Герой в сердцах человечества.

Книга «Герои в сердцах человечества», составленная и отредактированная Ву Тхи Ким Йен, подобна замедленной съемке, настолько замедленной, что читатели могут услышать дыхание, увидеть глаза и даже старые часы на запястье лидера, который отказался их заменить, пока его соотечественники все еще страдали от голода. Иногда величайшие люди не стоят на высокой трибуне, а сидят рядом с нами, расспрашивая о нашей еде и одежде.

Книга, рассказывая читателям повседневные истории о президенте Хо Ши Мине — от рубашки, которую он носил, и сандалий, в которых он ходил, до блюд, которыми он делился с другими, — рисует портрет человека, который умел жить экономно, находясь у власти, любить в условиях трудностей и сохранять оптимизм в мрачных стенах тюрьмы.

По словам поэта и переводчика Павла Антоконского, переведшего «Тюремный дневник» на русский язык и имевшего возможность встретиться с президентом Хо Ши Мином, книга изображает его не как холодный политический символ, а как живого человека, за простой улыбкой которого скрываются «очарование» и «юмор». Особенно его поразили спокойствие и уверенность президента Хо даже в заключении. Этот странный контраст между мрачной реальностью тюрьмы и свободным, возвышенным духом в его поэзии создавал мощное притяжение, заставлявшее иностранцев, подобных ему, склоняться в знак восхищения.