Фермеры-животноводы из провинции Донг Най обратились к премьер-министру с неотложной просьбой о помощи.

В срочном письме от Ассоциации животноводов провинции Донг Най , направленном премьер-министру ее председателем, г-ном Нгуен Три Конгом, изложена следующая ситуация: 1 августа 2023 года премьер-министр Фам Минь Чинь подписал официальное распоряжение № 694/CD-TTg о предотвращении, выявлении и строгом пресечении случаев незаконной торговли и перевозки свиней через границу во Вьетнам.

Người chăn nuôi Đồng Nai ‘hỏa tốc’ cầu cứu Thủ tướng- Ảnh 1. — Отечественные животноводы сталкиваются с трудностями, поскольку контрабанда свиней, крупного рогатого скота и кур остается сложной проблемой.

Однако после этого распоряжения ряд средств массовой информации, включая цифровое телевидение VTC, продолжили сообщать о сложной ситуации с контрабандой свиней из Камбоджи во Вьетнам, что негативно сказывается на внутреннем производстве и увеличивает риск заражения и распространения опасных заболеваний.

Кроме того, согласно различным источникам, полученным Ассоциацией животноводов провинции Донг Най, в связи с приближающимся лунным Новым годом (Годом Дракона) увеличивается внутреннее потребление, что приводит к росту контрабанды свиней. В частности, в период с 1 по 15 января 2024 года в среднем 6000-7000 свиней каждую ночь контрабандой ввозились во Вьетнам из Камбоджи через несколько пограничных пунктов в юго-восточных и юго-западных провинциях.

Согласно расчетам, на контрабандных свиней приходится примерно 30% от общего объема продаж отечественного животноводства. При ценах продажи, колеблющихся в районе 50 000 донгов за килограмм живой свиньи, прибыль от контрабанды создает огромные трудности для отечественных фермеров, вынуждая их продавать продукцию ниже себестоимости. Кроме того, это создает риск распространения болезней, что серьезно повлияет на общее поголовье и приведет к дефициту отечественного предложения в будущем.

В частности, в прошедший период отечественная животноводческая отрасль столкнулась со значительным давлением со стороны болезней… производство ниже себестоимости привело к убыткам, и многим фермам или домохозяйствам пришлось сократить поголовье скота или прекратить производство. Тем не менее, они продолжали стремиться преодолевать трудности, внося свой вклад в обеспечение общества большим количеством безопасных продуктов питания, создавая рабочие места для фермеров и способствуя социальному благополучию и обеспечению населения необходимыми продуктами питания. Поэтому настоящим письмом Ассоциация животноводов провинции Донг Най убедительно просит премьер-министра и министра сельского хозяйства и развития сельских районов поручить соответствующим ведомствам создать рабочие группы для проверки и надзора за деятельностью местных ветеринарных служб, предотвращая незаконную перевозку и торговлю свиньями во Вьетнам через границу, контрольно-пропускные пункты, тропы и неофициальные переходы.

«Еще раз, с уважением, Ассоциация животноводов провинции Донг Най обращается к премьер-министру и министру сельского хозяйства и развития сельских районов с просьбой уделить внимание этому вопросу и своевременно дать соответствующие указания», — искренне просил г-н Конг.

Ссылка на источник