Человек, который привез Чо и Чау Ван петь в Донгнай, чтобы служить людям

(КТТ-Донг Най) – Заслуженный артист Динь Кыонг, уроженец провинции Тхай Бинь , известен по всей стране как исполнитель стилей чео и чау ван. На протяжении почти 40 лет в мире искусства он постоянно совершенствует свои навыки, чтобы донести традиционную музыку до всех слоёв населения.

В последние годы заслуженный артист Динь Кыонг активно участвовал в мероприятиях исполнительского искусства в Бьенхоа - Донгнай , оставив после себя множество впечатлений в сердцах публики.

Заслуженный артист Динь Кыонг из театра Cheo провинции Тхай Бинь выступает в Центре мероприятий и иностранных дел провинции

Заслуженный артист Динь Кыонг из театра «Чео» провинции Тхай Бинь выступает в провинциальном центре мероприятий и иностранных дел.

Почти 40 лет занятий искусством

Родившись в семье с богатыми художественными традициями, он с раннего возраста приобщился к пению в стиле чео. В 16 лет он присоединился к труппе «Тай Бинь Чео» (ныне театр «Тай Бинь Чео»), положив начало его профессиональной карьере артиста. Он не только владел ударными, но и умел играть на многих других инструментах, таких как эрху, цитра и др., что способствовало обогащению его выступлений.

Придя на сцену со второстепенных ролей, заслуженный артист Динь Кыонг постепенно заявил о себе благодаря своему эмоциональному голосу, превосходно исполняя древние мелодии чео. Наряду с чео он также успешно исполнял песни в стиле чау ван и ксам – формы народного искусства, требующие высокой техники и способности передавать сильные эмоции. Многие из его знаменитых песен в стиле чау ван и ксам произвели сильное впечатление на публику, например: Offering Chau To; Nghia me cong cha; Ngoi buon nho me ta xua...

Заслуженный артист Динь Кыонг, известный не только своим превосходным исполнением традиционных форм искусства, но и активно участвовавший в написании текстов к этим произведениям. Он сочинил и исполнил множество песен, обогатив музыкальное наследие нации. Среди наиболее примечательных примеров: «Хат ван Он ча», «Он нгуой ви нуок са ки»; «Хат чео Нгой чуа куэ хыонг»... Кроме того, он адаптировал стихи в песни, например, стихотворение «Чан куэ» поэта Нгуена Биня, которое он исполнил с уникальной мелодией «Хат ван».

По словам заслуженного артиста Диня Кыонга, существует множество различий между пением в стиле чео, чау ван и ксам. Чтобы исполнять многие жанры, помимо таланта, артистам необходимы постоянные практики, самоотверженность и «жертвенность» ради искусства. Тот факт, что его пригласили в Бьенхоа – Донгнай исполнить чео и чау ван, свидетельствует о его большом интересе к традиционному искусству. Поэтому каждое музыкальное произведение, которое он предлагает публике, направлено на полную передачу послания и выражение всего спектра эмоций.

Служение жителям Бьенхоа — Донгнай

С 2023 по 2025 год заслуженный артист Динь Кыонг совершил множество гастролей в Бьенхоа - Донгнай, внося вклад в продвижение, распространение и сохранение искусства пения чео и чау ван в Южном регионе.

Заслуженный артист Динь Кыонг активно участвовал в мероприятиях и выступал с артистами из Донгная и Хошимина, радуя жителей Донгная. В частности, в конце февраля он исполнил песни Чо и Чау Ван в рамках приветственной программы Конгресса Ассоциации литературы и искусств Донгная (2025–2030).

«Каждый раз, выступая в Донгнай, я пою во многих жанрах, включая чео и чауван. Я очень счастлив и рад, что могу представить на Юге традиционную музыку Севера и быть тепло встреченным и восторженным публикой. Это не только честь и гордость, но и источник мотивации для меня продолжать стараться каждый день, выступать хорошо, чтобы не разочаровать ожидания и любовь публики», — поделился заслуженный артист Динь Кыонг.

За почти четыре десятилетия преданной работы заслуженный артист Динь Кыонг оставил глубокий след в сердцах зрителей и внёс значительный вклад в сохранение и популяризацию традиционного искусства чео во Вьетнаме. Для более широкого распространения народной музыки он активно использует социальные сети, знакомя сообщество со множеством новых музыкальных произведений. На его каналах в Facebook и YouTube регулярно публикуются видеоролики с пением чео, чауванов и ксамов, привлекая внимание широкой аудитории ценителей искусства.

Кроме того, заслуженный артист Динь Кыонг регулярно участвует в программах обмена, делясь своим опытом и страстью к народному искусству. Его любовь к искусству передалась и его сыну Диню Тану, который унаследовал и продолжил семейную традицию, выступая вместе с ним на многих музыкальных площадках. Тем самым он вносит вклад в сохранение и популяризацию традиционного национального искусства.

«Везде, где я сейчас выступаю, я вижу, что молодёжь постепенно начинает интересоваться пением в стиле чео, чау ван и ксам. Однако для того, чтобы традиционная музыка развивалась и сохранялась в современной жизни, я считаю, что необходимо, чтобы все уровни, сектора и местности уделяли этому внимание и внедряли традиционные формы искусства в школы, чтобы помочь учащимся получить доступ к культурному наследию нации, сохранить и продолжить его», — сказал заслуженный артист Динь Кыонг.

Рассказывая о своих гастролях, особенно о выступлениях в южных провинциях, заслуженный артист Динь Кыонг сказал, что всегда надеется на многочисленные возможности посетить Бьенхоа – Донгнай и исполнить песни «Чео и Чау Ван» для публики. Он надеется, что своими текстами и голосом он будет вдохновлять и мотивировать людей из всех слоёв общества сохранять и распространять традиционные искусства нации, объединяя усилия для создания богатой и цивилизованной родины.

Источник: https://dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-dong-nai/nguoi-dua-hat-cheo-chau-van-ve-dong-nai-phuc-vu-nhan-dan-51893.html