Потребители и торговцы обеспокоены тем, что цены на рис только стабилизировались, а затем резко растут цены на бензин.

Цены растут, доходы падают

После многодневного роста розничная цена на рис в магазине г-на Фам Ван Тана (владельца рисовой лавки в районе О Мон города Кантхо ) снова стабилизировалась. Потребители начали принимать текущую цену.

«По сравнению с началом августа цены на рис сейчас стабилизировались, прекратив постоянный рост, а некоторые виды риса даже немного снизились — на 200–500 донгов за кг из-за снижения цен на рис-сырец. Покупательная способность вернулась к нормальному уровню, когда цены на рис не росли», — сказал г-н Тан.

Розничные цены на рис в некоторых магазинах Кантхо стабилизировались. Фото: My Ly

Хотя цены на рис стабилизировались, за последние три месяца цены на бензин постоянно колебались, что привело к снижению покупательной способности потребителей.

Г-н Нгуен Тхань Винь (владелец газового магазина в районе Ко До города Кантхо) сообщил, что розничная цена на газ в магазине корректируется в сторону повышения в соответствии с рыночной конъюнктурой. В частности, с 1 октября цена на газ в магазине выросла на 20 000 донгов за баллон (12 кг) и на 75 000 донгов за баллон (45 кг) по сравнению с сентябрем. Это существенно повлияло на покупательную способность потребителей.

«В ходе последних трёх корректировок цены на бензин выросли, что вынудило многих потребителей сократить объёмы закупок. Ежедневно продаётся на 30–50 баллонов меньше. Таким образом, каждый месяц, когда цены на бензин растут, выручка снижается на 10–15%», — сказал г-н Винь.

В последние месяцы рост цен на бензин повлиял на покупательскую способность в магазине г-на Фонга. Фото: My Ly

Аналогичным образом, г-н Нгуен Тхань Фонг (владелец газового магазина в районе О Мон города Кантхо) также сталкивается с падением покупательной способности из-за постоянного роста цен на газ.

«В магазине самый продаваемый газовый баллон весом 12 кг сейчас стоит от 300 000 до 400 000 донгов за баллон. Рост цен на газ создаёт трудности не только для потребителей, но и для малого бизнеса, такого как наш. Из-за экономических трудностей потребители, как правило, экономят его, а владельцы магазинов, из-за застоя в бизнесе, также импортируют меньше газа», — поделился г-н Фонг.

Трудно все еще трудно

Цены на рис и бензин снизились, что вызвало воодушевление у торговцев и потребителей, которые надеются, что цены на товары первой необходимости вскоре вырастут.

Потребители и розничные торговцы надеются, что цены на сырьевые товары вскоре снизятся, как и цены на бензин и рис. Фото: My Ly

Управляющая рестораном в районе О Мон (город Кантхо) г-жа Нгуен Хонг Кхань надеется, что цены на продукты питания снизятся вместе с ценами на бензин и рис, что сделает бизнес менее нестабильным.

«С ростом цен на рис и бензин, стоимость импортируемых мной ингредиентов для приготовления пищи также выросла. Теперь, когда цены на бензин и рис снижаются, я надеюсь, что и другие товары тоже быстро подешевеют. Потому что, если они продолжат расти, я не смогу себя прокормить. Не говоря уже о том, что бизнес сейчас тоже нестабилен, люди экономят, а сезон наводнений уже наступил», — сказала г-жа Кхань.

Г-жа Фам Туй Киеу (район Бинь Туй, город Кантхо) также рада снижению цен на рис и бензин: «Если цены на рис и бензин снизятся, рано или поздно снизятся и цены на другие товары. Таким образом, моя семья сможет немного облегчить своё финансовое бремя. С ростом цен на рис и бензин выросли и цены на такие товары на рынке, как овощи, клубни, мясо, рыба и т. д., что привело к значительному увеличению расходов семьи на жизнь».

Рост цен на бензин вызывает беспокойство у потребителей и малого бизнеса. Фото: My Ly

Однако пока торговцы и потребители не стали дожидаться снижения цен на товары первой необходимости, а также на рис и бензин, цены на бензин снова подскочили.

По словам г-жи Кхань, поскольку она продаёт рис, ей приходится много готовить. Если цена на сырьё снизится, а бензин вырастет, ей придётся нелегко. Если она продолжит в том же духе, рано или поздно это превысит её терпение.

Госпожа Киеу также отметила, что рост цен на газ «ударил по моему кошельку», поскольку в последние месяцы её семья старалась экономно расходовать его. «Раньше, чтобы сэкономить, я осмеливалась покупать только шестикилограммовый газовый баллон и перешла на дровяную печь. Но это было временно, ведь приближался сезон риса, мне нужно было помочь мужу с новым урожаем, а дети шли в школу, так что времени было мало, поэтому я отдавала предпочтение газовой плите, потому что она была удобной. Таким образом, расходы семьи выросли, а забот оставалось ещё много», — поделилась госпожа Киеу.

Источник