движущую силу развития. После принятия резолюции она распространится на каждого художника и каждого гражданина, способствуя созданию культурной, самобытной, творческой, интегрированной и взаимосвязанной столицы; формированию вьетнамской культуры, богатой самобытностью, современной и достаточно сильной, чтобы взаимодействовать с внешним миром.
Полковник, народный артист Нгуен Суан Бак, проректор Военного университета культуры и искусств:
Открытие новых путей развития в сфере образования и культуры.
Я считаю, что резолюция Политбюро № 80-NQ/TƯ демонстрирует грандиозное и далеко идущее видение развития культуры и искусства страны. С конкретными целями, задачами и решениями, а также видением до 2045 года, резолюция четко определяет индустрию культуры и креативную экономику как столпы устойчивого развития, стремясь обеспечить их вклад в размере приблизительно 9% ВВП. На мой взгляд, это направление имеет огромное значение для развития культуры в целом и литературы и искусства в частности.
Данная резолюция оказала значительное влияние на культурное и художественное образование. Ее принятие знаменует собой важный шаг в создании механизмов и политики, особенно в отношении системы вознаграждения для тех, кто работает в сфере культурного и художественного образования и подготовки. Это дополнительно мотивирует преподавателей и сотрудников, а также открывает больше возможностей для лучшего обучения и подготовки студентов, стажеров и артистов.
Есть один аспект, который нас очень волнует, и он напрямую влияет на привлечение и подготовку талантов для страны. Резолюция 80 четко указывает на важность создания условий для доступа старшеклассников к культуре и искусству с раннего возраста, рассматривая это как важнейшую основу наряду с образованием и подготовкой для развития личности и человеческого потенциала. Когда учащиеся знакомятся с этими областями на раннем этапе, у нас появляется основа для выявления и развития подлинных талантов, что позволяет отбирать и обеспечивать профессиональную, систематическую и долгосрочную подготовку. Это возможность создать богатый и высококачественный резерв студентов-художников для учебных заведений.
Я считаю, что при создании благоприятной учебной среды у студентов будет больше возможностей раскрыть свой настоящий талант, получить формальное и профессиональное образование и внести свой вклад в развитие культуры и искусства страны.
Меня также особенно впечатлило, что в Резолюции 80 изложена стратегия развития индустрии культуры, от обучения до распространения в повседневной жизни, расширения на внутреннем и международном уровнях, особенно в цифровом пространстве. Это видение очень актуально в нынешних условиях. Таланты в сфере искусства могут вносить свой вклад в профессиональные организации или иметь возможность работать самостоятельно, активно создавая и формируя группы для донесения вьетнамской культуры до более широкой аудитории. Это мощная мотивация для молодого поколения развивать свои способности в самых разных направлениях.
Я верю, что, исходя из видения, целей и ценностей, заложенных в Резолюции 80, в будущем вьетнамская культура и искусство будут вносить все более значительный вклад в «мягкую силу» страны, становясь устойчивым внутренним ресурсом для национального развития.
Народный артист Тан Минь, директор Музыкально-танцевального театра Тханг Лонг:
Все произведения искусства сосредоточены вокруг человечества.
Постановление Политбюро 80-НК/ТВ «Развитие вьетнамской культуры» ставит культуру в центр стратегии устойчивого развития страны, уделяя особое внимание человеческому фактору. Суть постановления выходит за рамки простого сохранения; оно также включает в себя создание, использование и продвижение культурных ценностей профессиональным, современным способом, связанным с рыночной экономикой, ориентированной на социализм. Культурная индустрия требует гармоничного сочетания художественной ценности и способности создавать конкурентоспособные, востребованные и приносящие доход продукты.
В соответствии с духом Резолюции 80 и тематическими резолюциями города о развитии индустрии культуры (Резолюция 09-NQ/TU о развитии индустрии культуры в столице на период 2021–2025 годов, ориентация на 2030 год, видение до 2045 года), за прошедшие годы Музыкально-танцевальный театр Тханг Лонг создал для столицы бренд искусства, имеющий общенациональное влияние, и стал известным местом для посещения туристами в Ханое.
Мы стремимся создавать программы, которые не ограничиваются театральным пространством, но также подтверждают нашу ведущую роль на столичной сцене, возглавляя представления, направленные на популяризацию и празднование культурных и политических событий города и страны, таких как: художественная программа, посвященная 90-летию Августовской революции и Национальному дню 2 сентября; программа, посвященная успеху 14-го съезда партии; художественные вечера для жителей района озера Хоан Кием, окраин Ханоя, а также приграничных и островных регионов…
Артисты театра постоянно внедряют инновации, совершенствуют свои знания и исполнительские навыки, чтобы быть не просто артистами, но и уметь прислушиваться к политике и указаниям руководства и принимать их, передавая дух новаторства и развития страны посредством языка искусства.
За годы своего существования театр создал множество спектаклей, гармонично сочетающих традиционные элементы с новаторскими подходами, таких как мюзикл «Ханой, день... месяц... год...», а также, совсем недавно, «Сон Чи Пхео» в современной постановке. На сегодняшний день спектакль пользуется большим успехом, завоевал множество наград и, что особенно важно, неизменно собирает полные залы на каждом представлении. В основе культурного развития лежит польза для людей; поэтому театр не только фокусируется на чистом искусстве, но и стремится поддерживать молодое поколение посредством проектов по подготовке талантов и школьных театральных программ для учащихся.
В нашей стратегии развития мы всегда отдаем приоритет человекоцентричному подходу ко всем творческим начинаниям. Даже при использовании современных театральных приемов сохраняются гуманистические ценности произведений. Одновременно с этим, наши художественные постановки строятся на духе новаторства и творчества, приближаясь к исполнительскому искусству других стран региона, чтобы произведения служили не только туристам, но и привлекали молодую аудиторию, исследователей и иностранных зрителей. Каждое представление – это не просто художественная деятельность, но и вклад в получение дохода, создание рабочих мест для артистов и содействие экономическому и сервисному развитию столицы.
Источник: https://hanoimoi.vn/nghi-quyet-so-80-nq-tu-cu-hich-phat-huy-suc-manh-mem-phat-trien-dat-nuoc-735024.html
Комментарий (0)